Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monastiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONASTIQUEMENT IN FRANCESE

monastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONASTIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monastiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MONASTIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monastiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monastiquement nel dizionario francese

La definizione di monastically nel dizionario è monaci o monache. Chi viene da un monastero. Chi appartiene ai monaci, a un monastero. Che è relativo allo stato di monaco o monaca.

La définition de monastiquement dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui relève d'un monastère. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui est relatif à l'état de moine ou de moniale.


Clicca per vedere la definizione originale di «monastiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONASTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONASTIQUEMENT

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastique
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONASTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di monastiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONASTIQUEMENT»

monastiquement définition reverso conjugaison voir aussi monastique monarchiquement mystiquement morganatiquement expression exemple nbsp néerlandais dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion monastiquement wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager centre national ressources textuelles moines moniales gros sous toutes sortes frocs

Traduzione di monastiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONASTIQUEMENT

Conosci la traduzione di monastiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monastiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monastiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

monastically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monásticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monastically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monastically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهباني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монашеский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monastically
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রমজীবন
260 milioni di parlanti

francese

monastiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monastically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klösterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monastically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monastically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monastically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monastically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monastically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monastically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monastically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monasticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monastically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чернечий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monastically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monastically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monastically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monastically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monastiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONASTIQUEMENT»

Il termine «monastiquement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monastiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monastiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monastiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONASTIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monastiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monastiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monastiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONASTIQUEMENT»

Scopri l'uso di monastiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monastiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique de la langue de Jean Chapelain
L. F. MONASTIQUEMENT. Le jeune M. de Brienne vivoit retiré depuis ses malheurs, avec l'intention de se reclurre monastiquement parmi les plus silentieux de nos solitaires. 1664. F. H. MONDAIN. Terrestre, appartenant au monde matériel.
Alfred Collinson Hunter, 1967
2
Analyse raisonnée de Bayle: ou abrégé méthodique de ses ...
sion de vivre monastiquement où iJ voudroit. Les raisons politiques qui concoururent à cela font assez curieuses. Abélard savoit que plus les moines de saint Denys se plongeoient dans le desordre, plus la cour exerçoit d'autorité fur cette ...
Pierre Bayle, 1770
3
Lexique de la Langue de Chapelain
Accepter un défi. « Nous verrons comment il couvrira ce mommon. » I, 647. monastiquement. « Le jeune M. de Brienne vivoit retiré depuis ses malheurs avec intention de se reclure monastiquement parmi les plus silencieux de nos solitaires.
Collectif
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Monastiquement, adv. D'une manière monastique (surtout au sens B). Si vous en voyez un [visage frais, reposé], assurément il appartient (...) à un homme de science ou de poésie, qui vit monastiquement (Balzac, Fille yeux d'or, 1835, p. 337) ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Œuvres complètes de M. de Balzac
lève à sept heures pour arranger l'étalage ; ou , souvent à un homme de science ou de poésie, qui vit monastiquement en bonne fortune avec une belle idée , qui demeure sobre, patient et chaste ; ou à quelque sot, content de lui-même, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
6
Histoire de l'Eglise par Antoine Godeau
... qui voulussent vivre monastiquement. L'Evefché de Néo- céíàrée ayant vaqué par la mort de Muíbnius , tres- fainr Si tres-célebre Prélat , les Catholiques avoient jette' les yeux fur Basile , pourjkjfake succéder à fa dignité , sçachant bien qu'il ...
Antoine Godeau, 1680
7
Revue de Paris
La demi-couronne qui ceignait monastiquement l'arrière de sa tête dégarnie de cheveux, venait mourir aux oreilles en caressant les tempes par des touffes grises mélangées de noir. Son visage ressemblait vaguement à celui d'un loup blanc ...
8
Dictionnaire historique et critique
point que de pareilles menaces fussent peu de chose, se sauva de nuit en Champagne , et obtint , après la mort de l'abbé , la per— mission de vivre monastiquement où il voudrait. Les raisons politiques qui concoururent à cela sont assez ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820
9
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Mademoiselle Denis crut alors pouvoir établir chez elle une association dejeunes filles parfaitement éprouvées avec le dessein de demander ultérieurement l'autorisation de vivre monastiquement. Elle reçut d'abord à peu près toutes celles ...
Joseph Bizouard, 1863
10
Deux couvens au Moyen Age: ou, Lábbaye de Saint-Gildas et le ...
Ce que je désirois alors , c'étoit d'obtenir de l'abbé de Saint-Denis la permission de vivre monastiquement dans le lieu qui me conviendroit ; mais comme celui-ci ne se montrait pas disposé à y consentir, quelques- uns de mes amis se ...
Paul Tiby, 1851

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONASTIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monastiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
ForGG, le plus Français des Coréens
Levé à 8h30, JiSu enchaîne partie après partie de 10h à 22h avant de se coucher monastiquement à 23h chaque jour, sept jours par semaine. «JeuxVideo.com, gen 15»
2
Jacques Devaux. «Patron de gauche» des PME
Après douzeannées passées en pension dans une atmosphère monastiquement studieuse dans le Finistère-Nord, le natif de Plouescat (29) ... «Le Journal des Entreprises, giu 10»
3
Profession : conseiller monastique
Sa mission: «Veiller à ce que le film soit monastiquement correct». À l'aide des milliers de photos qu'il a prises à Tibéhirine, il participe à la ... «Le Figaro, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monastiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monastiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z