Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connaissance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONNAISSANCE IN FRANCESE

connaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNAISSANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connaissance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNAISSANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «connaissance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conoscenza

Connaissance

La conoscenza è una nozione di senso multiplo utilizzata sia nel linguaggio quotidiano che in un oggetto di studio avanzato da filosofi contemporanei. La conoscenza, la natura e la varietà, la sua acquisizione, il suo processo di acquisizione, il suo valore e il suo ruolo nelle società umane sono studiate da una varietà di discipline, tra cui filosofia, epistemologia, psicologia, scienze cognitive, antropologia e sociologia. La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des philosophes contemporains. Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur, et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, l'épistémologie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.

definizione di connaissance nel dizionario francese

La prima definizione di conoscenza nel dizionario è di aver raggiunto l'età in cui si è in grado di discernere il valore delle proprie azioni, grandi o piccole. Un'altra definizione di conoscenza è il riconoscimento dell'età e delle dimensioni di una bestia. La conoscenza è anche un atto di pensiero che cattura un oggetto dai sensi o meno con più o meno coinvolgimento del soggetto della conoscenza.

La première définition de connaissance dans le dictionnaire est avoir atteint l'âge où l'on est apte à discerner la valeur de ses actions petites ou grandes. Une autre définition de connaissance est indices de reconnaissance de l'âge et de la taille d'une bête. Connaissance est aussi acte de la pensée qui saisit un objet par les sens ou non avec implication plus ou moins grande du sujet de la connaissance.

Clicca per vedere la definizione originale di «connaissance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONNAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONNAISSANCE

connaissable
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONNAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimi e antonimi di connaissance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONNAISSANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «connaissance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di connaissance

ANTONIMI DI «CONNAISSANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «connaissance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di connaissance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONNAISSANCE»

connaissance accointance acolyte acquis acquisition amante aperçu appréhension bagage ballot camarade certitude clarté cognition compétence compréhension conception conscience culture discernement éducation connaissance définition dans fait connaître avoir définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire abstraite porte notions générales confuse louis rougier histoire faillite philosophique magazine actualité artistique agenda bienvenue site toute manifestations culturelles dialoguez avec nouveaux chemins idées france quel point commun entre plotin david lynch charles baudelaire bêtise antiquité tous jours wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit film documentaire conference voyage reportage films documentaires pedogogique realises

Traduzione di connaissance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNAISSANCE

Conosci la traduzione di connaissance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di connaissance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connaissance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

知识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conocimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knowledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conhecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞান
260 milioni di parlanti

francese

connaissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengetahuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kawruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiến thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conoscenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiedza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cunoștințe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνώση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kennis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kunskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunnskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connaissance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNAISSANCE»

Il termine «connaissance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connaissance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connaissance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «connaissance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNAISSANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connaissance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connaissance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su connaissance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONNAISSANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola connaissance.
1
Jean Anouilh
Le drame du cocu, c'est le drame de l'homme : la connaissance.
2
Francis Bacon
La connaissance est en elle-même puissance.
3
Denis Diderot
Celui qui se sera étudié lui-même sera bien avancé dans la connaissance des autres.
4
Elsa Triolet
La connaissance de la vie est comme le sable : elle ne salit pas.
5
Swami Vivekananda
L’homme n’a pas pour but le plaisir, mais la connaissance.
6
Jean Grenier
L'homme ne peut agir que parce qu'il peut ignorer. Mais il ne voudrait agir qu'en connaissance de cause.
7
Jean le Rond d’Alembert
Celui qui dit que deux et deux font quatre, a-t-il une connaissance de plus que celui qui se contenterait de dire que deux et deux font deux et deux ?
8
Claude Bernard
On donne généralement le nom de découverte à la connaissance d'un fait nouveau ; mais je pense que c'est l'idée qui se rattache au fait découvert qui constitue en réalité la découverte.
9
Emile Zola
On ne saurait aller trop loin dans la connaissance de l'homme.
10
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONNAISSANCE»

