Scarica l'app
educalingo
monème

Significato di "monème" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MONÈME IN FRANCESE

monème


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONÈME IN FRANCESE

monema

Nella linguistica, un monema è l'unità più piccola che porta il significato. Oggi è preferito al termine morpheme, di cui è vicino al significato degli sviluppi del linguista francese André Martinet. Secondo quest'ultimo, il termine monema sarebbe stato lanciato da Henri Frei. È quindi un'entità astratta sviluppata da Martinet, per rappresentare la sua nozione di doppia articolazione delle unità costitutive della lingua. I monemi sono unità di prima articolazione che possiedono forma e significato. Questi non sempre coincidono con una parola. Ad esempio, nel mangiare, possiamo trovare due unità distinte di significato: l'azione alimentare e l'indicazione di una temporalità. Possiamo distinguere in questa parola due monemes: mangia e ais. Martinet chiama le unità di seconda articolazione, i fonemi, che designano le più piccole unità di suono che formano i monemi.

definizione di monème nel dizionario francese

La definizione di monema nel dizionario è l'unità minima della prima articolazione, dotata di una forma e un significato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONÈME

anisonème · anème · archiphonème · argyronème · axonème · mnème · morphophonème · myonème · neuronème · pachynème · phonème · pleuronème · polynème · protonème · spironème · synème · technème · tonème · tréponème · épiphonème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONÈME

mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision · mone · monégasque · monel · monère · monergol · monétaire · monétairement · monétarisme · monétisation · monétiser · mongol · mongolie · mongolien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Sinonimi e antonimi di monème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONÈME»

monème · glossème · morphème · racine · monéme · fonctionnel · lucas · phonème · définition · exemple · grammatical · linguistique · plus · petite · unité · porteuse · sens · préfère · aujourd · terme · dont · proche · dans · développements · linguiste · morphèmes · lexèmes · école · fonctionnaliste · réfléchit · fonction · distinctive · minimale · significative · monème · ling · opposition · seconde · dotée · internaute · langage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · nɛm · masculin · vulgaris · médical · mieux · comprendre · organisation · structurale · signification · termes · trait · syntagmes · nécessaire · premier · niveau · linéarité · énoncé · caractère · discret · reverso · voir · aussi · montée · mémé · monétaire · expression · usage · contraire · graphème · forum · entraide · écriture · pouvant · être ·

Traduzione di monème in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONÈME

Conosci la traduzione di monème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di monème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monème» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

monème
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

monema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monème
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

monème
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monème
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монему
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monème
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

monème
260 milioni di parlanti
fr

francese

monème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monème
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Monem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

monème
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

monème
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monème
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monème
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

monème
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

monème
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

monem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

monème
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монему
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

monème
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monème
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monème
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monème
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monème
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONÈME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monème».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONÈME»

Scopri l'uso di monème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, set 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, giu 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, nov 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, ott 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, lug 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, mar 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, mar 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, mar 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, mag 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moneme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT