Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mouluration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOULURATION IN FRANCESE

mouluration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOULURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mouluration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOULURATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mouluration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mouluration

modanatura

Moulure

Uno stampaggio, nel campo delle arti figurative e della decorazione, è un elemento prominente ed ornamentale cavo allungato posto sul nudo di una superficie. Costituendo la modenatura, ha una funzione sia funzionale che decorativa: occulta un "giunto di costruzione" e produce con questi suoni e questi vuoti una linea della composizione e delle ombre portate all'origine degli effetti della luce . La modifica si riferisce a tutti i profili di modanature di un lavoro architettonico o di un pezzo di lavoro in armadio. Una modanatura può essere tagliata dal materiale di base o fatta di un inserto realizzato in legno, foglio, intonaco o plastica striscia tagliata in un profilo costante per tutta la sua lunghezza. L'operaio che fa stampi, in particolare carpenteria e cabinetmaking, è il mugnaio mentre la macchina utilizzata per fare le modanature è uno stampatore o più spesso un router. La modellazione è l'esecuzione di modanature a mano oa macchina. Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière. La mouluration désigne l'ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur. L'ouvrier qui fait des moulures, notamment en menuiserie et en ébénisterie, est le moulurier alors que la machine servant à la fabrication des moulures, est une moulurière ou plus souvent une toupie. Le moulurage est l'exécution de moulures à la main ou à la machine.

definizione di mouluration nel dizionario francese

La definizione di modanatura nel dizionario è ornata da modanature, modanature.

La définition de mouluration dans le dictionnaire est orner d'une moulure, de moulures.

Clicca per vedere la definizione originale di «mouluration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOULURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOULURATION

moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste
moult
moulu
moulurage
moulure
moulurer
moulureur
moulureuse
moulurier
moulurière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOULURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di mouluration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOULURATION»

mouluration moulure dans domaine beaux arts décoration élément ornementation allongé saillie creux placé surface constituant modénature elle rôle fois fonctionnel décoratif cache joint construction produit sailles ligne composition ombres portées origine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi modulation moulu moulurage expression exemple usage mouluration mediadico notrefamille terme désignant plus souvent part passé panneau plafond pied chaise mouluré boiserie colonne porte moulurée rainé véritable dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec également espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles effet pieds bandeau sont désormais deux éléments visuellement bien distincts court long interrompt haut atelier artistique sergey pushkin architercture gypse forgeage fonderie abbaye saint martin champs fenêtre dessinateur dessin jean

Traduzione di mouluration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOULURATION

Conosci la traduzione di mouluration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mouluration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mouluration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

角线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molduras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moldings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोल्डिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوالب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молдинги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molduras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোল্ডিং
260 milioni di parlanti

francese

mouluration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kumai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leisten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成形品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몰딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moldings
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Các đường gờ dọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோல்டிங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moldings
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pervaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modanature
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Listwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молдинги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muluri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλούπια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

listverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mouluration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOULURATION»

Il termine «mouluration» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.288 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mouluration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mouluration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mouluration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOULURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mouluration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mouluration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mouluration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOULURATION»

