Significato di "moulurière" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI MOULURIÈRE IN FRANCESE

moulurière

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOULURIÈRE

Moulurière è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOULURIÈRE IN FRANCESE

modanatura

Moulure

Uno stampaggio, nel campo delle arti figurative e della decorazione, è un elemento prominente ed ornamentale cavo allungato posto sul nudo di una superficie. Costituendo la modenatura, ha una funzione sia funzionale che decorativa: occulta un "giunto di costruzione" e produce con questi suoni e questi vuoti una linea della composizione e delle ombre portate all'origine degli effetti della luce . La modifica si riferisce a tutti i profili di modanature di un lavoro architettonico o di un pezzo di lavoro in armadio. Una modanatura può essere tagliata dal materiale di base o fatta di un inserto realizzato in legno, foglio, intonaco o plastica striscia tagliata in un profilo costante per tutta la sua lunghezza. L'operaio che fa stampi, in particolare carpenteria e cabinetmaking, è il mugnaio mentre la macchina utilizzata per fare le modanature è uno stampatore o più spesso un router. La modellazione è l'esecuzione di modanature a mano oa macchina.

Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière. La mouluration désigne l'ensemble des profils de moulures d'un ouvrage d'architecture ou d'une pièce d'ébénisterie. Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur. L'ouvrier qui fait des moulures, notamment en menuiserie et en ébénisterie, est le moulurier alors que la machine servant à la fabrication des moulures, est une moulurière ou plus souvent une toupie. Le moulurage est l'exécution de moulures à la main ou à la machine.

TRADUZIONE DI MOULURIÈRE

Conosci la traduzione di moulurière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di moulurière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moulurière» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 铸工
• Traduttore italiano - spagnolo: moldeador
• Traduttore italiano - inglese: moulder
• Traduttore italiano - hindi: टुकड़े टुकड़े हो जाना
• Traduttore italiano - arabo: تهدم
• Traduttore italiano - russo: формовщик
• Traduttore italiano - portoghese: moldador
• Traduttore italiano - bengalese: ছাঁচকার
• francese: moulurière
• Traduttore italiano - malese: tukang cetak
• Traduttore italiano - tedesco: vermodern
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸れます
• Traduttore italiano - coreano: 썩다
• Traduttore italiano - giavanese: moulder
• Traduttore italiano - vietnamita: sụp đổ
• Traduttore italiano - tamil: உளுத்துப் போ
• Traduttore italiano - marathi: साचा तयार करणारा
• Traduttore italiano - turco: kalıpçı
• Traduttore italiano - italiano: modellatore
• Traduttore italiano - polacco: wypraska
• Traduttore italiano - ucraino: формувальник
• Traduttore italiano - rumeno: formar
• Traduttore italiano - greco: πλάστης
• Traduttore italiano - afrikaans: vormer
• Traduttore italiano - svedese: fräs
• Traduttore italiano - norvegese: Moulder

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOULURIÈRE»

Scopri l'uso di moulurière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moulurière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Terrain, n° 22/mars 1994: Les émotions

«Tiens, voilà la moulurière » signifie que les (ou une des) ouvrières affectées à ce poste arrivent. Les identités personnelles se fondent en une identité collective dont la machine est le support et le signe, c'est elle qui est à l'origine des noms.

Collectif, 1994

Catalogue des brevets d'invention

... des toitures et murailles de bâtiments et hangars, et dans les croisées ou fenêtres de tels bâtiments et hangars. (22896. 15 juin 1855.) Double machine propre à la fabrication des moulures en tout genre, dite moulurière mécanique.

France min. de l'agric, 1856

Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...

Puis pour la pose sur le chantier, de l'outillage électroportatif, » une entreprise de fabrication industrielle de mobiliers: corroyeuse ou moulurière, scie à panneaux PN (Positionnement numérique), défonceuse ON, 144 mortaiseuse PN... Figure ...

Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

Le Parler française

Meule d'émeri Touret pour meule d'émeri. . Tourne-meule d'émeri Affûteuse de lames de raboteuse Boulon pour raboteuse et moulurière Boulon pour raboteuse et moulurière avec écrou Lame de raboteuse Lame à gouger Lame (fer) à ...

Rapports du Jury international

Les disques de tenonneuses sont d'un grand diamètre et ont un dévers suffisant pour obtenir le dégagement immédiat de l'outil aussitôt que chaque mollette a travaillé. Pour la moulurière, les disques sont plus petits et le dévers est obtenu ...

Paris (France). Exposition universelle de 1889. Jury international, 1891

Rapports du jury international

... dégauchir sur la table de droite qui n'a qu'un désa— lleurement très petit pour donner le dernier coup de planchage. Cette machine fait passer du bois de o m. ho de large; ' h" Moulurière droite. — Cette machine peut passer du bois de o m.

La technique moderne

Toutes les pièces galbées et celles ayant des profils spéciaux doivent être toupillées; les pièces utilisées sous forme de moulures droites sont usinées à la moulurière, dont l'avancement est automatique. Toupies. Nous avons décrit dans un ...

Lois Du Parlement Du Canada:

... bouveté (assemblage par rainure et languette en bout ou sur les rives) ou profilé pour former un joint à recouvrement partiel (clin) ou rainure (dont les rives et les faces ont un profilé spécial) au moyen d'une bouveteuse ou d'une moulurière.

Canada, 1987

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Habituellement, la pièce de bois passe par une dégauchisseuse, une ébouteuse, une scie à refendre, une raboteuse de finition, une moulurière, un tour, une scie circulaire sur table, une scie à ruban, une défonceuse, une toupie, une ...

Jeanne Mager Stellman, 2000

Forêt conservation

\'Jui TABLES D'ALIMENTATION JrgYATES «#5 Conçues de façon à rencontrer les hauts standards de ËË'»\Ÿ PIOCÎÜCÎÎOH qui kxgi' l TABLE ca a 'térisent la N' DWMËNÄGË SCIE A REFENDRE vmso YATES raboteuse r L moulurière 473 ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOULURIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moulurière nel contesto delle seguenti notizie.

Weinig à la Ligna

Le concept novateur de conduite « Comfort Set » est une caractéristique exceptionnelle de la moulurière. Il permet un réglage qui ne demande ... «Fordaq, mar 15»

Projet d'agrandissement de 5 M$ à l'usine Lepage Millwork

... l'expansion de la section de préparation du bois et l'acquisition d'une moulurière. Le réaménagement complet de la cafétéria est également ... «Info Dimanche, ott 12»

Se faire licencier à la place d'un autre, c'est possible

Pour la trieuse moulurière de 42 ans, ces critères auraient dû lui assurer de conserver son emploi. Depuis 21 ans au sein des Parquets Marty ... «Le Figaro, nov 11»

La nouvelle moulurière T92 de Martin

La nouvelle T92 représente un concept de machine qui permet de parfaites adaptations aux exigences de l'utilisateur. Ce concept moderne ... «Netbois, feb 05»