Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUANCE IN FRANCESE

muance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Muance

Muance

Parliamo di muance nel quadro della teoria degli esacardi e della solmazione descritta da Guido d'Arezzo ... On parle de muance dans le cadre de la théorie des hexacordes et de la solmisation décrite par Guido d'Arezzo...

definizione di muance nel dizionario francese

La definizione di muance nel dizionario è sistema musicale inventato dal vischio d'Isuolo per dividere l'intera scala diatonica in tre esacordi identici. Alterata voce dell'adolescente che passa dal registro superiore del bambino al registro serio dell'adulto, al momento della pubertà.

La définition de muance dans le dictionnaire est système musical inventé par gui d'arezzo afin de répartir toute l'échelle diatonique en trois hexacordes identiques. Altération de la voix de l'adolescent qui passe du registre élevé de l'enfant au registre grave de l'adulte, au moment de la puberté.

Clicca per vedere la definizione originale di «muance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
atténuance
atténuance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
délinquance
délinquance
entrance
entrance
finance
finance
gluance
gluance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
nuance
nuance
performance
performance
prédélinquance
prédélinquance
tonitruance
tonitruance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUANCE

mu
muabilité
muable
muant
mucher
muchir
muciforme
mucigène
mucilage
mucilagineux
mucinase
mucine
mucineux
mucinoïde
mucinose
mucipare
mucique
muco-membraneux
muco-purulence
muco-purulent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimi e antonimi di muance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «muance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di muance
mue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUANCE»

muance parle dans cadre théorie hexacordes solmisation décrite guido arezzo muance définition acte voix wiktionnaire bourgeois droict chemin musique genève réfute usage faire montant alors fait descendant mediadico notrefamille action muer pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mouvance manche mancie mucinase expression exemple contraire présentation club vélo vert infos pratiques news tite suisse normande cinglaise rando argences règlement calendrier productions musiques traditionnelles création production creating producing traditional music notre ligne conjugaion office tourisme dunes moulins entre fresne valmeray affluent dives anima siècles durant possible retrouver bâtiments système musical inventé afin répartir toute échelle diatonique trois identiques avec

Traduzione di muance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUANCE

Conosci la traduzione di muance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di muance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Muance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Muance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Muance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Muance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Muance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Muance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Muance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Muance
260 milioni di parlanti

francese

muance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Muance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Muance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Muance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Muance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Muance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Muance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Muance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Muance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Muance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Muance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Muance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Muance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Muance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Muance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Muance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Muance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUANCE»

Il termine «muance» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su muance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUANCE»

