Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STANCE IN FRANCESE

stance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stance

posizione

Stance

Nella poesia, un determinato numero di versi è chiamato posizione, che comprende un senso perfetto e organizzato in un modo particolare osservato in tutta la poesia. Nel teatro, stanzas sono una forma versificata di monologo, caratterizzata da un particolare ritmo. On nomme stance, en poésie, un nombre défini de vers comprenant un sens parfait et arrangé d’une manière particulière qui s’observe dans tout le poème. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier.

definizione di stance nel dizionario francese

La definizione di posizione nel dizionario è stanza.

La définition de stance dans le dictionnaire est strophe.

Clicca per vedere la definizione originale di «stance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
subsistance
subsistance
substance
substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STANCE

staminé
staminifère
staminode
stamnos
stand
stand-by
standard
standardisation
standardiser
standardiste
standing
stannage
stannane
stannate
stanneux
stannifère
stannine
stannique
stannite
stannose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimi e antonimi di stance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STANCE»

stance couplet hymne laisse poème strophe works shoes golf définition wheels nation snowboard nomme poésie nombre défini vers comprenant sens parfait arrangé d’une stance magazine kitesurf kiteboarding attitude ligne infos actus vidéos photos uncommon thread socks represents expression embraces spirit individuality through unique product offering featuring match kind artist series nbsp partners bienvenue site cabinet conseil organisation management notre ambition accompagner anglais reverso francais voir aussi sane seance substance stained conjugaison wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis merriam webster publicly

Traduzione di stance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STANCE

Conosci la traduzione di stance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

姿态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

postura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुद्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গি
260 milioni di parlanti

francese

stance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendirian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sikap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lập trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலைப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूमिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duruş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanowisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позиція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hållning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STANCE»

Il termine «stance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stance

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «STANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola stance.
1
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STANCE»

