Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monarchie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONARCHIE IN FRANCESE

monarchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONARCHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monarchie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONARCHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monarchie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monarchia

Monarchie

La monarchia è un sistema politico in cui l'unità del potere è simboleggiata da una persona chiamata "monarca". La monarchia (mono "sola", arca "potere": "potere di uno" Non è né necessariamente né una royalty né necessariamente ereditaria: esistono sempre monarchie elettive, ad esempio tra i Galli. Secondo la definizione di Montesquieu, una monarchia è definita dal governo assoluto di uno, ma questo potere è limitato dalle leggi. La monarchia è chiamata monarchia costituzionale quando i poteri del monarca sono definiti da una costituzione che stabilisce per iscritto leggi fondamentali che prevedono una separazione dei poteri. Spesso viene ammesso, quando lo stato è minacciato da una guerra straniera o civile, che una legge marziale le conferisce provvisoriamente tutti i poteri: la monarchia diventa allora, in senso antico, una dittatura (come consoli o Generali romani in caso di gravi problemi). La monarchie (du grec mono « seul », arke « pouvoir » : « pouvoir d'un seul ») est un système politique où l'unité du pouvoir est symbolisée par une seule personne, appelée « monarque ». Elle n'est ni nécessairement une royauté, ni nécessairement héréditaire : il a toujours existé des monarchies électives, par exemple chez les Gaulois. Selon la définition de Montesquieu, une monarchie se définit par le gouvernement absolu d'un seul, mais ce pouvoir est limité par des lois. La monarchie est dite monarchie constitutionnelle lorsque les pouvoirs du monarque sont définis par une constitution qui fixe par écrit des lois fondamentales prévoyant une séparation des pouvoirs. Il est souvent admis, lorsque l'État est menacé par une guerre étrangère ou civile, qu'une loi martiale lui donne provisoirement tous les pouvoirs : la monarchie devient alors, au sens antique, une dictature (comme l'exerçaient les consuls ou les généraux romains en cas de graves problèmes).

definizione di monarchie nel dizionario francese

La definizione di monarchia nel dizionario è un sistema di governo in cui il potere è esercitato da una persona, il più delle volte da un re ereditario. Un'altra definizione di monarchia è che faceva parte del regime monarchico con due camere e un forte potere reale.

La définition de monarchie dans le dictionnaire est système de gouvernement dans lequel le pouvoir est exercé par une seule personne, le plus souvent par un roi héréditaire. Une autre définition de monarchie est qui était partisan du régime monarchique avec deux chambres et un pouvoir royal fort.

Clicca per vedere la definizione originale di «monarchie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONARCHIE


affranchie
affranchie
anarchie
anarchie
autarchie
autarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
logomachie
logomachie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
patriarchie
patriarchie
pentarchie
pentarchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
triérarchie
triérarchie
tétrarchie
tétrarchie
éparchie
éparchie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONARCHIE

monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONARCHIE

cryptopsychie
glycorachie
goniosynéchie
holobranchie
hoplomachie
hypoglycorachie
infranchie
lysimachie
oplomachie
podobranchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
télépsychie

Sinonimi e antonimi di monarchie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONARCHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monarchie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monarchie

ANTONIMI DI «MONARCHIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «monarchie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di monarchie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONARCHIE»

monarchie autocratie couronne gouvernement règne royaume royauté trône aristocratie démocratie oligarchie république parlementaire anglaise définition constitutionnelle française absolue europeen espagnole grec mono seul toupie lexique belge monsieur président suis heureux vous souhaiter bienvenue laeken ainsi votre épouse madame peng visite inscrit dans nbsp définitions larousse retrouvez expressions citations section_expression cour grand ducale luxembourg accueil navigation chef etat monarchie engagements couple famille histoire fournisseurs presse mariages princiers wiktionnaire austère paysan élevé enfants aversion puis empire rosa moussaoui zéphyrin camélinat long internaute grandes dates canada parlement depuis date prise possession france notre pays

Traduzione di monarchie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONARCHIE

Conosci la traduzione di monarchie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monarchie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monarchie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

帝制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monarquía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monarchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साम्राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монархия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monarquia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজতন্ত্র
260 milioni di parlanti

francese

monarchie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monarki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monarchie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

王政
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군주국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monarki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ quân chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடியாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजेशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monarşi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monarchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monarchia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монархія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monarhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monargie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monarki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monarkiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monarchie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONARCHIE»

Il termine «monarchie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monarchie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monarchie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monarchie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONARCHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monarchie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monarchie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monarchie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MONARCHIE»

Citazioni e frasi famose con la parola monarchie.
1
Aurélien Scholl
Il ne peut pas y avoir de monarchie dans les planètes, parce qu’elles accomplissent toutes une révolution.
2
Joseph Joubert
La république est le seul remède aux maux de la monarchie et la monarchie est le seul remède aux maux de la république.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONARCHIE»

