Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soliloque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLILOQUE IN FRANCESE

soliloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLILOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soliloque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLILOQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soliloque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soliloquio

Soliloquie

Soliloquy è un termine usato spesso nella commedia drammatica quando un personaggio racconta i suoi pensieri / sentimenti ad alta voce davanti al pubblico. Il soliloquismo si distingue dal monologo e dall'asparte. La soliloquie est un terme souvent utilisé dans la comédie dramatique lorsqu'un personnage relate seul ses pensées/sentiments à haute voix devant le public. La soliloquie se distingue du monologue et de l'aparté.

definizione di soliloque nel dizionario francese

La definizione di soliloquio nel dizionario è parlata che una persona è sola.

La définition de soliloque dans le dictionnaire est discours qu'une personne seule se tient à elle-même.

Clicca per vedere la definizione originale di «soliloque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLILOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLILOQUE

solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLILOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Sinonimi e antonimi di soliloque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLILOQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soliloque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soliloque

ANTONIMI DI «SOLILOQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soliloque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soliloque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLILOQUE»

soliloque aparté conversation discours monologue radotage conférence dialogue théâtre pauvre psychologie maladie différence définition soliloquie terme souvent utilisé dans comédie dramatique lorsqu personnage relate seul pensées soliloque wiktionnaire lɔk masculin après petit raffermis imparfait impératif présent personne singulier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison seule tient elle même synon anton poursuivre soupe borner épancher reverso voir aussi soliloquer soliloqueur soliloqueuse expression exemple usage etudes littéraires subst masc verbe intrans mediadico notrefamille wordreference anglais

Traduzione di soliloque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLILOQUE

Conosci la traduzione di soliloque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soliloque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soliloque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

独白
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soliloquio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soliloquy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मभाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناجاة النفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монолог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solilóquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বগতোক্তি
260 milioni di parlanti

francese

soliloque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbualan seorang diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monolog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独り言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼잣말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soliloquy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nói một mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனவொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

soliloquy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monolog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soliloquio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monolog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монолог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soliloc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monoloog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soliloquy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soliloquy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soliloque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLILOQUE»

Il termine «soliloque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soliloque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soliloque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soliloque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLILOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soliloque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soliloque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soliloque

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOLILOQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola soliloque.
1
Jacques Folch-Ribas
Le soliloque a ceci de beau que vous ne mentez qu'à vous-mêmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLILOQUE»

Scopri l'uso di soliloque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soliloque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
2
LE PETIT ŒIL: Soliloque à deux voix
Le " petit œil " est comme une musique intérieure, une fugue où les répliques de " L'une et l'autre " s'enchaînent, se répondent, se croisent, faisant vibrer les sentiments les plus secrets, les plus tus.
Michel Ecoffard, 2000
3
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
C'est lui, en effet, qui tend à la procrastination de la « bataille du soliloque ». Le « soliloque » des personnages/narrateurs beckettiens prend le relais du dialogue comme processus extérieur de la voix. Il ne s'agit donc pas de « monologue ...
Chiara Montini, 2007
4
Le soliloque du roi Léopold: Satire
Ce sera "Le soliloque du roi Léopold", dans lequel le grand humoriste met en scène un monarque monologuant contre ces critiques et sur sa mission civilisatrice.
Mark Twain, 2004
5
Soliloque carcéral
"La cellule, ma cellule, dont je parle depuis longtemps, est un cerceuil sur mesure.
Mohamed Fellous, 2009
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(so SOLILOQUE est loltnnil : on ne sauroit se refuser on refuser sa foi à ce qui es\ authentique. La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) »a8o. SOLILOQUE ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
7
Réécritures
Sarah HATCHUEL De quelle manière le soliloque shakespearien a-t-il été réécrit au cinéma ? Comment, le soliloque, un événement essentiellement vocal, a-t-il été réécrit au cinéma, un médium essentiellement visuel ? Si, en effet, au ...
Jean-Pierre Maquerlot
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) 1080. SOLILOQUE , MONOLOGUE , COLLOQUE , DIALOGUE. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec, ...
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque , Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec , parfaitement synonymes dans leur sens naturel , désignent le discours (loq, a°v) de quelqu'un qui parle seul(solus). Mais l'usage les a distingués ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque, Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l 'autre grec, parfaitement synonymes dans leur sens naturel, désignent le discours (loq, X,»\r) de quelqu'un qui parle seul ( solus ). Mais l'usage les a distingués ...
Gabriel Girard, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLILOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soliloque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
La Rimb » est à l'origine une pièce radiophonique, un soliloque de Vitalie Rimbaud - la mère du poète Arthur Rimbaud, surnommée « La Rimb ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Etait-il vraiment parti ?
Est-ce d'entendre cet Adolf HITLER qui, redécouvrant l'Allemagne par la lecture des journaux, soliloque « … Seul motif de réjouissance : le ... «Mediapart, lug 15»
3
" UNE HEURE AVEC..." GEORGES CHELON
... ou l'autocritique avec (Soliloque). En 1970 il sort plusieurs 45 tours, dont deux adaptations en français fort réussies d'après Leonard COHEN ... «Yvelines Radio, lug 15»
4
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
Ces imprécations rappellent le soliloque de Robert De Niro dans Taxi Driver, marine démobilisé, submergé de dégoût face au grouillement ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68
Commence alors un marathon, un soliloque maternel de plus de 24 heures sur les bienfaits de l'obtention du bachot, interrompu de temps à ... «L'Humanité, lug 15»
6
SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA… : Si l'égoïsme et l'égocentrisme …
C'est malheureusement l'un de ces scénarii qui est en train de se jouer au Congo, avec l'ouverture du « dialogue-soliloque national » auquel ... «Editions Le Pays, lug 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Pour rompre le risque de monotonie du soliloque, le metteur en scène a eu l'idée d'introduire une accordéoniste (Léopoldine Hummel). Ajoutant des notes au ... «Marianne, lug 15»
8
La Rimb, l'amour ambigu, la culpabilité d'une mère
Christophe Maréchal résume ainsi idéalement La Rimb, étonnant soliloque écrit par Xavier Grall, à l'origine pour une pièce radiophonique. «Ouest-France, lug 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Tarek dans son soliloque parle de Mouna. Il en parle même trop. Il ne sait pas qu'il est amoureux d'elle ou peut-être qu'il n'ose pas faire le ... «libération, lug 15»
10
Aldebert et ses « Enfantillages » lancent mercredi la 14e édition des …
Le 3 juillet, retour sur la musique tsigane, yiddish et festive de Spakr (à l'Auberge) et du cirque tout terrain au cloître de « Soliloque (s) » par la ... «Est Républicain, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soliloque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soliloque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z