Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mudéjar" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUDÉJAR IN FRANCESE

mudéjar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUDÉJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mudéjar può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUDÉJAR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mudéjar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mudéjar

Mudéjar

La parola Mudejar proviene dall'Arabese arabo, che ha dato, per alterazione in spagnolo, Mudejar. È il nome dato ai musulmani di Spagna che sono diventati soggetti dei regni cristiani dopo l'undicesimo secolo, durante il periodo di tolleranza. Le mot mudéjar vient de l’arabe مدجّن, qui donna, par altération en espagnol, mudéjar. C'est le nom donné aux musulmans d’Espagne devenus sujets des royaumes chrétiens après le XIe siècle, pendant la période de tolérance.

definizione di mudéjar nel dizionario francese

La definizione di mudéjar nel dizionario è musulmana e, rimanendo in Castiglia dopo la riconquista, era diventata un argomento di cristiani. Un'altra definizione di mudéjar è quella che appartiene a, è legato allo stile che si è sviluppato in Spagna dopo la riconquista e che è caratterizzato da una chiara influenza dell'arte islamica che assimila.

La définition de mudéjar dans le dictionnaire est musulman et, demeuré en castille après la reconquête, était devenu sujet des chrétiens. Une autre définition de mudéjar est qui appartient, est relatif au style qui s'est développé en espagne après la reconquête et qui se caractérise par une nette influence de l'art islamique qu'il assimile.

Clicca per vedere la definizione originale di «mudéjar» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUDÉJAR


jar
jar
kandjar
kandjar
mudejar
mudejar

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUDÉJAR

mucoso-sanguinolent
mucoso-séreux
mucoso-sucré
mucoviscidose
mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudejar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUDÉJAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
cellular
dinar
dollar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
star
superstar
var

Sinonimi e antonimi di mudéjar sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUDÉJAR»

mudéjar vient l’arabe مدجّن donna altération espagnol donné musulmans d’espagne devenus sujets royaumes chrétiens après siècle pendant période tolérance mudéjar mélange style arabe chrétien date reconquista caractérisé usage brique arcs forme nbsp architecture musulman dans marque rencontre chrétienté avec islam fait allusion sont restés hispaniques définitions mudéjare larousse retrouvez définition section_expression conjugaison spain info métissé excellence origines remontent xième reste espagne nombreux édifices mudéjares reverso voir aussi mudejar mudejare expression exemple contraire aragon unesco world heritage centre apparition xiie fruit conditions politiques sociales culturelles particulières reconquête internaute provient wiktionnaire ʒaʁ masculin histoire sujet disposant découvrir islamique méditerranée circonstances historiques rencontrées péninsule ibérique moyen âge introduction ayuntamiento zaragoza elle mélangent donc plusieurs courants artistiques roman

Traduzione di mudéjar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUDÉJAR

Conosci la traduzione di mudéjar in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mudéjar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mudéjar» in francese.

Traduttore italiano - cinese

穆德哈尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mudéjar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mudejar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mudejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мудехар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudéjar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mudejar
260 milioni di parlanti

francese

mudéjar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mudejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mudéjar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムデハル様式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무데 하르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mudejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mudejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mudejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mudejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mudejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mudéjar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mudejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мудехар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mudejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mudejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mudejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mudejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mudejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mudéjar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUDÉJAR»

Il termine «mudéjar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mudéjar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mudéjar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mudéjar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUDÉJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mudéjar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mudéjar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mudéjar

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUDÉJAR»

