Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maintenance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAINTENANCE IN FRANCESE

maintenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAINTENANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maintenance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAINTENANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maintenance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maintenance

manutenzione

Maintenance

Secondo la definizione di AFNOR, la manutenzione intende mantenere o ripristinare una proprietà in uno stato specificato affinché sia ​​in grado di fornire un servizio specifico. La manutenzione così raggruppa le azioni di risoluzione dei problemi e riparazione, regolazione, revisione, controllo e verifica di hardware o anche di apparecchiature immateriali. Può anche essere richiesto un servizio di manutenzione per partecipare a studi per migliorare il processo industriale e, come gli altri dipartimenti dell'azienda, deve tener conto di numerosi vincoli quali la qualità, la sicurezza, l'ambiente, il costo, ecc. Selon la définition de l'AFNOR, la maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état spécifié afin que celui-ci soit en mesure d'assurer un service déterminé. La maintenance regroupe ainsi les actions de dépannage et de réparation, de réglage, de révision, de contrôle et de vérification des équipements matériels ou même immatériels. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.

definizione di maintenance nel dizionario francese

La definizione di manutenzione nel dizionario è azione da mantenere.

La définition de maintenance dans le dictionnaire est action de maintenir.

Clicca per vedere la definizione originale di «maintenance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAINTENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAINTENANCE

main
main-courantier
main-d´oeuvre
main-forte
mainate
mainlevée
mainmettre
mainmise
mainmortable
mainmorte
maint
mainte
maintenage
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAINTENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinonimi e antonimi di maintenance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAINTENANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maintenance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maintenance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAINTENANCE»

maintenance confirmation maintien perpétuation persévérance persistance préventive anglais définition curative selon afnor vise maintenir rétablir bien dans état spécifié afin celui soit mesure maintenance entretien compétences très recherchées onisep métiers manquent candidats machines besoin maintenanciers professions techniques nbsp fiches description élaborées afim agent industries technologiques automobile aéronautique spatial naval ferroviaire mécanique métallurgie electrique electronique numérique informatique pôle louis pasteur schiltigheim université strasbourg constitué département génie expo événement national référence filière novembre parc expositions paris nord villepinte titanium software page index utilitaire nettoyage système pour permet exécuter principales opérations industrie

Traduzione di maintenance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAINTENANCE

Conosci la traduzione di maintenance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maintenance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maintenance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

保养
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantenimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maintenance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रखरखाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обслуживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manutenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioni di parlanti

francese

maintenance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelenggaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wartung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メンテナンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangopènan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo trì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பராமரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखभाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manutenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konserwacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обслуговування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întreținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderhoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedlikehold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maintenance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAINTENANCE»

Il termine «maintenance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maintenance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maintenance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maintenance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAINTENANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maintenance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maintenance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maintenance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAINTENANCE»

Scopri l'uso di maintenance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maintenance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau.
Jean-Noël Anderruthy, 2008
3
Maintenance - 3e éd.: Méthodes et organisations pour une ...
Véritable vade-mecum de l'ingénieur maintenance, cet ouvrage propose un panorama complet du sujet, en décrivant les aspects techniques, méthodologiques, économiques, humains et organisationnels.
François Monchy, Jean-Pierre Vernier, 2012
4
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
La maintenance a pour objet de maintenir des installations industrielles et tertiaires en bon état de fonctionnement à partir d'un plan de maintenance orienté sur le préventif.
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008
5
Mettre en oeuvre une GMAO - Maintenance industrielle, ...
Cet ouvrage passe en revue toutes les étapes de la mise en œuvre d’une GMAO (gestion de maintenance assisté par ordinateur), depuis l’analyse des besoins jusqu’aux impacts organisationnels, en donnant tous les éléments, ...
Marc Frédéric, 2011
6
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Si le matériel de la chaîne du froid pour le sang est correctement installé et entretenu, la maintenance nécessaire est minime. Les interventions systématiques de maintenance préventive recommandées par le fabricant doivent être observées ...
‎2008
7
Le guide du parfait responsable maintenance: Assurer ...
Le métier de responsable de maintenance n'est pas un long fleuve tranquille : chaque jour, chaque mois, chaque année, surgissent des événements imprévus, des difficultés, des crises majeures !
Jean-Paul Souris, 2010
8
Le guide de la TPM: Total Productive Maintenance
Ce guide construit en trois parties présente, en premier lieu, les objectifs, les enjeux et les résultats de la TPM. Il fournit ensuite les éléments stratégiques, les méthodes et les outils propres à chaque pilier de la TPM.
Jean Bufferne, 2011
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Buck Cameron Les opérations de maintenance des appareils sont effectuées à l' échelon national et international. Elles sont exécutées par des mécaniciens civils ou militaires. Ces mécaniciens travaillent sur les aéroports, les bases de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Cet ouvrage a été conçu pour vous permettre de maîtriser la maintenance et le dépannage de PC équipés de systèmes d'exploitation Microsoft dans un environnement réseau.
Collectif,, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAINTENANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maintenance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maintenance replanifiée 22/07
Après quelques péripéties, une nouvelle maintenance est prévue pour installer la mise à jour 3.3, aux mêmes horaires que la dernière. «Swtor-Guide, lug 15»
2
Avant même sa sortie, Microsoft fixe la date de fin de maintenance
Microsoft annonce que son futur système d'exploitation Windows 10 bénéficiera de 5 ans de support principal, jusqu'au 13 octobre 2020, puis ... «Le Parisien, lug 15»
3
Technicien de maintenance mecanique h/f
Vous réalisez l'ensemble des opérations de maintenance ... Vous coordonnez les interventions de maintenance de niveau 5 avec les ... «Silicon, lug 15»
4
Congo : ECAir et Sabena Aerospace vont créer un centre de …
Ce nouveau centre de maintenance commencera à proposer ses services dès l'automne avec des prestations de maintenance en ligne ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, lug 15»
5
Ambassade britannique (Kinshasa): Employé de maintenance
Effectuer tous les travaux d'entretien Plomberie et Maçonnerie dans la concession de l'ambassade ainsi que les travaux de maintenance ... «Radio Okapi, lug 15»
6
TECHNICIEN DE MAINTENANCE EN ÉQUIPEMENTS …
Vous disposez impérativement d'une formation en maintenance industrielle, électrotechnique ou électromécanique vous permettant de ... «Silicon, lug 15»
7
Responsable de la maintenance
Situé dans l'arrondissement Rosemont–La Petite-Patrie, Le Pélican est la propriété d'un organisme sans but lucratif d'habitation. Le Pélican ... «Arrondissements.com, lug 15»
8
EC Air et Sabena Aerospace ouvrent un centre de maintenance à …
D'ici quelques semaines, la maintenance aura un nouveau visage à Brazzaville. L'aéroport de la capitale congolaise, hub de la compagnie ... «Air & Cosmos, lug 15»
9
Site en maintenance en fin de journée
Afin de satisfaire au mieux vos attentes, l'Equipe de Paris-Turf mettra en ligne, à partir de 19 heures ce soir, une nouvelle version de son site ... «Paris Turf, lug 15»
10
Areva : contrat de maintenance aux USA
Areva a annoncé mercredi avoir remporté un contrat "de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans" pour la maintenance de cinq ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maintenance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maintenance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z