Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mucilage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUCILAGE IN FRANCESE

mucilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUCILAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mucilage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUCILAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mucilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mucilage

mucillagine

Mucilage

I mucillagini sono sostanze vegetali, costituite da polisaccaridi, che si gonfiano a contatto con l'acqua prendendo una consistenza viscosa, a volte appiccicosa simile alla gelatina. Il termine si riferisce anche a un preparato preparato da mucillagini o da un liquido viscoso ottenuto sciogliendo una gomma vegetale in acqua. Molte sostanze di origine vegetale, animale, fungina o batterica con caratteristiche simili sono chiamate mucicchie. Questo è il caso di muco prodotto da molte specie animali, che sono distinte da mucpi di origine vegetale per la loro composizione. Gli oli vegetali grezzi contengono impurità, incluse sostanze mucillogene. Chemically, sono fosfogliceridi. Durante la raffinazione vengono estratti durante il processo demagnostico: i fosfolipidi anfifilici vengono flocculati mediante l'aggiunta di acqua calda acidificata e quindi i prodotti di idratazione vengono separati mediante centrifugazione. Les mucilages sont des substances végétales, constituées de polysaccharides, qui gonflent au contact de l'eau en prenant une consistance visqueuse, parfois collante, semblable à la gélatine. Le terme désigne également une préparation élaborée à partir de mucilage ou un liquide visqueux obtenu par dissolution d'une gomme végétale dans l'eau. De nombreuses substances d'origine végétale, animale, fongique ou bactérienne présentant des caractéristiques proches sont dites mucilagineuses. C'est le cas des mucus produits par de nombreuses espèces animales, qui se distinguent toutefois des mucilages d'origine végétale par leur composition. Les huiles végétales brutes contiennent des impuretés, parmi lesquelles des substances mucilagineuses. Chimiquement, ce sont des phosphoglycérides. Lors du raffinage, ils sont extraits au cours du processus de démucilagination  : les phospholipides, amphiphiles, sont floculés par addition d'eau chaude acidulée, puis les produits d'hydratation sont séparés par centrifugation.

definizione di mucilage nel dizionario francese

La definizione di mucillagine nel dizionario è particolarmente diffusa nelle radici di marshmallow e nei semi di lino, nei licheni e nelle alghe, che si gonfiano a contatto con l'acqua senza dissolversi ma formando un materiale viscoso, paragonabile con gomma e le cui proprietà ispessenti lo rendono utilizzato in medicina. Liquido viscoso formato dalla dissoluzione di una gomma di origine vegetale in acqua e utilizzato nella fabbricazione di vari prodotti addensanti o adesivi. Materiale viscoso di origine animale.

La définition de mucilage dans le dictionnaire est substance particulièrement répandue dans les racines de guimauve et les graines de lin, les lichens et les algues, qui se gonfle au contact de l'eau sans s'y dissoudre mais en formant une matière visqueuse, comparable à la gomme, et dont les propriétés épaississantes la font utiliser en médecine. Liquide visqueux formé par la dissolution d'une gomme d'origine végétale dans l'eau et entrant dans la confection de différents produits épaississants ou adhésifs. Matière visqueuse d'origine animale.

Clicca per vedere la definizione originale di «mucilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUCILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUCILAGE

mucher
muchir
muciforme
mucigène
mucilagineux
mucinase
mucine
mucineux
mucinoïde
mucinose
mucipare
mucique
muco-membraneux
muco-purulence
muco-purulent
muco-pus
mucobromique
mucocèle
mucochlorique
mucographie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUCILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimi e antonimi di mucilage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUCILAGE»

mucilage ispaghul spagulax posologie définition guimauve graine constipation laxatif gombo mucilages sont substances végétales constituées polysaccharides gonflent contact prenant consistance visqueuse parfois eurekasante vidal lest fiche médicament famille précisant interactions possibles effets nbsp mucilage traitement symptomatique substance devient futura sciences polyosidique composée glucides présente chez nombreux végétaux cette gonfle forme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes vulgaris médical matière plus précisément nature gomm lire suite merriam webster gelatinous various plants legumes

Traduzione di mucilage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUCILAGE

Conosci la traduzione di mucilage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mucilage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mucilage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粘液
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mucílago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mucilage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهلام النباتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клейкое вещество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mucilagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti

francese

mucilage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lendir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점액
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mucilage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước hồ để dán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औषधी तयार करताना न विरघळणारी औषध् देण्याकरिता डिंक व पाणी यांचे मिश्रण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mucillagine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śluz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клейку речовину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mucilagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mucilago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mucilage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mucilage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUCILAGE»

Il termine «mucilage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mucilage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mucilage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mucilage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUCILAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mucilage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mucilage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mucilage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUCILAGE»