Scopri l'uso di muance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Directoire du chant gregorien. Par I. Millet, Chanoine ...
Vous voyez que dans la Muance explicite,l'on prononce (ur le degré de Dmeu/Ôl. les voix Sol 8c Re , & dans la Muance implicite. Re tant {eulement ; mais pour bien entonner cette Muance, il faut auoir le Sol dans la penfée en prononçant le ...
Jean Millet, 1666
2
Méthode universelle tres brieve ... pour appendre le plein ...
Ce lont donc les muanees qui sont cause de ce que les notes «Tvnc clef sont plus hautes ,ou plus balles qu'elles ne seroient pas, si elles n'estoient en muance : par exemple si b.q. fait muance cnnat.en descendant, les notesde sette muance  ...
Adrien Cocquerel, 1647
3
Itinéraires du cantus firmus: De la théorie à la pratique
2. Ré, dominante Fa. 3. Mi, dominante Do (appelé Fa à cause de la muance). 4. Mi, dominante La. 5. Fa, dominante Do (appelé Fa à cause de la muance). 6. Fa, dominante La. 7. Sol (appelé Do à cause de la muance), dominante Ré (appelé ...
Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 1999
4
Essai Sur La Musique Ancienne Et Moderne
... sol, re, mi, sa. Ainsi la muance commençait après sol, en disant re , mi, sa , au lieci de la, fi , ut. S'il y avait un b mol dans la mesure, la muance commençait deux notes d'avance j ainsi , au lieu de dire , demi-ren . ut , re, mi , sa , sol , la , Ji b ...
Jean-Benjamin de Laborde, 1780
5
Essai sur la musique ancienne et moderne. Tome premier ...
... la_,sz', ur, muance ils disaient, ur, re, mi, fa, sbl, re, mi,fa. Ainsi la muance commençait après jbl, en disant re , mi, fa , au.lieu de Ia,sî, ut. S'il y avait un b mol dans la mesure, la muance commençait deux notes demi-mn uc, re, mi,sa,sbl, 1a  ...
Jean-Benjamin de La Borde, Pierres, 1780
6
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
1) Dans le fait, Renée Muance de la Corbinière, dont les biens étaient régis par la coutume de Poitou , avait, par son testament , légué au mari de Marguerite Muance , sa nièce , et l'une de ses héritières présomptives , tous ses meubles, tous ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
7
Recueil alphabétique de questions de droit: App - Ban
Le premier nous a été conservé par l'un des magistrats qui avaient coopéré à le rendre, par le savant Rouguier , lettre D, §. 12. » Dans le fait, Renée Muance de la Cor- binière , dont les biens étaient régis par la coutume de Poitou , avait , par  ...
‎1828
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Les deux autres arrêts sont des 6 décembre 1606 et 12 juillet 1670. » Le premier nous a été conserve par l'un des magistrats qui avaient c00péré à le rendre, par le savant Bouguier, lettre D, §. 12. » Dans le fait, Renée Muance de la Cor- ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
9
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Les deux antres arrêts sont des 6 décembre 1606 et 12 juillet 1670. » Le premier nous a été conservé par l'un des magistrats qui avaient coopéré à le rendre , par le savant Boiiguior, lettre D, $. 12. » Dans le fait, Renée Muance de la Corbi- ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
10
Essai sur la musique ancienne et moderne. Tome premier ...
... re, mi, fa _, jbl, re, mi_,fa. Ainíi la muance commençait après jbl, en difant re _, mi _, fa _, au lieu de la , fr' _, ut. S'il y avait un Ь то! dans la mefure, la muance commençait deux notesd'avance; ainfi , au lieu de dire _, demi-ron ut, re, mi,fa, fòl_, ...
‎1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur les chemins de Val-ès-Dunes... à bicyclette
Dans le cadre de ses escapades, l'office de tourisme Val-ès-Dunes, en partenariat avec l'association le Vélo Vert de la Muance, organise, ... «Ouest-France, mag 15»
2
Escapades en Val-ès-Dunes : entre marais et chemins
Pour la première fois, l'office de tourisme organise, en partenariat avec Vélo vert de la Muance (association VTT d'Argences), une escapade à ... «Ouest-France, mag 15»
3
Pêche : un parcours pourrait être réservé aux enfants
Il était d'une longueur de 6 à 7 km le long de la Muance. « Nous avons récupéré deux kilomètres sur le canal Oursin entre les ponts de Janville ... «Ouest-France, mar 15»
4
Les effectifs sont en forte augmentation au Tennis-club
L'assemblée générale du Tennis-club de Moult et de la Muance s'est déroulée à la salle multiraquettes. Le bilan de la saison 2013-2014 s'est ... «Ouest-France, ott 14»
5
VTT : la grande boucle portera le nom de Jean-Pierre-Olivier
... en 1990, le club des Vélos verts de la Muance, qu'il a présidé pendant sept ans et dont les membres se sont investis dans la réalisation de ... «Ouest-France, ott 14»
6
Le conseil municipal rend un hommage à Jean-Pierre Olivier
Membre du Vélo-sport argençais, il a créé en 1990 le club de VTT, « Les Vélos verts de la Muance ». Il a rallié, en compagnie de plusieurs ... «Ouest-France, giu 14»
7
La salle multiraquettes sera opérationnelle à la mi-mars
Quatre sections, dont deux viennent d'être créées, géreront l'ensemble : le Tennis-club de Moult et de la Muance, section tennis, présidée par ... «Ouest-France, feb 14»
8
Vélo vert de la Muance : une randonnée le 13 octobre
L'assemblée générale du Vélo vert de la Muance s'est tenue au boulodrome. Vingt adhérents sont enregistrés pour la saison 2012-2013. «Ouest-France, ott 13»
9
Treizième clap d'ouverture
... et profiter d'une installation éphémère avec trois formations, la compagnie Tantôt, le Lilliput orkestra et le tandem Lola Muance-Pierre Surtel. «LaDépêche.fr, mag 12»
10
Le cercle des amis d'André Lemaitre s'élargit
Si je ne devais en choisir qu'une, ce serait : « Soir au bord de la Muance », qui date de 1980. Une toile qui a trois culots : un tronc d'arbre, ... «Ouest-France, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/muance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z