Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monoïque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOÏQUE IN FRANCESE

monoïque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOÏQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monoïque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOÏQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monoïque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monoecy

Monoécie

Una pianta monoecee ha fiori maschi e femmine in luoghi diversi sullo stesso piede. Variante: ermafroditismo monoeci, con la combinazione delle funzioni riproduttive dei due generi in un unico fiore. Per evitare l'autofecondazione, molti organismi ermafroditi fanno protandria, cioè antere maturi prima dello stigma dello stesso fiore. Attenzione, la traduzione in inglese è monoecea, e non monoicosa, che ha un significato diverso per i gametofiti dei briofiti. Une plante monoïque possède des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied. Variante : l'hermaphrodisme monoïque, avec combinaison des fonctions reproductrices des deux genres en une seule fleur. Pour éviter l'autofertilisation, de nombreux organismes hermaphrodites font de la protandrie, c'est-à-dire que les anthères mûrissent avant les stigmates de la même fleur. Attention, la traduction en anglais est monoecious, et non monoicous, qui a une signification différente se rapportant aux gamétophytes des bryophytes.

definizione di monoïque nel dizionario francese

La definizione di monoecious nel dizionario è che ha fiori maschili e femminili separati sullo stesso piano. Il cui intero ciclo riproduttivo si svolge nello stesso ospite.

La définition de monoïque dans le dictionnaire est qui a des fleurs mâles et femelles distinctes sur un même pied. Dont tout le cycle reproductif se déroule sur le même hôte.

Clicca per vedere la definizione originale di «monoïque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOÏQUE


allantoïque
allantoïque
anthropozoïque
anthropozoïque
anti-héroïque
anti-héroïque
archéozoïque
archéozoïque
azoïque
azoïque
benzoïque
benzoïque
caproïque
caproïque
cénozoïque
cénozoïque
dichroïque
dichroïque
dioïque
dioïque
héroïque
héroïque
mésozoïque
mésozoïque
paléozoïque
paléozoïque
phanérozoïque
phanérozoïque
pléochroïque
pléochroïque
protérozoïque
protérozoïque
stoïque
stoïque
sulfobenzoïque
sulfobenzoïque
surmoïque
surmoïque
zoïque
zoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOÏQUE

monographie
monographier
monographique
monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monokini
monolâtrie
monolingue
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOÏQUE

achronizoïque
agatoïque
cryptozoïque
gonorrhoïque
holozoïque
homéozoïque
hypozoïque
hémoptoïque
imagoïque
monozoïque
mésosoïque
métazoïque
oxybenzoïque
polychroïque
polyzoïque
ptéroïque
saprozoïque
sulfamidobenzoïque
synoïque
épizoïque

Sinonimi e antonimi di monoïque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONOÏQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monoïque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monoïque

ANTONIMI DI «MONOÏQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «monoïque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di monoïque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOÏQUE»

monoïque androgyne bisexué polygame dioïque monogame définition plante possède fleurs mâles femelles endroits différents même pied variante hermaphrodisme avec combinaison fonctions reproductrices deux genres seule fleur pour éviter définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp monoïque wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques aquaportail organisme dispose organes reproducteurs portés individu mais hermaphrodite dans plantes parlant arbre distinctes quant caractère fait aquarelle bota clairefelloni févr poser question savoir déjà classer catégorie limitée mediadico notrefamille terme qualifiant reverso voir aussi monodique monostique mongolique monobasique expression

Traduzione di monoïque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOÏQUE

Conosci la traduzione di monoïque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monoïque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monoïque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雌雄同株
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monoica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monoecious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विलिंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monoecious
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

однодомный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monóico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monoecious
260 milioni di parlanti

francese

monoïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monoecious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monoecious
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌雄同株
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 동체의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monoecious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây có hoa đực và hoa cái cùng ở chung một thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓரகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monoecious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monoecious
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monoica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednopienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

однодомний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hermafrodită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monoecious
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eenhuisig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monoik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monoecious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monoïque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOÏQUE»

Il termine «monoïque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monoïque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monoïque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monoïque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOÏQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monoïque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monoïque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monoïque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOÏQUE»