Scopri l'uso di monarchie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monarchie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La monarchie
Eclairage nouveau sur un système juridique et politique qui a façonné plus de quinze siècles de l'histoire de la France avant de devenir une institution politique honnie mais qui aujourd'hui encore suscite d'innombrables ...
Daniel de Montplaisir, 2003
2
Charles Quint et la monarchie universelle
La célébration du Cinquième centenaire de la naissance de Charles Quint a été l'occasion de réunir dans ce volume un riche éventail de dix-sept articles qui sont en majeure partie l'émanation des travaux de l'équipe d'accueil " ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
3
TRAITÉ DE LA MONARCHIE
De la rencontre, en 1757, du marquis de Mirabeau et de François Quesnay va naître une confrontation politique serrée : deux modèles sociaux s'affrontent, et la cible est commune, l'absolutisme.
‎1999
4
Laos: Autopsie d'une monarchie assassinée
Entrainé dans la guerre d'Indochine, le Pathet-Lao s'allie à Hô-Chi-Minh. Le Laos tombe dans l'engrenage de la guerre du Vietnam.
Mangkra Souvannaphouma, 2010
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, Louis Rondonneau. celle d'un camp. Diftribuant cette ca- □ 1 □ pitale en différons quartiers à peu près ahN, j jj,, égaux , laiflant aux bourgeois le choix de leurs colonels& de leurs  ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1786
6
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Gabriel Daniel. rebligeoit le duc de Savoye de ne point fortifier les forts que le roi lui rendoit , 8c de donner passage aux armes du roi pour la défense des états de Mantoue. ~ L'intérêt particulier de Spinola étoit , de trouver toujours quelque ...
Gabriel Daniel, 1756
7
La monarchie de 1830
Différence» et ressemblances entre la monarchie de i83o et la monarchie de Le principe de la nouvelle monarchie fait donc qu'entre la monarchie de 1 8 1 4 et celle de i83o la différence est immense; il fait que de l'une à l'autre , comme je l'ai  ...
Adolphe Thiers, 1831
8
Réflexions sur la monarchie universelle en Europe
Rédigées vers 1734, les Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe actualisent alors l'anti-absolutisme des Considérations sur les causes de la grandeur des Romains (1734) et s'inscrivent dans la genèse de l'Esprit des Lois ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, Michel Porret, 2000
9
Monarchie et islam politique au Maroc
Dans cette sociologie historique du Maroc, Mohamed Tozy veut montrer comment la société construit son univers politique et pense son rapport au pouvoir.
Mohamed Tozy, 1999
10
Joseph Lingay, un personnage balzacien sous la Monarchie ...
Joseph Lingay, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848).
Michel Barak, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONARCHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monarchie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
@Girelle : aucun rapport avec "les riches", c'est juste que la France n'est plus une monarchie au cas où vous l'auriez oublié, et même les ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
... et les sévices des dictatures. Ainsi, un coup d'Etat militaire en 1966 met fin à la monarchie et porte au pouvoir le capitaine Michel Micombero. «El Watan, lug 15»
3
Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George
La Royal Mint édite les pièces de monnaie commémoratives de la monarchie britannique depuis la reine Victoria. Elle frappe des pièces pour ... «Madame Figaro, lug 15»
4
Un 14-Juillet bien fêté
... de la Révolution française qui a abattu le pouvoir de la monarchie pour donner à notre patrie les valeurs de la République : «Liberté, égalité, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le prince Laurent s'endort en plein défilé du 21 juillet
Assis à côté de sa compagne, la princesse Claire, l'enfant terrible de la monarchie belge s'est offert une petite sieste, qui n'a pas échappé aux ... «7sur7, lug 15»
6
Rebondissement dans l'affaire de l'émeraude beylicale : Vers des …
A l'abolition de la monarchie en 1957, le Domaine de la Couronne a été absorbé par le Domaine de l'Etat. De la sorte, cette émeraude ... «webdo, lug 15»
7
La crise de l'Ancien Régime est-elle une simple contestation de l …
A partir des années 1750 la crise commence remettant en question le régime en place : la monarchie absolue. L'absolutisme qui vient du ... «Bibelec, lug 15»
8
Facebook: la monarchie belge se met à la page
Après Twitter, la monarchie belge dispose désormais d'une page Facebook, une présence renforcée sur des réseaux sociaux dont le roi ... «Bluewin, lug 15»
9
Y a-t-il péril au Palais royal?
A la veille de la Fête nationale, le débat sur la monarchie a été relancé par Le Vif-L'Express qui, dans un dossier intitulé « Un Roi sous haute ... «Le Soir, lug 15»
10
Comment Philippe y Felipe doivent sauver leur trône
Que font les rois de la nouvelle génération pour assurer la survie de la monarchie ? A quoi Philippe de Belgique et Felipe d'Espagne ... «Le Vif, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monarchie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monarchie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z