Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monacaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONACAILLE IN FRANCESE

monacaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONACAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monacaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONACAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monacaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monacaille nel dizionario francese

La prima definizione di monacaille nel dizionario è religiosa che ha pronunciato voti solenni e vive generalmente di clausura, secondo la regola del suo ordine. Un'altra definizione di monacaille è particolare che il re nominato in ogni abbazia di nomina reale, da mantenere lì. Monacaille è anche un dispositivo costituito da una cornice di legno dove sospendiamo una stufa di brace e utilizzata per riscaldare i letti. Qualsiasi oggetto usato per riscaldare i letti.

La première définition de monacaille dans le dictionnaire est religieux ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtré, selon la règle de son ordre. Une autre définition de monacaille est particulier que le roi nommoit dans chaque abbaye de nomination royale, pour y être entretenu. Monacaille est aussi appareil formé d'un cadre en bois où l'on suspend un réchaud de braises et servant à chauffer les lits. Objet quelconque servant à chauffer les lits.


Clicca per vedere la definizione originale di «monacaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONACAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONACAILLE

mon
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONACAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di monacaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONACAILLE»

monacaille définition reverso conjugaison voir aussi moniale monactine monarchie monacalement expression exemple usage nbsp littré citations étymologie dénigrement moines prêtraille été moteurs émeutes madrid galiani correspond dans esperanto monacaille analogique bilingue langues partage diable enfers gallica ouvrage destiné prouver causes orgueil crasse monastique leurs sinistres

Traduzione di monacaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONACAILLE

Conosci la traduzione di monacaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monacaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monacaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

monacaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monacaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monacaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monacaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monacaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

monacaille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monacaille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monacaille
260 milioni di parlanti

francese

monacaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monacaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monacaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monacaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monacaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monacaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monacaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monacaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monacaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monacaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monacaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monacaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

monacaille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monacaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monacaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monacaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monacaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monacaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monacaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONACAILLE»

Il termine «monacaille» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monacaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monacaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monacaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONACAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monacaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monacaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monacaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONACAILLE»

Scopri l'uso di monacaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monacaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres complétes de Voltaire: Correspondance avec le roi de ...
Si la monacaille influe sur ce jeune homme , les petits-maîtres seront en rosaire , et les initiées de Vénus couvertes ftAgnus Dei. Il faudra que quelque évêque s' intéresse pour Morival, et qu'un picpuce plaide sa cause. On prétend qu'un orage  ...
Voltaire, 1821
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Mar. Arouet de Voltaire. Si la monacaille influe sur ce jeune homme , les petits- maîtres seront en rosaire , et les initiées de Vénus couvertes XAgnus Dei. Il faudra que quelque évêque s'intéresse pour Morival, et qu'un picpuce plaide sa cause.
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1821
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
"Hiiaii.lE, 1777. Ling., I, 306 : toute la huaille philosophique. — F. "Monacaille, 1784. Restif Pays., II, 276 : notre monacaille avec ses vœux présomptueux. ' Puilosophaili.e. Ling. (F.), III, 355 : toute la philosophaille du jour. Prêtraii.le, 1780 . Ling.
F. Gohin, 17
4
Mystères de l'Inquisition et autres sociétés secrètes d'Espagne
Cette conduite vraiment apostotique était trop en contradiction nvec celle de la monacaille et avec celle des inquisiteurs; aussi la monacaille et l'inqui- sition poursuivaient-elles avec acharnement ces moines charitables. 1 Au treizième siècle, ...
M. V. de Féréal, Manuel Galo de Cuendias, 1845
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
moinerie, monacaille Г; -gde brfamfi'tt f. érudition Г. demoine; -ai'Kbmait'ni Knut m . des moines; -gemant) n. liabil m. monacal; froc m; Кцчч'Г. rapuce Г, capuchon m; fam.coqueluchon m; Con- rhyl. • •'.'' i :• .m.'iii.i IHM, n i tiare ' bâtarde; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Décrets des sens sanctionnés par la volupte ́: Ouvrage ...
pagné d'un 'frère laïs, qui chérissait autant que lui la créature , et qui , quoique n' étant pas initié aux mystères de la monacaille , sentait de fois à autre se roidir sous sa robe Paiguillon 'de' la chair. ' Une jeune et jolie proyençale que nous ...
‎1793
7
Le compere Mathieu ou les bigarrures de l'esprit humain. ...
... difpute, celle du Compare en capuchon, le firent reculer d'érounement ; mais , ayant repris fes efprirs , il faifit un manche à balai, il tomba fur cette monacaille, & les alloit afl'ommer tous, fi Vitulos & moi n'y euflions mis le hola'i. Les trois ...
Henri-Joseph Du-Laurens, 1786
8
Le Compere Mathieu, Ou Les Bigarrures De L'Esprit Humain
——Sors d'ici au plutôt, ou je Fanéantis. — En même-temps le Révérend saura à son sabre qui étoitpendu contre la muraille, 8c les trois Moines faillirent à se casier le cou en dégringolant l'escalier. Lorsque cette Monacaille futdisparue, ie dis ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1777
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Dans la Rome moderne la monacaille se contente du trafic de petits billets bénits pour faire pondre les coqs, etc. Makral, s. Sorcière, etc. — Parmi les prophélesses, les devine-/ resses, lessibylles, tenaient le premier rang : Art émise était la ...
L. Remacle, 1843
10
Spiridion
Cependant la monacaille n'osa pas dire tout haut son opinion, et la calomnie erra honteusement dans l'ombre autour du maître, sans oser l'attaquer en face. Il trouva, dans la terreur qu'inspiraient à ses imbéciles ennemis des machinations ...
George Sand, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monacaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monacaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z