Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monolingue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOLINGUE IN FRANCESE

monolingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOLINGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monolingue è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOLINGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monolingue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monolinguismo

Monolinguisme

Il monolingualismo è l'uso di una sola lingua. Diversa quindi dal bilinguismo e dal multilinguismo. Il termine descrive la pratica linguistica di una persona o di uno Stato o della sua amministrazione in generale. Gli abitanti degli Stati Uniti, del Regno Unito o della Francia sono talvolta presentati come relatori monolingue, mentre molti di loro praticano altre lingue riconosciute solo nel Regno Unito . Le monolinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d'une personne soit d'un État ou de son administration en général. Les habitants des États-Unis, du Royaume-Uni, ou de France, sont parfois présentés comme des locuteurs monolingues, alors que nombre d'entre eux pratiquent d'autres langues, qui ne sont d'ailleurs reconnues qu'au Royaume-Uni.

definizione di monolingue nel dizionario francese

La definizione di monolingue nel dizionario è quella che parla solo una lingua. Che è scritto in una lingua.

La définition de monolingue dans le dictionnaire est qui ne parle qu'une seule langue. Qui est écrit en une seule langue.

Clicca per vedere la definizione originale di «monolingue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOLINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOLINGUE

monographiquement
monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolinguisme
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOLINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimi e antonimi di monolingue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOLINGUE»

monolingue larousse anglais définition monolinguisme fait utiliser seule langue diffère dès lors bilinguisme multilinguisme terme décrit pratique linguistique soit personne état administration général habitants états unis royaume france définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp monolingue wiktionnaire lɛ̃ɡ masculin féminin identiques utilise dans parle francés línea diccionarios acceso gratuito monolingüe bilingües inglés alemán árabe chino ligne lexicool ressources pour française reverso voir aussi monologue monoclinique monologuer expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser notre conjugaion classe correspondance enseignants seconde tout leurs collègues littérature encouragent apprenants mediadico notrefamille peut exprimer

Traduzione di monolingue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOLINGUE

Conosci la traduzione di monolingue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monolingue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monolingue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

单语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monolingüe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monolingual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल-
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одноязычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monolingual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দকোষ
260 milioni di parlanti

francese

monolingue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

satu bahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einsprachig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単一言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단일어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monolingual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருமொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Monolingual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek dilli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monolingue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одномовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monolingv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόγλωσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eentalige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enspråkiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enspråklige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monolingue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOLINGUE»

Il termine «monolingue» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monolingue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monolingue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monolingue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOLINGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monolingue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monolingue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monolingue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOLINGUE»

