Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monolinguisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOLINGUISME IN FRANCESE

monolinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOLINGUISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monolinguisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOLINGUISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monolinguisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monolinguismo

Monolinguisme

Il monolingualismo è l'uso di una sola lingua. Diversa quindi dal bilinguismo e dal multilinguismo. Il termine descrive la pratica linguistica di una persona o di uno Stato o della sua amministrazione in generale. Gli abitanti degli Stati Uniti, del Regno Unito o della Francia sono talvolta presentati come relatori monolingue, mentre molti di loro praticano altre lingue riconosciute solo nel Regno Unito . Le monolinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d'une personne soit d'un État ou de son administration en général. Les habitants des États-Unis, du Royaume-Uni, ou de France, sont parfois présentés comme des locuteurs monolingues, alors que nombre d'entre eux pratiquent d'autres langues, qui ne sont d'ailleurs reconnues qu'au Royaume-Uni.

definizione di monolinguisme nel dizionario francese

La definizione di monolinguismo nel dizionario è quella che parla solo una lingua. Che è scritto in una lingua.

La définition de monolinguisme dans le dictionnaire est qui ne parle qu'une seule langue. Qui est écrit en une seule langue.

Clicca per vedere la definizione originale di «monolinguisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOLINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOLINGUISME

monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOLINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimi e antonimi di monolinguisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOLINGUISME»

monolinguisme autre derrida fait utiliser seule langue diffère dès lors bilinguisme multilinguisme terme décrit pratique linguistique soit personne état administration général habitants états unis royaume france page jacques incises collection dirigée agnès rauby nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression monolinguisme wiktionnaire logique fonde modèle scolaire conséquence processus unification nationale construction nation galilée extrait imprimer fiche présentation livre fois intime pourtant hors sorte idéologie française libération béatrice vallaeys novembre jour diversité jstor french review april printed francais diversite bernard cerquiglini frangaise détruit pensée débats terrafemina août rigueur limiterait notre tendance

Traduzione di monolinguisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOLINGUISME

Conosci la traduzione di monolinguisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monolinguisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monolinguisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

只懂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monolingüismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monolingualism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monolingualism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة واحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одноязычность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monolingualism
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monolingualism
260 milioni di parlanti

francese

monolinguisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monolingualism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einsprachigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

monolingualism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

monolingualism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monolingualism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monolingualism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monolingualism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monolingualism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dillileştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monolinguismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednojęzyczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одномовному
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monolingualismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονογλωσσίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eentaligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enspråkighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enspråklighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monolinguisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOLINGUISME»

Il termine «monolinguisme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monolinguisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monolinguisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monolinguisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOLINGUISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monolinguisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monolinguisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monolinguisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOLINGUISME»