Scopri l'uso di mucilage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mucilage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de chimie /.
Il est évident que ce mucilage n'est pas de l'acide pectique. Quoique celte substance se rapproche par ses propriétés générales du mucilage végétal, et ne mérite pas plus d'attention que celui-ci , son histoire est devenue intéressante et voici ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Pharmacopoea Helvetica
brunâtres, aplatis, et pas de corps étrangers. Séché sur l'acide sul- furique, il ne doit pas perdre plus de 12 pour cent d'eau; calciné, il ne doit pas donner plus de 8 pour cent de cendres. Prép. : Tinctura. Mucilago Cydoniae. Mucilage de coing.
‎1865
3
Dictionnaire de chimie et de minéralogie...
au bout de peu de temps, d'une couche de mucilage, qui augmente de plus en plus. L'eau surnageante devient plus ou moins mucilagineuse. Lorsqu'on fait bouillir le mélange, et qu'on l'exprime ensuite, on obtient une masse mucilagineuse, ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1858
4
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pastilles de cachou ; composées de cachou , d'extrait de réglisse , de sucre, et de mucilage de gomme adragant. Pastilles de cannelle; composées de cannelle , de sucre , et de mucilagede gomme adragant. Pastilles de girofle ; composées ...
Louis Jacques Bégin, 1823
5
Bulletin Des Sciences Physiques Et Naturelles En Néerlande, ...
1,200 75,4 Mucilage. . . . . . . . 0,392 24.6 1,592 IOOÏOÏ Pour le poids de l'atome 455,54 x 4 = 1822. 1,475, dans lesquels 0,363 de mucilage, ont donné 0,604 d' acide carb. et 0,162 d'eau. Carbone. . . . . 46,00 Hydrogène. . . . 4,96 Oxygène.
Friedrich Anton Wilhelm Miquel, Gerhardus Johan Mulder, W ..... Wenckebach, 1838
6
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
au bout de peu de temps, d'une couche de mucilage, qui augmente de plus en plus. L'eau surnageante devient plus ou moins mucilagineuse. Lorsqu'on fait bouillir le mélange, et qu'on l'exprime ensuite, on obtient une masse mucilagineuse, ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les macérés réunis ont été évaporés à siccité , et les extraits traités comme je l'ai dit plus haut afin d'obtenir la gomme, le mucilage, l'albumine, l'extrait alcoolique et les alcaloïdes. Voici les tableaux dans lesquels sont consignés les résultats ...
8
Traité de chimie: a 7
Après la dessiccation elle donne une masse de couleur foncée, qui se gonfle dans l'eau, i partie de graine de lin et iG parties d'eau, donnent un mucilage très- filant. Ce mucilage est coagulé par l'alcool, par l'acétate plombique neutre et ...
Jöns Jacob Berzelius, 1831
9
Dictionaire des sciences médicales
Ha'lr.), Programma de lino sylveslri calharlico; in-.}". lence, 1715. NOTE sur le mucilage de graine de lin, et sur l'acide muqueux qu'il fournit au moyen de l'acide nitrique , par M. Vauquelin ; dans les Annales de chimie, 181 ! , vol. lxxx , p. 3 19.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
10
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Charbon végétal, 125 Mucilage adraganl, Q. S. Sucre, 375 Faites des tablettes de 0,8. (Codex.) Le charbon de bois serait avantageusement remplacé par le charbon de pain. Contre la fétidité de l'haleine. pastilles de chocolat au fer réduit par ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUCILAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mucilage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quel intérêt à manger … des Algues ?
Riches en fibres faites de cellulose et de mucilage, les algues ralentissent l'absorption du glucose et diminuent celle des graisses (dont ... «Lepape-info, lug 15»
2
Des aliments aux super-pouvoirs?
... concourant grâce à son mucilage (substance végétale gélatineuse) au bon transit des intestins paresseux. Comme il gonfle une fois absorbé ... «Moustique, giu 15»
3
Club Alpin Français Des astuces pour consommer les plantes …
Marco a vanté les mérites du mucilage “substance dans des végétaux qui gonfle au contact de l'eau en donnant une gelée visqueuse” (lin, ... «Le JSL, apr 15»
4
Semer ou planter de la bourrache
... autre particularité intéressante : ses feuilles, sous la dent, dégagent un goût d'huître fraîche et laisse apparaître la présence de mucilage. «Le Télégramme, apr 15»
5
Les plantes pour lutter contre la constipation
Les graines de lin : sources de fibres et de pectine, les graines de lin libèrent, une fois dans l'eau, du mucilage, qui permet d'améliorer ... «Medisite, apr 15»
6
5 plantes apaisantes pour mieux dormir
Du mucilage, des tanins, des gommes, des sucres, du manganèse et de la vitamine C. Un mélange aux effets anti-dépresseurs et sédatifs. «Femme Actuelle, apr 15»
7
Chocolat : les dessous de la tablette
... la fermentation adaptée en fonction de la composition du mucilage et des conditions climatiques, qui permettra de libérer les arômes souhaités, un séchage ... «Le Particulier, apr 15»
8
L'histoire du chocolat A La Reine Astrid
A travers ses pays producteurs, les arômes de sa fève, son mucilage et sa torréfaction, le chocolat invite au voyage au cœur des saveurs uniques. Rien qu'à ... «ChocoClic, gen 15»
9
Les bienfaits du bissap pour les cheveux
Elle est anti-oxydante et les actifs la constituant sont les suivants : mucilage, AHA acides de fruits, anthocyanes, polyphénols. Les bienfaits du ... «S'informer en temps réel, gen 15»
10
Une journée découverte consacrée à l'aloé véra
Pour la fabrication de nos produits, nous utilisons uniquement le mucilage, ou pulpe, de la plante, ce gel translucide situé au cœur de la feuille. «ladepeche.fr, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mucilage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mucilage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z