Scopri l'uso di monoïque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monoïque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
a graines accolées 1 a baies 1 baie ou capsule bacciibrme. Capsule. Noix. Drupe. Baie. Noix. . . . y Noix Noix Drupe à 1 noix Capsule Drupe . . Fleurs sur la tige, libres Capsules I Hermaphrodite. . | Polygame - monoïque. [Monoïque Cariopse ...
B.L. Peyre, 1823
2
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
(Dkecie ou Monœcie L., Herbes ou Arbres a étamines T., Euphorbes Jüss.) Monoïque ou dioïque. Périgone à 5, 5 folioles plus ou moins soudées à la base. Mâles : étamines en nombre défini ou indéfini, insérées au centre de la fleur, seules ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
3
Bulletin
Monoïque. FL. M. Calice à six folioles ouvertes , muni intérieurement d'un disque divisé en six lobes. ET. Stipes central , obtus , plus court que le calice ; anthères 3 , arrondies , didymes , adnées à la faces intérieure du stipes et au-dessous de  ...
Société philomathique de Paris, 1791
4
Botanographie belgique, ou Méthode pour connoître facilement ...
463 Brunelia , gymnoiétrafp. ;8g Biytmia , monoïque. 490 Bryum , moufle. 546 Iniîiloflum 1 gymnotétrafp. 3 î o Bugula , iii/n. Builium , en ombelle. Buphthaîmum , radiée. Buplevrum, en ombelle. Butoinus , hliacée. Buxbaumia , mouffe.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
5
Botanographie belgique
283 Carex \ monoïque. 473 Bellis , radiée. 46 Carlina , flosculeuse. 2 Berberis , étoilée. 207 Carpinus , monoïque. 503, Bet* , imparfaite. 432 Ckrthamus , fljjculeuse. 3 Bctonica , gymrtotétrajpi 300 Caryoph'yllata , rosacée. 133 Betula , irfera.
François-Joseph Lestiboudois, 1781
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
1993, 'Manta' (Tézier SA, France), variété hybride Fj monoïque de type charentais, combinant une bonne tolérance à la race 1-2 de F. oxysporum f. sp. melonis et un fruit de belle présentation. 1994, 'Lunastar' (Bio-Obtentions, France ), variété ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Essai d'une nouvelle classification des végétaux conforme à ...
B r NARI F mes; 77' 'AfZOCa7puS. Monoïque; chaton cylindrique , couvert de fleurs seffiles; cor. z-valve , I étam. Cecrapia. Dioiq. , chaton imbriqué de fleursinom- breuses , cor. anguleuse, zétain. sortant par les z pores supérieurs de la corolle ...
Aug Augier, 1801
8
Élémens de Botanique: à l'usage des personnes qui suivent ...
Polygamie dioïque monoïque mâle ; * , Polygamie dioïque monoïque femelle. (i). i Nous allons faire connaître un système fameux, qui a facilité beaucoup Pétude de la botanique , quoiqu'il ne soit qu'ingénieux , et qui est fondé principalement ...
François Victor Mérat de Vaumartoise, 1822
9
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais: rédigé selon ...
Monoïque ; fruit bacciforme. Xanthium. - ; a graines dans le calice. Humuius. Dioïque; graine ridee dans la cor. aggrandie. Urtica. Mono et dioïque ; graine dans le cal. fermé. Cannaris. Dioïque; noix eruJtacée , bivalve. Juglans. Monoïque; noix ...
Joseph Philippe de Clairville, 1819
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Monoïque ou dioïque. Mâles •• calice 5-denté ; corolle 5-parlie; trois étamines. Femelles : trois stigmates échancrés; baie petite, un peu globuleuse, lisse. f Dioïque; baie rouge 3687 [Monoïque; baie noire 3G88 3687. Bryone dioïque (B. dioica, ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOÏQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monoïque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les habitants de Melbourne envoient des emails à leurs arbres
«Je ne suis ni Monsieur ni Madame, car je suis une plante monoïque, qui possède à la fois des fleurs mâles et femelles» avait répondu l'arbre ... «Slate.fr, lug 15»
2
La fraise de Wépion, superstar du potager
Un de ses amis, grand spécialiste des fraises, lui apprend que la Blanche du Chili est une plante monoïque, ce qui signifie que les fleurs ... «Le Vif, lug 15»
3
LeBonCoin : une annonce délirante digne des pieds de Matthew …
Cause de la vente : arrêt total de la pratique suite à prise de contact trop musclée avec un conifère du genre Abie monoïque à branches ... «Terrafemina, dic 14»
4
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
Il s'agit d'une plante monoïque, c'est-à-dire qu'il y a des plants femelles et des plants mâles. On reconnaît facilement l'espèce à ses feuilles ... «20minutes.fr, ago 14»
5
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
Elle peut mesurer jusqu'à 3 mètres de haut et est monoïque (plante mâle et femelle et non asexuée). Son inflorescence est considérée comme ... «Gentside, lug 14»
6
Au jardin ce week-end : pincez tomates, aubergines, melons & Co…
Précisons que le melon est, comme toutes les autres cucurbitacées, une plante monoïque, c'est-à-dire dotée de fleurs mâles et femelles ... «Le Figaro, giu 14»
7
SK* Session : Nosfell
... la chanson en France, Nosfell prouve une fois de plus le contraire avec sa voix monoïque et son personnage sorti d'un roman d'Anne Rice. «Soul Kitchen, mar 14»
8
Les cimentiers en guerre contre l'ambroisie dans les carrières
L'ambroisie est une plante annuelle et monoïque (les fleurs mâles et femelles sont localisées séparément sur la plante). A la floraison ... «Batiweb.com, dic 13»
9
Danger sur l'environnement : Comment le Chara infecte le Gorom …
L'espèce est monoïque c'est-à-dire qu'elle possède des fleurs mâles et femelles en des endroits différents d'un même pied (fig 3). «Ndarinfo, set 13»
10
Un palmier "rouge à lèvres" au Jardin de l'Etat
Avec ses petites fleurs monoïque, disposées en grappes, et ses fruits de couleurs noire bleuâtre, la plate va ravir les grands comme les petits. «Linfo.re, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monoïque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monoique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z