Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monarchien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONARCHIEN IN FRANCESE

monarchien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONARCHIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monarchien può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONARCHIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monarchien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monarchiani

Monarchiens

Durante la Rivoluzione Francese, i monarchici erano sostenitori dell'Assemblea Costituente di una monarchia costituzionale basata sul modello britannico. Nel settembre del 1789, si concentravano su figure dominanti come Jean-Joseph Mounier, Nicolas Bergasse, Pierre-Victor Malouet e Stanislas de Clermont-Tonnerre, cercando di contrastare l'accelerazione rivoluzionaria. Sono distinti dai monarchici, che rifiutano ogni cambiamento fondamentale nei principi della regalità e dei patrioti, che favoriscono un veto sospensivo, con un unico gruppo. Come sostenitori di riforme pacifiche e moderate, i monarchici hanno voluto formulare una Costituzione che associa "il trono alla libertà" quanto prima. In particolare, si vuole dare al re un veto assoluto su leggi approvate e dividere il legislatore in due camere: la Camera bassa sarebbe stato eletto al suffragio e la camera alta sarebbe composto di proprietari e funzionari nominati a vita dal re. Questa seconda assemblea sarebbe stata accusata di moderare l'ardore del primo. Les monarchiens sont, au cours de la Révolution française, les partisans à l'Assemblée constituante d'une monarchie constitutionnelle fondée sur le modèle britannique. Se concentrant autour de figures dominantes comme Jean-Joseph Mounier, Nicolas Bergasse, Pierre-Victor Malouet ou encore Stanislas de Clermont-Tonnerre, ils tentent, dès septembre 1789, de s'opposer à l'accélération révolutionnaire. Ils se distinguent des monarchistes, qui refusent tout changement fondamental aux principes de la royauté, et des patriotes, partisans d'un veto suspensif, avec une assemblée unique. Partisans de réformes paisibles et modérés, les monarchiens souhaitent rédiger au plus vite une Constitution associant « le trône à la liberté ». Concrètement, ils veulent accorder au roi un veto absolu sur les lois votées et diviser le pouvoir législatif en deux chambres: la Chambre basse serait élue au suffrage censitaire et la Chambre haute serait composée de propriétaires et de dignitaires nommés à vie par le roi. Cette seconde assemblée serait chargée de modérer les ardeurs de la première.

definizione di monarchien nel dizionario francese

La definizione di monarca nel dizionario è un sistema di governo in cui il potere è esercitato da una persona, il più delle volte da un re ereditario.

La définition de monarchien dans le dictionnaire est système de gouvernement dans lequel le pouvoir est exercé par une seule personne, le plus souvent par un roi héréditaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «monarchien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONARCHIEN


acunhien
acunhien
autrichien
autrichien
basochien
basochien
bayreuthien
bayreuthien
cabochien
cabochien
chien
chien
comblanchien
comblanchien
corinthien
corinthien
delphien
delphien
gavrochien
gavrochien
goethien
goethien
mini-chien
mini-chien
molochien
molochien
monodelphien
monodelphien
naye-chien
naye-chien
nez-de-chien
nez-de-chien
noie-chien
noie-chien
protocorinthien
protocorinthien
pythien
pythien
synadelphien
synadelphien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONARCHIEN

monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONARCHIEN

albanien
ancien
australien
aérien
bien
bosnien
brésilien
canadien
entretien
gardien
historien
indien
italien
lien
parisien
quotidien
rien
soutien
syrien
tien

Sinonimi e antonimi di monarchien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONARCHIEN»

monarchien monarchiens sont cours révolution française partisans assemblée constituante monarchie constitutionnelle fondée modèle britannique concentrant autour figures dominantes comme jean joseph mounier monarchien définition dans partisan wiktionnaire partie article extrait langue émile littré mais être modifié depuis liste gegenwärtigen royalpedia wiki malaysia besteht dreizehn bundesstaaten darunter neun sultanate siehe dazu abschnitt „subnationale könig wird alle fünf jahre nbsp mediadico notrefamille terme désignant ceux système gouvernement lequel exercé seule personne souvent héréditaire élective

Traduzione di monarchien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONARCHIEN

