Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambulance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBULANCE IN FRANCESE

ambulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBULANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambulance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBULANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ambulance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ambulance

ambulanza

Ambulance

L'ambulanza è un veicolo appositamente adattato e attrezzato per trasportare pazienti malati, feriti o feriti in un ospedale - ospedale o clinica - o un'unità specializzata di cura. L'ambulanza ha generalmente l'attrezzatura necessaria per la sorveglianza e il primo soccorso dei feriti. Nella maggior parte dei casi le ambulanze sono veicoli prioritari secondo le regole del codice autostradale. Une ambulance est un véhicule spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes vers un établissement hospitalier — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée. Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance et aux premiers soins des blessés. Dans la plupart des pays, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.

definizione di ambulance nel dizionario francese

La prima definizione di ambulanza nel dizionario è tutte le istituzioni di natura temporanea, stabilite con le truppe in campagna per il recupero, la cura e l'evacuazione dei feriti e degli ammalati. Servizio di ospedale militare temporaneo che ha seguito i movimenti del corpo in tempo di guerra e fornito il primo soccorso ai feriti. Un'altra definizione di ambulanza è l'accusa di un impiegato che il lavoro richiede che si muova costantemente. L'ambulanza è anche una specie di gabbia di legno usata nell'ostricoltura.

La première définition de ambulance dans le dictionnaire est ensemble des établissements de caractère temporaire, établis auprès des troupes en campagne pour le relèvement, les soins et l'évacuation des blessés et des malades. Service d'hôpital militaire temporaire qui suivait en temps de guerre les déplacements du corps d'armée et assurait les premiers soins aux blessés. Une autre définition de ambulance est charge d'un commis que le travail oblige à se déplacer constamment. Ambulance est aussi sorte de cage de bois utilisée dans l'élevage des huîtres.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambulance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMBULANCE


balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
sibilance
sibilance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMBULANCE

ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambrosien
ambubaïes
ambulacraire
ambulacre
ambulacriforme
ambulancier
ambulancière
ambulant
ambulante
ambulation
ambulatoire
ambuler
amburbial
amburbiale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMBULANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Sinonimi e antonimi di ambulance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBULANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ambulance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ambulance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMBULANCE»

ambulance antenne hôpital infirmerie sirene neuve vendre forum occasion jeux définition video véhicule spécialement adapté aménagé pour permettre transport personnes malades ambulance portail france annuaire votre disposition sélection sociétés artisans nbsp taxi veyrier castelnaudary situé vous accueille site rapides paris ambulancier gignacoise gignac calais arras société particuliers centre médicaux assure sécurité entre domicile particulier taxis marion serrières renard avallon atlantis saint maixent ecole créée elle emploie vallée chamonix sanitaire hôpitaux assistance marnaysienne marnay cléa servian adam croix privée grille rouge finit façade accident commun jeudi matin passait gyrophare deux tons

Traduzione di ambulance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBULANCE

Conosci la traduzione di ambulance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ambulance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambulance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

救护车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambulancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ambulance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एम्बुलेंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارة إسعاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скорая помощь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambulância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাম্বুলেন্স
260 milioni di parlanti

francese

ambulance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ambulans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krankenwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救急車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구급차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambulance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cứu thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुग्णवाहिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambulans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambulanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambulans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидка допомога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambulanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενοφόρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambulans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambulans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambulanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambulance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBULANCE»

Il termine «ambulance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambulance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambulance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambulance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBULANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambulance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambulance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ambulance

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AMBULANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola ambulance.
1
Françoise Giroud
On ne tire pas sur une ambulance.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMBULANCE»

