Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monacalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONACALEMENT IN FRANCESE

monacalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONACALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monacalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MONACALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monacalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monacalement nel dizionario francese

La definizione di monacale nel dizionario è monaci o monache. Chi appartiene ai monaci, a un monastero. Che caratterizza i monaci, il loro spirito, il loro modo di essere.

La définition de monacalement dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui caractérise les moines, leur esprit, leur façon d'être.


Clicca per vedere la definizione originale di «monacalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONACALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONACALEMENT

monacaille
monacal
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONACALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di monacalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONACALEMENT»

monacalement monacalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi monacal monacaux mondialement monacanthe expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière moines avec sens défavorable langue texte intégral sans publicité source emile critique dictionnaires encyclopédies academic monacale vivre dicocitations

Traduzione di monacalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONACALEMENT

Conosci la traduzione di monacalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monacalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monacalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

monacalement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monacalement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monacalement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monacalement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monacalement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

monacalement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monacalement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monacalement
260 milioni di parlanti

francese

monacalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monacalement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monacalement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monacalement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monacalement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monacalement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monacalement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monacalement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monacalement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monacalement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monacalement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monacalement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

monacalement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monacalement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monacalement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monacalement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monacalement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monacalement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monacalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONACALEMENT»

Il termine «monacalement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monacalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monacalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monacalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONACALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monacalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monacalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monacalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONACALEMENT»

Scopri l'uso di monacalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monacalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire critique de la langue française
Mon amitié , mon estime , mon habileté , etc. Le pluriel est mes. MONACAL , ale , adj. Monacalement , adv. Monachisme , i. m. [ Mona- kal , taie , kaleman , hisms ; et non pas chisme , à la Française : 4e e miiet. ] Mona- cjI, qui apartient, qui a ...
Jean François Féraud, 1787
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MONACALEMENT; adverbe. M0nachorum in modurn. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. ll ne se dit guère que par une sorte de mépris. Les trois premières syllabes sont brèves , la quatrième très-brève, ...
Panckoucke, 1771
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il sert pour le masculin , et aussi pour les noms féminins , commençant par une voyelle. » Mon frère , mon oncle. » Mon amitié , mon estime , mon habileté , etc. Le pluriel est mes. MONACAL , ale , adj. Monacalement , adv, Monachisme , >. m .
Jean F. Ferraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois
Qui appartient à l'état de Morne. L'habit monacal. La vie monacale. MONACALEMENT ; adverbe. Mo- nachorum in modum. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. II ne se dit guère que par une sorte de mépris.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MONACALEMENT; adverbe. Mo- nachorum in modum. D'une façon monacale. Vivre monacalement. Prêcher monacalement. II ne se dit guère que par une sorte de mépris, Les trois premières syllabes font brèves, la quatrième très-brève, & la  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vill. MONACALEMENT. adv. D'une manière mo- - nacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dansun Monastère , ck il y vit monacalement , com- - me les autres Religieux. Prêcher monacalement. M O N A C H I S M E. f. m. Nom  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
MONACALEMENT. adv. Dune manière monacale. Monachorum in modum. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère , & il y vit monacalement , comme les autres Religieux. Prêcher monacalement. Cet adverbe ...
‎1704
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Qui concerne le-Moi- ne. Une Tonsure monacale, \ì Clollure catr , la vie monacale. Monacalement. adverb. D'une manière monacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère , & il y vit monacalement , comme les ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 n'a point de pluriel au masculin: Monacalement. Adverbe. D'une façon monacale. Il ne se met qu'après le verbe.// a toujours vécu monacalement. C'est un terme de mépris. Monarchique. Adjectif des deux genres. 11 ne se met qu' après ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une Tonsure monacale, la Closture monacale , la vie monacale. Monacalement. adverb. D'une manière monacale. Cet homme s'est mis en retraite depuis huit jours dans un Monastère 0 & il j vit monacalement , comme les autres Religieux.
Antoine Furetière, 1690

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONACALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monacalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armentières : David Cambré, pompier, enchaîne les Iron man « sans …
De tels objectifs pourraient laisser à penser que David Cambré vit monacalement, sans excès aucun. Même pas. « J'ai la réputation de ne pas ... «La Voix du Nord, lug 14»
2
Marcela Iacub : « Je ne suis pas violente, mais je vis des émotions …
Comment vivez-vous ? Marcela Iacub. Monacalement, et avec mes deux chiennes ! Elles me soufflent des idées. J'écris tout le temps, plusieurs ... «Elle, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monacalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monacalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z