Scopri l'uso di stance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Poésie française du premier 17e siècle: textes et contextes
La stance X reprend de la première le thème de la mer, image horatienne des voies de l 'ambition, et de la stance VII de la chasse, le thème de la mort au lit ances- tral.qui complète le tableau de la vieillesse de la stance précédente.
David Lee Rubin, Robert T. Corum, 2004
2
Poésies chrestiennes d'Ant. Godeau, evesque de Grasse. ...
STANCE SVR HORAISON DOMINICALEÉ; Nostra Pere qui e: dmx Cieux. Bien que tu sois vn Dieu de force 8c delumiereg. .î Nous t'os0ns toutefois nostre Pere appeller ,. Nous qui nesommes rien qu'vne vile poussiere , . Nous qu'on voit ...
Antoine Godeau, Le Petit, 1650
3
Le guide du jeune poëte ou Préceptes de poésie
14 pour le dizain, et 4 pour la stance de douze vers : ce qui donne un total de 99 espèces de stances différentes. Toutes ces stances peuvent être harmonieuses. Celles qui semblent réunir le plus d'harmonie, sont les stances de six et de dix ...
Th. J. E. Roucourt, 1867
4
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Page 264, stance 13,356, lisez : ou voleur:... ou vicieux. Page 281, stance 13,519 , lisez : vingt-et-un mille fils étaient les enfants de Kouvalùçtoa. Page 296, au commencement de la stance 13,675, lisez : je ne suis plus une grue. Page 305 ...
Hippolyte Fauche, 1865
5
Dictionnaire portatif des beaux-arts, ou abregé de ce qui ...
F ni ne riment pas enfcmble; ?çavoir, le dernier de la Stance qu'on a lue , 8€ le remiet de celle que l'on va lire. Stance: irrégulieres. On appelle ainfi des Stancer de fuite , qui ne font as allujetties àdes re les éterminées. Le Po te alors em— ...
Jacques Lacombe, 1753
6
Le Maha-bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana: plus ...
Page 264, stance 13,356, lisez: ou voleur:... ou vicieux. Page 281, stance 13,519, lisez : vingt-et-un mille fils étaient les enfants de Kouvalâçwa. Page 296, au commencement de la stance 13,675, lisez : je ne suis plus une grue. Page 305 ...
7
Le Maha-Bharata, poème épique de Krishna-Dwapayana, plus ...
Supposez une Simple virgule â la fin de la stance. Page lt7, stance 622, lîsez : Çakouni, fils de Soubala, Çalya, né sur la terre d'Avanti, Djayadratha, Vinda et Anouvinda, les cinq Kaîkéyaim..." Maîs, avec les suivants, ils sont alors quinze et  ...
Vyasa, Fauche, 1867
8
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
In all these cases, the explanation and prediction of behaviour from the intentional stance depend on both the understanding of the meaning of the mental terms, and the treating of the person as a rational being. In everyday situations, we try ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
9
Śroutabodha, traité de prosodie sanscrite, composé par ...
GâyatrI, stance de vingt-quatre syllabes. Sasivadanâ (stance 9). Pâda de six syllabes, contenant un tribraque et un bacchique : vu y I v — — 3. Ovchnih, stance de vingt-huit syllabes. Madalékhâ (stance i0). Pâda de sept syllabes, contenant un ...
Kālidāsa, 1855
10
Sroutabodha: traité de prosodie sanscrite
GâyatrÎ , stance de vingt-quatre syllabes. Sasivadanâ (stance 9). Pâda de six syllabes, con tenant un tribraque et un bacchique : f *j w I iy — _ 3. Ovchn1h, stance de vingt-huit syllabes. Madalékhâ (stance 10). Pâda de sept syllabes, contenant ...
Kālidāsa, Edouard Lancereau, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
Elle y a réalisé un surprenant coup d'éclat en devenant la nouvelle collaboratrice de la marque de chaussettes Stance. Leur première ... «Pure People, lug 15»
2
Rihanna crée une collection de chaussettes pour la marque Stance
Pour la rentrée 2015, la griffe américaine Stance, connue pour ses chaussettes colorées et originales, a décidé d'inviter la chanteuse la plus ... «madmoiZelle.com, lug 15»
3
Dark Souls 3 : Une fluidité améliorée dans les combats
Ce type d'attaque serait alimenté par une nouvelle mécanique de jeu, une position de combat appelée « Ready Stance ». Cette position ... «ActuGaming.net, lug 15»
4
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
Après avoir révélé une très surprenante collab' avec Stance autour de chaussettes xxl néo punk, Rihanna s'engouffre de plus en plus dans la ... «meltyFashion, lug 15»
5
Dark Souls 3 : des combats plus rapides et plus fluides que ses …
Le jeu présentera également une nouvelle caractéristique de gameplay, à savoir une pose de combat baptisée Ready Stance et qui permet au ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
EVO 2015 : Résultats, Photos, Vidéos et TOP des meilleurs moments !
Poongko, célèbre champion Coréen au caractère très spécial, est connu pour rentrer dans une stance assez bizarre quand il veut montrer qu'il ... «Gameblog.fr, lug 15»
7
Gregory Porter, soul maestro
Elle glissera bien l'un ou l'autre tube nineties, comme Manchild, ou en rappel Buffalo Stance. Mais les versions qu'elle en donne pratiquent le ... «Le Vif, lug 15»
8
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Even after the Greek electorate voted in favour of the political stance of its government, the other member states did not budge in their refusal to ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Rihanna devient créatrice pour la marque de chaussettes Stance
Mais attention pas n'importe laquelle puisque Stance est une référence très stylée dans l'univers fashion. Le vice-président de la marque, ... «Closer, lug 15»
10
Rihanna, directrice de création et ambassadrice de la marque Stance
La chanteuse Rihanna devient créatrice de mode pour Stance, une marque de chaussettes avec laquelle elle va concevoir la collection femme ... «Maxi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z