Scopri l'uso di connaissance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connaissance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La connaissance de la vie
Mais il maintient que "nouvelle connaissance" n'entraîne pas, pour le philosophe, l'abandon du projet inspirateur de La Connaissance de la Vie : s'interroger sur l'étonnant opportunisme de la relation des vivants avec leur milieux, sur l ...
Georges Canguilhem, 1992
2
La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...
La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
3
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Le Bureau des Longitudes, créé en 1795, fut principalement chargé de la publication de la Connaissance des Temps. C'est surtout depuis celte époque et sous sa haute direction que !a Connaissance des Temps a reçu de nombreuses  ...
France. Bureau des longitudes, 1869
4
Initiation à la connaissance du médicament
L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.
Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008
5
L'économie de la connaissance
À l'image de l'économie industrielle fondée en France vers 1820, au moment de l'avènement de la grande industrie, l'économie de la connaissance se développe en tant que discipline quand se mettent progressivement en place les ...
Dominique FORAY, 2010
6
Sartre et le problème de la connaissance
De L'être et le Néant à la Critique et au volumineux Flaubert, le problème de la connaissance est ainsi le véritable enjeu de la philosophie de Sartre.
David Guy Joannis, 1997
7
Connaissance des temps
cette conséquence générale , à l'action mutuelle des planètes , quelles que soient les substances inconnues dont elles se composent. Je dois prévenir, en terminant ce préambule , que les calculs numériques, dont les résultats sont contenus ...
8
L'information-communication, objet de connaissance
Au cours des vingt dernières années, l’information et la communication ont donné lieu à de nombreuses publications où cependant dominent les essais, les coups de force théoriques, les anticipations, les descriptions technologiques ...
Bernard Miège, 2004
9
La théorie ockhamienne de la connaissance évidente
La théorie ockhamienne de la connaissance évidente porte sur certains rapports causaux qui ont lieu dans l'intellect et produisent l'assentiment à certaines propositions.
Ernesto Perini-Santos, 2006
10
De la connaissance de Jésus-Christ, considéré dans ses ...
Caussel. DE LA CONNOISSANCE DE JÉSUS-CHRIST. SUITE DE LA SECONDE PARTIE ET DES QUALITÉS DE JÉSUS-CHRIST. CHAPITRE XII. De Jésus-Christ Père des Chrétiens. Quoique la qualité de Père des chrétiens convienne aux ...
Caussel, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNAISSANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connaissance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eolien: quatre zones propices au développement de fermes …
Partagez cet article, diffusez la connaissance ... réservés - FONDATION D'ENTREPRISE ALCEN POUR LA CONNAISSANCE DES ÉNERGIES. «Connaissance des Énergies, lug 15»
2
Nucléaire: l'Iran ne pourra pas tricher, affirme Kerry | Connaissance
L'Iran ne pourra pas tricher et tenter de circonvenir l'accord conclu afin d'empêcher Téhéran de développer une arme nucléaire, a affirmé ... «Connaissance des Énergies, lug 15»
3
Inter diag médicaments© a contribué à la connaissance du …
L'Agence nationale d'appui à la performance (Anap) publie les résultats de son évaluation de l'outil Inter diag médicaments lancé en 2012. «Hospimedia, lug 15»
4
Dessiner l'espace | Connaissance des Arts
La Villa Datris initie une exposition ambitieuse, explorant les interactions entre architecture et sculpture à travers une centaine de sculptures et ... «Connaissance des Arts, lug 15»
5
L'univers magnétique de Geneviève Claisse | Connaissance des Arts
L'univers magnétique de Geneviève Claisse Geneviève Claisse nous a reçus dans son atelierqui est à l'image de ses toiles :immaculé avec ... «Connaissance des Arts, lug 15»
6
Hommage à Clergue | Connaissance des Arts
L'exposition de Villeneuve vient saluer la mémoire de Lucien Clergue, décédé en novembre dernier. Pour retracer les grandes étapes de sa ... «Connaissance des Arts, lug 15»
7
Yémen: nouvel incendie dans la raffinerie d'Aden, des habitants …
Partagez cet article, diffusez la connaissance ... réservés - FONDATION D'ENTREPRISE ALCEN POUR LA CONNAISSANCE DES ÉNERGIES. «Connaissance des Énergies, lug 15»
8
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, lug 15»
9
Une haltérophile perd connaissance alors qu'elle soulève une barre …
Une jeune haltérophile du Venezuela âgée de 20 ans a été prise d'un malaise alors qu'elle soulevait une barre de 109 kilos à l'épaulé-jeté ... «Zinfos 974, lug 15»
10
Christian Courtin-Clarins : « les plus grands médicaments sont nés …
Les plus grands médicaments sont nés de la connaissance des plantes. Aujourd'hui, c'est la qualité de la matière première qui fait la différence ... «Epoch Times, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connaissance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/connaissance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z