Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "multicoque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULTICOQUE IN FRANCESE

multicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULTICOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Multicoque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MULTICOQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «multicoque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

multiscafo

Multicoque

Una barca a più cime è, a differenza della barca monoscafo, una barca composta da diversi scafi distinti. I catamarani e trimarani sono multiscafi. Un bateau multicoque est, contrairement au bateau monocoque, un bateau constitué de plusieurs coques distinctes. Les catamarans et les trimarans sont des multicoques.

definizione di multicoque nel dizionario francese

La definizione di multiscafo nel dizionario è che porta molti scafi.

La définition de multicoque dans le dictionnaire est qui porte de nombreuses coques.

Clicca per vedere la definizione originale di «multicoque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MULTICOQUE


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bicoque
bicoque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MULTICOQUE

multibroche
multibulbeux
multicâble
multicanal
multicapsulaire
multicartes
multicentre
multicéphale
multicolore
multicommunal
multicouche
multicuspidé
multidenté
multidigité
multidimensionnel
multidirectionnel
multidisciplinaire
multiembryonné
multiface
multifilaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MULTICOQUE

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Sinonimi e antonimi di multicoque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MULTICOQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «multicoque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di multicoque

ANTONIMI DI «MULTICOQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «multicoque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di multicoque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MULTICOQUE»

multicoque trimaran voilier monocoque occasion juin juillet magazine nice vendre bateau contrairement constitué plusieurs coques distinctes catamarans trimarans sont multicoques salon partenaires officiels france groupe grim conseil general herault grande motte locaponton region nbsp multicoque définition dans multi sailing vente location nouveau venu dragonfly vous avez assez demi tenir votre verre main assiette autre couverts avec doigts ecole south brittany rade lorient camp

Traduzione di multicoque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULTICOQUE

Conosci la traduzione di multicoque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di multicoque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «multicoque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多体船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

multicasco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

multihull
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मल्टीहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعددة الأبدان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многокорпусных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Catamarã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

multihull
260 milioni di parlanti

francese

multicoque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

multihull
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Multihull
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

multihull
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

multihull
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-Thuyền đa thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

multihull
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

multihull
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok gövdeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

multiscafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Katamaran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатокорпусних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai multe corpuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταμαράν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

multihull
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

multihull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flerskrogs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di multicoque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULTICOQUE»

Il termine «multicoque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «multicoque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di multicoque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «multicoque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULTICOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «multicoque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «multicoque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su multicoque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MULTICOQUE»

Scopri l'uso di multicoque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con multicoque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Vagnon du multicoque de croisière
Présentation des différents types de multicoques, suivie de conseils pour choisir son bateau et d'un guide de navigation décrivant les manoeuvres à la voile et au moteur.
Gilles Ruffet, 2007
2
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Socioéconomie du sport: Structures sportives et libéralisme ...
En 1968, il détient le record de la traversée de l'Atlantique est-ouest en multicoque avec Pen Duick IV (10 jours et 12 heures). En 1980, il bat le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est sur son trimaran « Paul Ricard » en 10 jours 5 ...
Claude Sobry, 2003
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
5
Grande encyclopédie alpha de la mer
Le multicoque à l'aube des civilisations • Le multicoque dans le yachting actuel Théorie des multicoques • Pour ou contre le multicoque ? La pirogue à balancier est une embarcation très répandue en Indonésie et en Polynésie. Ce type de ...
6
Du panorama pictural au cinéma circulaire: origines et ...
Film documentaire de vingt minutes sur une course de bateau, L'Europe en multicoque est sponsorisé par les Banques Populaires, détenteurs d'un voilier en course. Conçu par Jean Michel Destand comme un reportage, le film est le support ...
Emmanuelle Michaux, 1999
7
Paris Match
Il s'agit, en l'occurrence, du tout nouveau « Gitana X», dernier né - mais premier multicoque - de la grande dynastie des bateaux de la famille de Rothschild. Lionel est un marin accompli qui jouit d'une estime considérable dans le milieu, ...
8
Du feu à l'incendie
Le premier pilote un multicoque, l'Olympus, le second, un monocoque, Kriter V. La bataille s'annonce serrée. J'envoie le caporal Phazian et trois hommes en reconnaissance avec le Mark V afin d'être renseigné et pouvoir prévenir le Préfet,  ...
Pierre Biais, 2009
9
Coureur des océans
En multicoque, je pourrais envisager de marcher beaucoup plus vite. Plus dangereusement aussi. En France, ces bateaux sont apparus il y a plus de quarante ans, et ils ont fait leur entrée triomphale lors de la Route du Rhum de 1978.
Michel Desjoyeaux, 2009
10
Les littoraux de la Caraïbe: pratiques sociales et nouvelles ...
... celui de Laurent Bourgnon en 1994, sur multicoque en solitaire, en 7 jours 2 heures 3 minutes et 42 secondes ; - celui enfin de Steeve Fosset, record absolu détenu depuis 2001, sur multicoque en équipage, en 4 jours 17 heures 28 minutes ...
Thierry Hartog, Michel Desse, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULTICOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino multicoque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macif. Gabart attend son géant
... c'est le potentiel de son géant griffé du cabinet VPLP à l'expérience incomparable en matière de multicoque. « A partir de l'objectif principal ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Pour tous les spécialistes du multicoque, c'est une très bonne nouvelle. Le skipper français le plus doué de sa génération en est persuadé: ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Parce que quand j'ai recruté les gars, je n'en ai pris aucun qui avait la culture du multicoque. A partir de là, je savais qu'on allait avoir un déficit ... «Le Parisien, lug 15»
4
La Fédération Française de Voile fière du vivier des régatiers français
... autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque volant et de formation de marins d'exception ... «Fédération Française de Voile, lug 15»
5
6e étape. Parfum des antipodes
Spécialistes du petit multicoque, les Australiens Brett Dryland et Rob Waterhouse (24e s au général) sont venus se frotter au gratin tricolore. «Le Télégramme, lug 15»
6
Vincent Riou à mi-parcours du Tour de France à la Voile
Naviguer en petit multicoque sur des courses en stade ce n'est pas dans mes habitudes, mais c'est sympathique de participer au renouveau ... «Vendée Globe, lug 15»
7
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
... Franck Cammas, Olivier de Kersauson et les autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque ... «Adonnante.com, lug 15»
8
Voile. Tour de France : Spindrift s'impose dans la 1e méditerranéenne
... barreur du jour, Billy Besson, grand spécialiste du multicoque et triple champion du monde de Nacra 17 (série olympique) avec Marie Riou. «Ouest-France, lug 15»
9
Paris - Voile: Comanche a battu le record des 24 heures à la voile …
Le record absolu des 24 heures à la voile (en équipage) reste toutefois la propriété d'un multicoque, Banque Populaire V. le 1er août 2009, ... «L'Express, lug 15»
10
Tour de France à la voile : Riou: « Faire ses gammes sur le Tour »
Vous êtes typé monocoque, vous venez aussi pour approfondir votre culture du multicoque?Je ne suis pas si typé que ça, car j'ai aussi fait pas ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Multicoque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/multicoque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z