Scopri l'uso di ambulance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambulance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ambulance 13 - tome 2 - Au nom des hommes
Mis à pied suite à une prise de décision jugée cavalière par ses supérieurs, Louis-Charles Bouteloup, chirurgien, n'est pas tenu en odeur de sainteté et risque le Conseil de guerre.
Cothias, Ordas, 2012
2
L'Ambulance 13 - tome 3 - Les braves gens
Février 1916, dans le Bois des Caures.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, Alain Mounier, 2012
3
L'ambulance 13
Il s'appelle Louis-Charles Bouteloup.
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2010
4
Rapport sur les travaux de la 7e ambulance à l'armée du Rhin ...
En arrivant à Paris, la Société a remboursé au personnel de la 7e ambulance le complément de la solde qui, uni à la demi-solde que j'avais payée à tout le personnel, reconstituait la solde établie pour les chirurgiens et infirmiers au moment ...
Armand Desprès, 1871
5
Voitures et tentes d'ambulance
L'Autriche a envoyé deux modèles réduits de ses voitures d'ambulance. L'une d' elles, la voiture-ambulance réglementaire, est pour ainsi dire un fac-similé de la voiture française à quatre roues, et elle prête aux mêmes objections que celle-ci  ...
Thomas W. Evans, 1867
6
Histoire de la campagne de 1870-1871 et de la deuxième ...
En attendant la répartition des sections dans les différents corps d'armée, alors en formation, il fut décidé que le personnel médical et religieux de l'ambulance irait au camp de St-Avertin où se trouvaient environ dix mille hommes réunis.
Emmanuel Domenech, 1871
7
L'ambulance 13 (english version)
Patrick Cothias, Patrice Ordas. Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27  ...
Patrick Cothias, Patrice Ordas, 2014
8
L'Ambulance 13 - Tome 4 - Des morts sans nom
Chirurgien, il affirme le pouvoir de la vie dans l’enfer des tranchées.En plein coeur de la bataille de Verdun, la religieuse Isabelle de Ferlon est condamnée au peloton d’exécution pour être intervenue en faveur du sous-lieutenant ...
Patrice Ordas, 2014
9
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Inclus dans l'édition de 1919 de la constitution et des règlements généraux de la filiale canadienne de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. Des feuillets et publicités similaires avaient été inclus dans les publications de l'Association.
Christopher McCreery, 2010
10
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environnementaux ...
À Bruxelles, un médecin peut faire appel à une « ambulance verte » lorsqu'il a des raisons de penser qu'un problème de santé est lié aux conditions ambiantes du lieu d'habitation ou de travail de son patient. Tel est le surnom donné à la ...
OECD, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBULANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambulance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malijet Enlèvement d'une ambulance sur l'axe Bourem-Gao Bamako …
Une ambulance de l'hôpital de Gao a été enlevée ce mercredi 15 juillet, aux environs de 15 heures à Forgho, une localité située à 25 km de la ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
2
un médecin arrêté avec 200 kilos de cocaïne dans une ambulance
Candidat aux élections municipales, le chirurgien avait dissimulé la cargaison dans un faux-toit installé sur le véhicule, intercepté sur une route ... «RTL.fr, lug 15»
3
Accident à Rouyn-Noranda : 40 minutes d'attente pour avoir une …
Un jeune homme de 13 ans a dû attendre une ambulance près de 40 minutes après avoir été victime d'un accident au centre-ville de ... «Radio-Canada, lug 15»
4
Le prince William commence un nouveau job de pilote d'hélicoptère …
Le troisième dans l'ordre de succession au trône britannique a pris lundi ses nouvelles fonctions de pilote d'hélicoptère-ambulance au sein de ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Dinard. La société d'ambulance de Luc Tacher se lance dans le …
Breizh-info.com : Votre société de taxi ambulance prend de l'importance depuis toutes ces années sur Dinard. Est-ce dans la continuité ? «Breizh Info, lug 15»
6
Croix-Rouge. Une nouvelle ambulance
L'unité locale de la Croix-Rouge du pays de Lorient vient d'acquérir une ambulance d'occasion, indispensable pour faire face aux nombreux ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Saint-Paul : un piéton mortellement fauché par une ambulance
Peu après 20h30 hier soir, un homme de 47 ans a été fauché par une ambulance sur la quatre-voies à hauteur de Savanna à Saint-Paul. «LINFO.re, lug 15»
8
Cadeau de Senfruit: Fandène "arrache" son ambulance
La commune de Fandène a étrenné mardi, une ambulance offerte par Senfruit. Suite à une convention, cette ambulance médicalisée avait été ... «S'informer en temps réel, lug 15»
9
Tour de France - Christian Prudhomme: «Il n'y avait plus d …
Il n'y avait plus aucune ambulance pour s'occuper des 120 coureurs jusqu'à la fin de la course. Qui a pris la décision? La décision a été prise ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
Barlin : une ambulance retrouvée taguée, «c'est choquant!»
Éric Colin, membre de l'association calonnoise Prévention et secourisme, ne décolère pas. Il a retrouvé son ambulance taguée samedi matin. «Nord Eclair.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambulance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ambulance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z