Conosci la traduzione di monarchien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monarchien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monarchien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Monarchien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Monarchien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monarchien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Monarchien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Monarchien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Monarchien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Monarchien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Monarchien
260 milioni di parlanti

francese

monarchien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monarchien
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monarchien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Monarchien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Monarchien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monarchien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Monarchien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Monarchien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Monarchien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Monarchien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Monarchien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Monarchien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Monarchien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Monarchien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Monarchien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monarchien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monarchien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monarchien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monarchien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONARCHIEN»

Il termine «monarchien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monarchien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monarchien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monarchien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONARCHIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monarchien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monarchien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monarchien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONARCHIEN»

Scopri l'uso di monarchien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monarchien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réfutation de la seconde lettre écrite par M. de ...
Ou le réveil d'un monarchien de bonne foi Trophime-Gérard de Lally-Tollendal. » que l'esprit d'une faction n'étôit réprimé que » par l'esprit d'un autre , le gouvernement » changeoit sans cesse ; le peuple étonné cher.» >> choit la démocratie ...
Trophime-Gérard de Lally-Tollendal, 1792
2
Montesquieu's Esprit des lois
Auch der Monarchie ist ein zu großer Umfang des Gebiets gefährlich: die Ueberwachung der Großen von Seiten des Fürsten wird erschwert und hierdurch das Streben nach Unabhängigkeit in ihnen geweckt. Die Monarchien Karls d. Gr. und ...
Hoffman, 1866
3
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Dès le commencement de cette révolution, Hassen— fratz en adopta les principes les plus Violents, Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Tonnerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé -à ...
‎1839
4
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier I791,au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Tonnerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où il  ...
Michaud, 1839
5
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Ton- nerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1839
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Toutefois ( il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Ton- nerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1839
7
Gouvernés et gouvernants: (5)
Neben diesen stàndischén Monarchien gehorten auch die aristokratischén Stadtrepubliken Ham- burg, Bremen, Liibeck und Frankfurt (Main) zum Typus des Stàndestaats. Von all diesen Staaten haben nur die beiden Mecklenburg bis 1918 ...
Bodin, 1989
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Toutefois, il s'était fait affilier, en janvier 1791, au club monarchien, présidé par M. de Clermont-Ton- nerre. Mais, le loup n'ayant pas tardé à être reconnu sous la peau de mouton , Hassenfratz se vit chassé comme un faux-frère de la place où ...
Louis Gabriel Michaud, Joseph Fr. Michaud, 1839
9
Rouges, bleus et blancs, ou Les représentants du peuple ...
Les lettres, la science et l'Université TT Par avance J> ta barre, Auxerre, l'ont cité : Qu'un noir deleatur frappe ce nom sinistre; Vivien, qui s'est laissé deux fois faire ministre : Par Thiers et Caraiynac; le monarchien Vogué , Qui dans les basses ...
Philibert (ancien rédacteur, à Mâcon.), 1849
10
L'anarchie de Mably à Proudhon (1750-1850): histoire d'une ...
Il existe en effet des discours sur l'anarchie qui ne sont pas seulement successifs, comme les discours «dominants» que nous avons identifiés (discours monarchien, puis girondin, enfin thermidorien), mais des discours concurrents pour ...
Marc Deleplace, 2000

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONARCHIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monarchien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi se souvenir de la mort de Louis XVI ?
Il n'était plus possible d'être royaliste, monarchien, libéral, partisan de la régence de Philippe-Egalité, fédéraliste, girondin, jacobin. On était ... «Nouvelles de France, gen 15»
2
Le serment du jeu de paume.
Mounier, le monarchien, avait émigré : il avait été sorti du tableau. Sorti du pays, sorti de la révolution, il est sorti du tableau. Mirabeau, sa ... «Le Club de Mediapart, ago 14»
3
Éric Woerth. Profession : « fusible »
Ainsi va ce vieux pays monarchien : la personne du roi (aujourd'hui président de la République, l'onction du suffrage universel ayant remplacé celle de la ... «Boulevard Voltaire, ott 13»
4
"En 1789, Rousseau est déjà un personnage mythique"
Son nom sert donc toutes les tendances : il y aura un Rousseau "monarchien" ou feuillant, girondin à la mode de M Roland, un Rousseau ... «L'Express, giu 12»
5
Sorgsame Nachrichtenauswahl
Einige reaktionäre arabische Monarchien dürfen helfen, die Ausbeutungs- und Herrschaftsverhältnisse in Nahost zu festigen. Hohe Wertschätzung gilt vor allem ... «Ossietzky, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monarchien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monarchien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z