Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monégasque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONÉGASQUE IN FRANCESE

monégasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONÉGASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monégasque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONÉGASQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monégasque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
monégasque

Monaco

Monégasque

Monegasque è un dialetto ligure, insegnato nel Principato di Monaco ma poco praticato. È una lingua vernacolare abbastanza simile a quella che si parlava a Ventimiglia, ma diversa dal vicino chinon. Fu influenzata dalla Provenza. Le monégasque est un dialecte ligure, enseigné en principauté de Monaco mais peu pratiqué. Il s'agit d'une langue vernaculaire assez proche de celle parlée à Vintimille mais différente du mentonasque voisin. Elle a été influencée par le provençal.

definizione di monégasque nel dizionario francese

La definizione di monegasco nel dizionario è relativa al Principato di Monaco; chi vive in questa città o è un cittadino del principato.

La définition de monégasque dans le dictionnaire est relatif à la principauté de monaco; qui habite cette ville ou est citoyen de la principauté.

Clicca per vedere la definizione originale di «monégasque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONÉGASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
bourrasque
bourrasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONÉGASQUE

mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monel
monème
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONÉGASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Sinonimi e antonimi di monégasque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONÉGASQUE»

monégasque kenitra hymne résident droit gouvernement nationalité tomate définition dialecte ligure enseigné principauté monaco mais pratiqué agit langue vernaculaire assez proche celle parlée vintimille différente mentonasque voisin monégasque dans croix rouge accueil retour gala fête flamboyante pour lire plus oeuvres offertes chaque année nbsp dfgdfgcsxddfsbf dfbdfbddfd chargement page actuelle pagenumber= copie comité olympique historique faut internationaliser sport organiser nouveaux jeux olympiques telle idée émit fédération tennis site

Traduzione di monégasque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONÉGASQUE

Conosci la traduzione di monégasque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monégasque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monégasque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摩纳哥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mónaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोनाको
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موناكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Монако
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Monaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোনাকো
260 milioni di parlanti

francese

monégasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モナコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모나코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Monaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொனாக்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोनॅको
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Monako
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Monaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Monaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Монако
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Monaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μονακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monégasque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONÉGASQUE»

Il termine «monégasque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monégasque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monégasque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monégasque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONÉGASQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monégasque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monégasque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monégasque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONÉGASQUE»

Scopri l'uso di monégasque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monégasque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco). _»26__ le zoologiste allemand, ayant ouvert bon nombre d'estomacs de Rama pour en examiner le contenu, a été peu favorisé dans ses recher— ches. ' A mon avis, l'alimentation ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
2
La nationalité de la femme mariée: Europe
Par ailleurs, si le mari étranger était primitivement Monégasque et obtient sa réintégration dans cette nationalité, celle-ci ne s'étend à la femme que si elle en fait la demande (art. 18 CC). S'agissant d'un couple de ressortissants dont le mari  ...
‎1973
3
Chronique monégasque: Et autres textes
En dix ans, sans rien remiser de ses exigences, Philippe Claudel s'est imposé comme un romancier suivi et couronné.
Philippe Claudel, 2008
4
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le fait d'être résident ou né à Monaco ne donne pas droit à la nationalité monégasque comme cela pouvait être le cas dans le passé, à l'exception d'un enfant né à Monaco de parents inconnus qui devient monégasque du seul fait de sa ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Monaco 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le fait d'être résident ou né à Monaco ne donne pas droit à la nationalité monégasque comme cela pouvait être le cas ... à Monaco de parents inconnus qui devient monégasque du seul fait de sa naissance sur le territoire de la Principauté.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
La Nationalite de la Femme Mariee
Par ailleurs, si le mari étranger était primitivement Monégasque et obtient sa réintégration dans cette nationalité, celle-ci ne s'étend à la femme que si elle en fait la demande. S'agissant d'un couple de ressortissants dont le mari perd la ...
Yves Gonset, Bernard Dutoit
7
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
Retraités de la fonction publique monégasque ou représentants des classes moyennes, ils n'ont plus les moyens de vivre à Monaco sans aides de l'Etat. Plusieurs possibilités de solution ont été avancées: adoption d'une loi permettant de ...
‎2008
8
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
... navire battant pavillon monégasque : tel est le cas à Monaco en application des articles L.633-1 et suivants du Code de la Mer; l'infraction commise à bord d' un aéronef immatriculé conformément à la législation monégasque : la Convention ...
‎2006
9
Recueil Des Traités
A l'arrivée du détachement monégasque sur les lieux d'exécution de la mission d' assistance, une réunion est organisée avec le chef du détachement français afin de fixer les modalités conjointes d'opérations. Article 7 Dès lors qu'un pays ...
10
Monaco, un pays ensoleillé dirigé par un prince magnifique
femmes de nationalité monégasque. Il n'y a rien ou pas grandchose à espérer en se mariant. L'épouse d'un Monégasque ne peut obtenir la nationalité du mari qu' en activant un droit d'option à l'issue d'une période de cinq ans de mariage et ...
Didier Laurens, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONÉGASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monégasque nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Atalanta sur un jeune buteur monégasque
Sa présence dans l'effectif de l'AS Monaco a pu échapper à certains, Gaetano Monachello (21 ans) n'en manque pas moins de courtisans. «Foot Mercato, lug 15»
2
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
La fille aînée du souverain monégasque était présente pour le baptême de ses demi-frère et sœur, Jacques et Gabriella. « J'ai hâte d'être une ... «Le Parisien, lug 15»
3
Monaco tient deux nouvelles pistes pour son entrejeu
Et quand on connaît les relations étroites entre le super agent portugais et la direction monégasque... L'espoir de Vasco da Gama, sous contrat ... «Foot Mercato, lug 15»
4
Foot - ESP - Gerard nommé entraîneur de l'équipe réserve du FC …
L'ex-Monégasque (2005-2007) sera assisté de l'ancien gardien de but Felipe Ortiz et de l'ancien attaquant Francisco Javier Garcia Pimienta, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
VIDEO – Stephan El Shaarawy régale déjà à l'entraînement
A noter que l'Italien s'est déjà illustré en amical il y a quelques jours en inscrivant son tout premier but sous le maillot monégasque (victoire 3-1 ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Dmitry Rybolovlev amène la corruption à Monaco
Pour éviter d'avoir à régler ses comptes, il propose d'investir des centaines de millions d'euros en échange d'un passeport monégasque. «Bellaciao, lug 15»
7
Goicoechea : «Au TFC pour progresser»
Le Monégasque, arrivé sur le Rocher à l'âge de 16 ans en provenance de l'INF Clairefontaine, est donc la 2e recrue du TFC. Recueilli par ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Le journal des transferts Roux s'engage pour trois ans à Saint-Étienne
Le latéral droit monégasque Marcel Tisserand, 22 ans, devrait finalement être à nouveau prêté par Monaco à Toulouse, comme la saison ... «Est Républicain, lug 15»
9
Ancien : « Il y a toujours un côté lyonnais en moi »
Formé à l'OL, le milieu de terrain a quitté son club de coeur pour rejoindre la principauté monégasque. Un changement important qui ne ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
10
Manchester United : Romero pour trois ans
Selon La Gazzetta dello Sport, l'ancien Monégasque devrait s'engager pour une durée de trois ans avec les Red Devils. On évoque un salaire ... «Sport365.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monégasque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monegasque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z