Scopri l'uso di mouluration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mouluration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
La façade de la Tue de Liège est la seule à être traitée de façon stricte, selon un système équilibré qui concilie mouluration horizontale structurelle et mouluration verticale décorative. Moulures Les contradictions qui gênent dans le parti ...
‎1982
2
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
Il y a peu de différence dans les hauteurs des éléments de la mouluration et il n' est pas exclu que deux de ces angles n'appartiennent à une même base. Moulurations de couronnement sans doute. Cf. le couronnement de la base de Licinius ...
‎1998
3
Belo IX: La basilique
L'abaque comporte des vestiges de stuc suffisamment importants pour voir la différence de mouluration dans la pierre et en stuc. La mouluration en pierre comporte : un listel, un filet en ressaut, un espace, un listel. La mouluration en stuc ...
Pierre Sillières, 2013
4
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Ainsi, au Dorat, comme dans le chevet de Saint-Léonard, la mouluration des baies est une variation, à échelle réduite, de la mouluration torique qui souligne les entrées des chapelles et s'inscrit dans les réseaux d'arcades plaquées qui ...
‎2006
5
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Aucune trace, en façade, de mouluration supérieure. Cependant le parement du corps du socle est conservé jusqu'à 6 cm du niveau des bases de colonnes. Le décrochement (10,5 cm — 11 cm), côté pilastre, ne laisse pas, lui non plus, ...
Hélène Walter, 1984
6
Ardenne herbagère
Ne subsistent plus que la fausse clé et la mouluration du pourtour interne du cadre, amortie par un congé Portes d' une étable et d'un logis, datées toutes deux de l860 Bra (Lierneux). mé par une mouluration continue. Dès la fin du l8e s., ...
‎1992
7
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
À la suite, l'expression s'impose comme en témoigne 'Limousin roman de Jean Maury dans lequel les termes de « baie limousine », de « voussure limousine », « mouluration limousine » ou encore « tore limousin » sont largement employés  ...
Caroline Roux, 2004
8
Hauran II
8, 68, 77) La façade a conservé en place une base de mur moulurée, qui est limitée aux extrémités par les bases des pilastres d'angle et interrompue au milieu de la façade par la mouluration du seuil de la porte. Taillée sur des blocs de 0,56 ...
Jacqueline Dentzer-Feydy, Jean-Marie Dentzer, Pierre-Marie Blanc, 2003
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Pour le soin apporté aux voussures peut-être faudrait-il rappeler les liens d' Ebreuil avec cet Ouest qui a tant joué sur leur mouluration et leur décoration ? Et l'Auvergne avait parfaitement assimilé la leçon comme en témoignent d'une part les ...
Anne Courtillé, 1991
10
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Les deux bords latéraux sont soulignés d'une mouluration comportant un talon droit et un large listel, celle de gauche mesurant 0.095 m de largeur et celle de droite 0.09 m. Jfefie///(Pl.XXXVm,2) •H: 0,29 m 1: 0.28 m Ep : 0.20 m Ce fragment  ...
Bruno Fornasier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOULURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mouluration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les meubles anciens pour les nuls : rencontre avec l'antiquaire …
Avec la précision de l'historien, Jacques Druon complète : « Par la mouluration des portes, les ondulations, on est dans un style entre Louis ... «La Voix du Nord, ago 14»
2
Salon des antiquaires de Dijon : la visite de l'expert
On a ici une seule matière, un magnifique noyer, où l'on a privilégié la mouluration, les formes que l'on va agrémenter de riches sculptures. «Bien Public, mag 14»
3
Un coffre d'une autre époque
Voyez la sobre mouluration de la base et du dessous du couvercle. Le fait que la quincaillerie (serrure originale et clé, par-dessus le marché) ... «Canada Français, ott 13»
4
Torano, tailleur de pierre
Débitage, mouluration, rénovation, escaliers, cheminées, décorations d'intérieur et d'extérieur, tous styles et sur mesure. Le vernissage aura ... «Sud Ouest, apr 13»
5
Portes anciennes en bois et portes en bois haut de gamme : le …
Au delà des aspects techniques qui assurent aux portes solidité et isolation, la maîtrise de la mouluration leur apporte un esthétisme inégalé ... «Navi Mag, dic 11»
6
Le moulin de La Courade s'ouvre à la sculpture
«Pour la taille de pierre, nous travaillons sur la mouluration, une fontaine chapiteau et des réalisations que chacun aimerait avoir chez lui», ... «Charente Libre, ott 11»
7
Marbriers de père en fils
Découpe, mouluration et polissage, l'atelier de marbrerie, appartenant à la famille Pieretti, dans la zone commerciale du Rizzanese connaît ... «Corse-Matin, ago 11»
8
« Aujourd'hui, on travaille du granit qui vient d'Inde, d'Afrique, du …
Après on les façonne en longueur et en largeur, et on réalise la mouluration selon la demande du client », explique encore le marbrier qui, rue ... «LaVoixEco.com, ott 10»
9
ou la ville des mille et une lumières par François Xavier
... avec sa façade ornée d'une mouluration de décors arabo-andalous, les terrasses en espaliers donnant sur la mer du café Hafa au Marshan, ... «Le Mague, dic 07»
10
Nice et son comté : le Consiglio d'Ornato
La simplicité de la mouluration et des tracés se conjugue avec la modestie des matériaux (brique, mœllons, maçonnerie enduite) pour produire ... «Nice Rendez-Vous, dic 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mouluration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mouluration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z