Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monaco" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONACO IN FRANCESE

monaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONACO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monaco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Monaco

Monaco

Principato di Monaco, ufficialmente il Principato di Monaco, Monaco e Munegu principatu di Munegu, è un paese in Europa occidentale e una città con lo stesso nome che occupa la stessa area dello Stato stesso. Si trova sulle rive del Mar Mediterraneo, lungo la Costa Azzurra, a circa venti chilometri a est di Nizza. Circondato dalle città francesi di Cap d'Ail, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin e La Turbie, ma con accesso diretto alle acque marine territoriali e che raggiungono le acque internazionali, Monaco non è un'enclave in Francia come San Marino in Italia, ma una nota. Dipendente della Repubblica di Genova che Grimaldi è stata una delle famiglie patrizie, relativamente autonomo dal 1297, è diventata una monarchia costituzionale nel 1911 e diretto dal 2005 dal Principe Sovrano Alberto II di dinastia dei Grimaldi di Monaco che è il una delle più antiche dinastie regnanti del mondo. Monaco, en forme longue la Principauté de Monaco, en monégasque Munegu et Principatu de Munegu, est un pays d’Europe de l’Ouest ainsi qu’une commune du même nom occupant la même superficie que l’État lui-même. Elle est située au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte d'Azur, à près d'une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice. Entourée par les villes françaises de Cap-d'Ail, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin et La Turbie, mais bénéficiant d'un accès direct à la mer et d'eaux territoriales rejoignant les eaux internationales, Monaco n'est pas une enclave dans la France comme Saint-Marin en Italie, mais une encoche. Dépendante de la République de Gênes dont les Grimaldi étaient une des familles patriciennes, relativement autonome depuis 1297, elle est devenue une monarchie constitutionnelle en 1911 et est dirigée depuis 2005 par le prince souverain Albert II de Monaco de la dynastie des Grimaldi qui est l'une des plus anciennes dynasties régnantes du monde.

definizione di monaco nel dizionario francese

La definizione di monaco nel dizionario è vecchia moneta d'argento o di rame colpita nel principato di Monaco, in particolare per l'xix. Sou, soldi.

La définition de monaco dans le dictionnaire est ancienne monnaie d'argent ou de cuivre frappée dans la principauté de monaco, en particulier au xix. Sou, argent.

Clicca per vedere la definizione originale di «monaco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONACO


aco
aco
braco
braco
caraco
caraco
guanaco
guanaco
pharmaco
pharmaco
quésaco
quésaco

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONACO

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONACO

apoco
banco
blanco
bosco
coco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
perco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimi e antonimi di monaco sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONACO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monaco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monaco

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONACO»

monaco tango monaco forme longue principauté monégasque munegu principatu pays d’europe l’ouest ainsi qu’une commune même occupant superficie l’état elle située bord méditerranée long côte azur près vingtaine kilomètres l’est site officiel football club actualité équipe matchs résultats photos vidéos joueurs histoire sélection oeuvres sera présentée juin novembre villa paloma nouveau musée national présente exposition nbsp portail gouvernement princier action institutions actualités administration journal vidéos…la monte carlo informations touristiques renseignements utiles grand prix princes hôtels automobile organisateur nombreux rallye celui véhicules énergie alternative palais famille princière communiqués discours découvrez mairie ville quotidien services administratifs commerciaux conseil communal fêtes traditionnelles culture equipes foot fiche equipe  jours calendrier palmarès statistiques dirigeant entraîneur maillot nouvel équipementier heuresl passe chez nike

Traduzione di monaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONACO

Conosci la traduzione di monaco in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monaco» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摩纳哥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mónaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोनाको
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موناكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Монако
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Monaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোনাকো
260 milioni di parlanti

francese

monaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モナコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모나코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Monaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொனாக்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोनॅको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Monako
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Monaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Monaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Монако
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Monaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μονακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONACO»

Il termine «monaco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monaco

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONACO»