Scopri l'uso di monolinguisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monolinguisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Débat classique que celui des relations entre langue et politique. Il est de longue date au cœur de la réflexion sur le nationalisme.
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
2
Variétés et enjeux du plurilinguisme
Le monolinguisme populaire traditionnel, facteur de disparition des langues et obstacle au plurilinguisme Denis COSTAOUEC ue l'on ne s'étonne pas de trouver une contribution traitant essentiellement de situations monolingues dans un ...
Christos Clairis, 2010
3
Connaissance et emploi des langues à l'Ile Maurice
telle situation existe dans les bureaux du gouvernement, où le monolinguisme en français se rencontre 'relativement" peu chez les Blancs et les Gens de Couleur, se trouvant toutefois encore chez environ o75 ,0% d'entre eux, alors que ce ...
Peter Stein, 1982
4
Apprendre et enseigner le français en France: Une aventure ...
Comment l'enseignant peut-il concrètement gérer des classes avec des élèves d'origines culturelles différentes, hommes et femmes, jeunes et vieux, migrants économiques et réfugiés ?
Gilles Verbunt, 2006
5
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
La génération C : bilinguisme, franglais, et flou pragmatique La coupure générationnelle A/B-C correspond, d'un point de vue strictement linguistique, à la coupure monolinguisme / bilinguisme.37 En effet, un nombre considérable des ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000
6
Assia Djebar: littérature et transmission
Le monolinguisme despotique d'un arabe standardisé, comme celui autrefois du « français de France », reste un pur fantasme totalitaire voué à l'échec, qui n'a pas réussi à évincer le français et le berbère, malgré l'interdiction, la censure, ...
Wolfgang Asholt, 2010
7
Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du ...
Quant au monolinguisme arabe, il ne recueille que très peu de voix aussi bien chez les francophones que chez les anglophones. C'est donc une option très largement rejetée par notre échantillon. L'analyse des réponses a la question ...
Stéphane-Ahmad Hafez, 2006
8
La langue corse entre chien et loup
C'est ainsi qu'un fantasmatique monolinguisme toscan est né dans l'imaginaire collectif et que le monolinguisme corse, qui était vécu comme une réalité linguistique incommodante, parfois dégradante, a été occulté, escamoté, évacué telle ...
Jean-Marc Comiti, 2005
9
Changements politiques et statut des langues: histoire et ...
La promotion du monolinguisme soutenu par "un génocide linguistique et culturel" n'est pas nouveau. Phillipson rappelle que "le monolinguisme a un long pédigré", et il en offre une revue rapide depuis les Grecs jusqu'aux idéologies ...
Marie-Christine Kok-Escalle, Francine Melka, 2001
10
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
Le. monolinguisme. polyglotte. (1929-1937). Première. partie. : les. essais. critiques. Pars destruens Beckett écrivain ne naît pas bilingue, mais il doit, au contraire, passer d'abord par une phase de doute et de formation où l'anglais reste la ...
Chiara Montini, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOLINGUISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monolinguisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'indépendance de la justice au sein de l'espace francophone : un …
... à l'Union européenne, tout comme à l'Union africaine, sont foulées aux pieds au profit d'un monolinguisme de fait qui s'impose de plus en ... «Financial Afrik, lug 15»
2
4èmes Assises Européennes du Plurilinguisme : "Plurilinguisme et …
Le monolinguisme rampant est-il compatible avec une réelle participation des peuples européens et avec le contrôle démocratique du pouvoir ... «Fabula, lug 15»
3
Quand Ornette Coleman improvisait avec Jacques Derrida
J'ai écrit un petit livre à ce sujet, et d'une certaine manière je suis toujours en train de parler ce que j'appelle le “monolinguisme de l'autre”. «Les Inrocks, giu 15»
4
Charte des langues régionales : Hollande annonce un projet de loi
Le repli identitaire dans le monolinguisme pan-francophone et son rance colonialisme rend bête et méchant. Le bilinguisme ouvre l'esprit et ... «Le Figaro, giu 15»
5
« Notre langue est notre droit ! A lingua hè u sale di a nostra vita ! »
Une fois de plus, Paris oppose son monolinguisme d'Etat aux diverses demandes de démocratie linguistique. - Là aussi, vous fustigez une ... «Corse Net Infos, mag 15»
6
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
... énoncer une évidence doublée d'une sottise « l'article 2 de la Constitution qui impose le monolinguisme et exige que les langues régionales ... «Mediapart, mag 15»
7
Plaidoyer pour l'universalité : NON au repli identitaire !
... Corse), que le bilinguisme disparaisse au profit d'un monolinguisme français absolu, puis dans un deuxième temps, promouvoir activement ... «AgoraVox, mag 15»
8
Le Monde Diplomatique, mai 2015
... et des langues de travail (six aux Nations unies. vingt-quatre dans l'Union européenne ), un monolinguisme de fait s'impose peu à peu. «Le Grand Soir.info, mag 15»
9
Le coût du monolinguisme
Idée reçue : généraliser l'usage de l'anglais dans les organisations internationales permettrait de réaliser de conséquentes économies. L'étude des chiffres ... «Monde Diplomatique, apr 15»
10
L'alerte du Défenseur des droits sur la protection de l'enfance
Tout le monde sait comment nos enfants furent (mal) traités dans nos écoles, pour l'imposition du national-monolinguisme francophone! «Le Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monolinguisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monolinguisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z