Scopri l'uso di mudéjar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mudéjar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art mudéjar: l'esthétique islamique dans l'art chrétien
" L'art Mudéjar ". L'esthétique islamique dans l'art chrétien permet d'apprécier la singulière vitalité d'un style artistique unique parmi toutes les expressions de l'art islamique.
‎2000
2
Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...
Lampérez de reconnaître au mudéjar un statut de style, qui avait finalement été rejeté par Madrazo ; pour Lampérez un style artistique est caractérisé par « la conformité de la forme avec le matériau », ce qui est bien évidemment le cas dans ...
Carlos Serrano, 2000
3
Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques ...
Miguel Ángel Ladero Quesada ha abordado el estudio de la población mudéjar en Castilla en multitud de ocasiones. Veamos sus conclusiones respecto al tema de la realidad material. Reflexiona sobre la problemática de considerar esta ...
Pierre Toubert, Pierre Moret, 2009
4
Séville 2011-2012
tandis qu'en europe se développent les styles gothiques et Renaissance entre les XIIIe et XVe siècles, l'art mudéjar, lui, mélange toutes ces influences sans délaisser la tradition almohade. D'ailleurs, l'art mudéjar sévillan s'inspire de motifs ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
Tout essai sur l'art mudéjar comporte une première partie, quasi rituelle, de considérations historiographiques7 qui traduit l'embarras des historiens de l'an devant les avatars d'une terminologie forgée empiriquement ; c'est le plus souvent ...
Philippe Araguas, 2003
6
Espagne 2012-2013
La province au sud de Saragosse est bien connue comme étant l'un des fleurons de l'art mudéjar, patrimoine niché au milieu d'un paysage déser- tique et montagneux grandiose. une atmosphère unique règne au cœur de ces grandes  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
D Mais c'est véritablement l'art mudéjar qui s'affirme entre les XI9 et XVE siècles, après la Reconquête: les musulmans qui restent en terres chrétiennes pérennisent leurs traditions, en produisant une synthèse magistrale entre le style arabe ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
8
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Pour les mêmes historiens l'art mudéjar est l'art de tradition islamique en terre chrétienne, après le XIe siècle. C'est cette signification du terme d'art mudéjar qui explique sans doute en partie la phrase malheureuse de Lévi-Provençal citée ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
9
Madrid 2011-12
Les musulmans qui ont décidé de rester en espagne, notamment les artisans, ont continué à édifier les immeubles avec leur style qu'on a appelé l'art mudéjar. Dans la région de madrid, il est possible de programmer une petite balade à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
petit futé Madrid
Balade : l'art mudéjar On le sait, Madrid a été fondé par les Arabes au IX8 siècle. En arrivant ou en sortant de Madrid, on peut encore apercevoir les tours d' observation (appelées Atalaya) qu'ils avaient construites pour communiquer, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUDÉJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mudéjar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les étapes du voyage du pape François en Amérique latine
Située place de l'Indépendance, la cathédrale métropolitaine de Quito , de style gothico-mudéjar, est l'une des plus anciennes églises ... «La Croix, lug 15»
2
La Castille secrète
On peut y contempler un extraordinaire plafond à caissons mudéjar et les fresques réalisées par Juan de Borgoña au début du XVIème siècle. «Le Figaro, giu 15»
3
Conférence à 14h30 : Noëlle MENARD et Malika PONDEVIE "L'art …
L'art mudéjar est la rencontre de deux traditions artistiques sur un même territoire : la tradition islamique et la tradition chrétienne pour créer un ... «Université de Nantes, apr 15»
4
Aragon et Castille pour les voyageurs de Federico Garcia Lorca
... de la Guerre d'Espagne. Elle conserve un patrimoine architectural de style mudéjar classé au Patrimoine mondial par l'Unesco. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, dic 14»
5
Conférence sur l'art des clochers et des minarets
«Il s'agit de mettre en parallèle, et c'est une première, de l'art mudéjar aragonais, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, et de l'art gothique ... «ladepeche.fr, nov 14»
6
Itinéraire : sous le soleil de Séville
... siècle, au mudéjar (stucs ciselés, plafonds à caissons ornementés…), qui s'est développé dans la péninsule ibérique du XIIIe au XVIe siècle. «Le Parisien, ott 14»
7
De Séville à Tanger, une échappée mauresque
Le palais de la Plaza de Espana à Séville mélange les styles néorenaissance, gothique et mudéjar. Crédits photo : Bruno Mazodier pour le ... «Le Figaro, set 14»
8
Olé ou akbar? A Barcelone, une mosquée dans l'arène
Construites en 1913 dans le style mudéjar et néo-byzantin agrémenté d'une façade "noucentiste" (mouvement architectural et culturel catalan ... «RTBF, lug 14»
9
Grand Prix et projets français, les trophées Archizinc de VMZINC®
Centre Civique et Culturel, Palencia (Espagne) - Grand Prix du JuryL'architecture de brique de style néo-mudéjar, considéré au XIXe siècle comme l'un des ... «Le Courrier de l'Architecte, lug 14»
10
Albi. Coup d'envoi du «Printemps des Cultures»
En parallèle, du 2 au 21 juin, une exposition aura lieux à la Maison de Quartier de Cantepau sur «l'art gothic occitan/l'art mudéjar». «LaDépêche.fr, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mudéjar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mudejar-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z