Scopri l'uso di monolingue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monolingue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réussir son blog professionnel: Image, communication et ...
monolingue. Le monolinguisme est la configuration par défaut des logiciels de blogs et c'est vraisemblablement le choix adopté pour une majorité d'entre eux. Comme le terme l'indique, la langue identifiant le contenu du site est unique.
Thomas Parisot, 2011
2
Alignement textuel monolingue avec recherche de ...
Ce travail de thèse répond à une problématique suscitée par la critique génétique textuelle (étude des brouillons d'écrivains) d'alignement textuel monolingue avec recherche de déplacements.
Julien Bourdaillet, 2007
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Introduction Je présenterai, dans cet article, une partie d'un travail en cours qui porte sur le traitement de l'entrée polysémique dans le monolingue et le bilingue. Mon analyse s'appuie sur un petit nombre de propositions venant de théories ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Les Tzotzils par eux-mêmes: Récits et écrits de paysans ...
1983 Skuenta k'in rosario ta atz'am : La fête à Salinas [monolingue]. 1986 je' yech ikak' bekotik yipal ti k'ine : Comment nous avons lutté pour la fête [édition bilingue]. 3. LA TRADITION DES ANCÊTRES produit par I'Atelier tzotzil 1977 Sk' in ...
André Aubry, 1988
5
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
Et le dictionnaire monolingue ne peut répondre à ce besoin; il fonctionne comme le dictionnaire anglaisfrançais pour un Français, il fournit des significations ( version) mais non des dénominations (thème), puisque c'est l'entrée qui est ...
Josette Rey-Debove, 1971
6
Plurilinguisme et migration
Il faut défendre, selon eux, l'idée selon laquelle l'individu bilingue, «tout comme le monolingue, est un être communiquant à part entière qui possède une compétence communicative égale à celle du monolingue. Il se sert d'une langue,  ...
Safia Asselah Rahal, 2004
7
Vers une culture multilingue de l'éducation
Education multiculturelle au sein d'une culture monolingue Dans un contexte monolingue, les enfants ont accès au monde linguistique des adultes. Ils apprennent à respecter la génération de leurs grands—parents, à traiter la génération de ...
Adama Ouane, 1996
8
Langues proches - Langues collatérales: Near languages - ...
Premièrement, l'étude du bilinguisme réel, du parler bilingue, découle de l'intérôt plus large envers la langue parlée, de telle façon que le parler bilingue n'cst que l'une des formes de parole, qu'elle soit monolingue ou bilingue. Comme nous ...
Jean-Michel Eloy, 2007
9
Recherches sur l'acquisition du langage
Bernadette devant le locuteur monolingue francophone Lorsque j'ai commencé FI avec Bernadette, celle-ci n'avait aucune chance de savoir - consciemment ou inconsciemment - que j'étais un interlocuteur bilingue portugais-français.
‎1987
10
Dictionnaires et Traduction
3 Le XVIIe siècle : France et Angleterre s'ignorent Même si l'on considère que le premier vrai monolingue du français n'est pas le Thrésor de Nicot mais le Dictionnaire françois de Richelet en 1680, il reste qu'au cours du XVIIe siècle les  ...
Michaela Heinz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOLINGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monolingue nel contesto delle seguenti notizie.
1
École Eugénie-Cotton. Départ de la directrice
À Eugénie-Cotton, Joëlle assurait également la classe unique monolingue français, avec, le plus souvent, quatre niveaux de scolarité à gérer. «Le Télégramme, lug 15»
2
École élémentaire. À la recherche du trésor
... Courot, les quatre classes de l'école élémentaire publique monolingue se sont lancées, vendredi 26 juin, sur la piste d'un mystérieux trésor. «Le Télégramme, lug 15»
3
Kérity. Une fermeture et 83 radiations
... a délivré 83 certificats de radiation au total sur 108 enfants scolarisés : 38 pour des enfants en enseignement monolingue et 45 en bilingue. «Le Télégramme, lug 15»
4
Enseignement bilingue public. La FSU s'inquiète de la politique de l …
On a un collègue qui fait un mi-temps bilingue à Briec et un mi-temps monolingue à Guipavas. Nous assistons à une précarisation de la filière ... «Le Télégramme, lug 15»
5
École publique. La répartition est actée
Une maternelle monolingue avec Isabelle Rault. Trois classes primaires bilingues avec Baptiste Grouhan, Chloé Le Fralliec et Cécile Morvan. «Le Télégramme, lug 15»
6
Saint-Gilles. L'école reçoit ses partenaires
Depuis le début de la semaine, l'équipe enseignante et les élèves de l'école monolingue et bilingue de Saint-Gilles reçoivent leurs partenaires ... «Le Télégramme, giu 15»
7
Maternelle Jacquard. Initiation au judo
Maternelle Jacquard. Initiation au judo À l'école maternelle Jacquard, la classe de moyenne et grande sections monolingue a découvert le ... «Le Télégramme, giu 15»
8
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse !
Mais nous vivons dans un pays d'idéologie monolingue et ... Ce nouveau paradigme heurte la tradition monolingue des éducations nationales ... «Corse Net Infos, giu 15»
9
Bartenheim - Maternelle «Les Lilas» Classes surchargées : la …
À la maternelle, en monolingue, il y a 70 enfants répartis dans trois classes, et en bilingue ils seront 69 en septembre sur deux classes. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, giu 15»
10
Plounévez-Moëdec - Plounérin. Le RPI scolaire proche de la rupture
... programmée dans ce RPI comptant plus de 140 élèves répartis dans les deux écoles, en filières monolingue et bilingue français-breton. «Ouest-France, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monolingue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monolingue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z