Scopri l'uso di monaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sacha Guitry et Monaco
En remerciement de sa fidélité, la principauté lui a rendu hommage en le faisant Commandeur de l'Ordre de Saint-Charles - et en émettant un timbre à son effigie.
Charles Floquet, André Bernard, 2003
2
Les relations internationales de la Principauté de Monaco
C'EST PARCE QUELA PRINCIPAUTE DE MONACO EST UN + INFINIMENT PETIT ; AUSEIN DE LA COMMUNAUTE DES ETATS QUE SES RELATIONS INTERNATIONALES ONT UNE COLORATION SI PARTICULIERE.
Stéfanie Mourou, 2000
3
Pagnol et Monaco
Cela se passait à Monaco. Cinéaste, auteur, réalisateur, producteur, chaque fois que dans sa vie intense Marcel Pagnol a ressenti un besoin de sérénité, il est revenu à Monaco.
Raymond Castans, 2000
4
Un rocher bien occupé: Monaco pendant la guerre, 1939-1945
Pendant quatre années, Pierre Abramovici a étudié des milliers de documents d'archives inédites qui lui permettent de révéler les intrigues de la famille princière, dont Rainier, les règlements de compte, les manœuvres.
Pierre Abramovici, 2001
5
La seigneurie de Monaco au milieu du xvie siécle
Gustave Saige. procédure des causes criminelles; il veillait à l'exécution des règlements édictés par l'auditeur et à leur publication; mais il était spécialement chargé de la recherche des fraudes sur les droits d'entrée et sur les revenus du ...
Gustave Saige, 1896
6
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
MONACO TOURS-AZUR EXPRESS – TRAIN TOURISTIQUE ✆ + 377 92 05 64 38 Fax: + 377 92 05 38. Tarifs: Adultes :7€, enfants de2à8 ans : 4 €. Fermé de mi- novembre à février. De 10h à17hen été et de 10h30 à17hen hiver. Ce petit train ...
‎2009
7
Monaco et ses Princes
CHAPITRE IX — Louis I" (1602 à 1701). — Seconde période de l'histoire des Grimaldi, page 1. — Louis I", marié à Charlotte de Gramont, 3. — Combat sur la flotte hollandaise , au Texel , 5. — Fonde à Monaco le couvent de la Visitation , 8.
Henri Métivier, 1865
8
Cocteau Et Monaco
Patrick Renaudot évoque avec chaleur le parcours du poète, mettant en lumière sa ligne de vie qui fut avant tout une ligne de cœur et le ramena si souvent sur les rives de la Méditerranée.
Patrick Renaudot, 1999
9
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Destination glamour par excellence, on se déplace des quatre coins du globe pour s’imprégner du faste monégasque et rêver devant les luxueuses villas et palaces mythiques de Monte-Carlo.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Protestation du seul et véritable prince de Monaco (Charles ...
appel à l'opinion publique, à sa Majesté le Roi de Sardaigne, protecteur de la principauté de Monaco, et aux cinq grandes Puissances de l'Europe auxquelles et déférée la connaissance des questions non résolues par le Congrès de Vienne.
‎1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot - L1 - Monaco présente son maillot extérieur pour la saison …
L'AS Monaco a dévoilé ce mercredi son nouveau maillot extérieur, une tunique bleue nuit «conçue pour briller» et qui rappelle le «sens de la ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
En d'autres circonstances, on aurait appelé cela l'état de grâce. Jazmin Grace Grimaldi, fille illégitime d'Albert de Monaco a enfin décidé de ... «Le Parisien, lug 15»
3
Info FM, Monaco : le point sur le dossier Adrien Silva
L'AS Monaco a soumis une offre pour le milieu du Sporting CP Adrien Silva. Contactée par Foot Mercato, une source proche de l'international ... «Foot Mercato, lug 15»
4
Monaco tient deux nouvelles pistes pour son entrejeu
L'AS Monaco cherche encore un milieu de terrain. Outre Adrien Silva, d'autres noms figurent sur la short-list asémiste dans l'entrejeu. «Foot Mercato, lug 15»
5
Tisserand (Monaco) à nouveau prêté à Toulouse
Le défenseur latéral droit de 22 ans Marcel Tisserand a de nouveau été prêté à Toulouse pour un an par son club de Monaco, a annoncé ... «Francetv info, lug 15»
6
La Mercedes de La Callas vendue 100.000 euros à Monaco
La barre symbolique des 100.000 euros vient d'être atteinte. Et le coup de marteau du commissaire-priseur a retenti. C'est un collectionneur ... «Nice-Matin, lug 15»
7
Info FM, Monaco : le départ de Nabil Dirar se précise
Avec l'arrivée de nombreuses recrues, le secteur offensif de l'AS Monaco affiche complet. Ce qui ne fait pas forcément les affaires de tous les ... «Foot Mercato, lug 15»
8
Monaco, pas si chamboulé que ça...
... de découvrir comment vont jouer tactiquement les cinq premiers de l'exercice 2014-2015. Ce mercredi, l'AS Monaco de Leonardo Jardim. «France Football, lug 15»
9
Young Boys Bernes : Hoarau forfait face à Monaco ?
L'arme offensive n°1 des Young Boys Berne est bien partie pour ne pas être opérationnelle face à l'AS Monaco le 28 juillet prochain pour le ... «Sport365.fr, lug 15»
10
El Shaarawy fait le show à Monaco (vidéo)
Buteur vendredi face au PSV Eindhoven, Stephan El Shaarawy semble déjà s'être bien adapté à Monaco. Et «le Pharaon» régale à ... «Football.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z