Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mûrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÛREMENT IN FRANCESE

mûrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÛREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mûrement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MÛREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mûrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mûrement nel dizionario francese

La definizione di maturazione nel dizionario è con grande attenzione; accuratamente; tutti gli aspetti di una cosa vengono presi in considerazione.

La définition de mûrement dans le dictionnaire est avec une grande attention; de manière approfondie; tous les aspects d'une chose étant pris en compte.


Clicca per vedere la definizione originale di «mûrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÛREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÛREMENT

mûr
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÛREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mûrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÛREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mûrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mûrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÛREMENT»

mûrement longuement mûrement définition dans après longue réflexion définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille avec reverso voir aussi mûrissement mûre mouvement muretin expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit réfléchi anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions notre décision réfléchie integrer master système impose comme niveau référence sortie études masters poursuivent naturellement gwyneth paltrow chris martin

Traduzione di mûrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÛREMENT

Conosci la traduzione di mûrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mûrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mûrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

成熟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con madurez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maturely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिपक्वता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنضج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зрело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিপক্কভাবে
260 milioni di parlanti

francese

mûrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reiflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分別
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성숙한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maturely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chín chắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maturely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maturely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olgun olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maturo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojrzale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зріло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώριμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maturely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mûrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÛREMENT»

Il termine «mûrement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mûrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mûrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mûrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÛREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mûrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mûrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mûrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÛREMENT»

Scopri l'uso di mûrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mûrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mai 68 en débats
Tbe Watt Gernmn strident mûrement appretiated by Me Menin”: af tbc Bnndertag 1968. Trie Louer Honte qf the Watt 6677m2'?! PÆTÆJÆMÆ tilt Bnndertæ 21m et file bran' ufciebater aimai tian antiertabfirbment rtadent mûrement, bat onÿ; ...
‎2008
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Après avoir mûrement délibère, mûrement considéré , mûrement examiné. MURÈNE, s. f. (Murâne, f. ). Poisson de mer qui, ressemble beaucoup à nne anguille. Il n'a point d'écaillés ; il est de couleur noirâtre parsemée de taches blanchâtres.
Académie française, 1801
3
Dictionnaire de l'Académie française
MÛREMENT, adv. Il n'est en usage qu'au figuré , et signifie, Avec beaucoup de réflexion , d'attention. Après avoir mûrement délibéré , mûrement considéré, mûrement examiné. MURÈNE, s. f. Poisson de mer qui ressemble beaucoup à une ...
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Française
MÛREMENT, adv. Il u'est en usage qu'au figuré , et signifie, Avec beaucoup de réflexion, d'attention. Après avoir mûrement délibéré, mûrement considéré, mûrement examiné. MURÈNE, s. f . Poisson de mer qui ressemble beaucoup à une ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
MÛREMENT, adr. Il n'est en usage qu'au figuré , et signifie, Avec beaucoup de réflexion , d'attention. Après avoir mûrement délibéré, mûrement considéré, mûrement examiné. MURÈNE, s. f . Poisson de mer qui ressemble beaucoup à une ...
6
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Mûrement. Rypierd (-en), o. 1 Cheval de selle, т., mon- Rypeerd ( ea¡ , o. | ture., f. Rypcerdeken (-s) , o. Bidet, т. Rypelyk . byw. Mûrement. llypen (ik rypte, ben perypt) , o. w. Mûrir, devenir mûr; (fig ) parvenir à un certain degré de perfection.
Philippe Olinger, 1853
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Elle est en commende & vaut environ 8000 1. de rente au Titulaire. MÛREMENT ; adverbe. Attenté. II ne s'emploie qu'au figuré & signifie avec beaucoup de réflexion , d'attention. Apres avoir mûrement délibéré. V affaire mûrement examinée.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Pensées et fragments divers
mûrement, ISOCRATE. Il voulait dire : Délibère mûrement , car à quoi bon la lenteur? Napoléon délibérait mûrement et vite. exécuter vite. Consolations Sur les consolations que Corinne adresse à Jean de Corinne Jacques, à J. J. sont_eiies ...
Charles Neuhaus, 1863
9
Catéchisme social; ou, Instructions élémentaires sur la ...
Ses plans font mûrement conçus; ses projets sont mûrement réfléchis ; ses moyens sont mûrement préparés. La mûre réflexion produit la stabilité , l'esprit de Combinaison ôc l'esprit d'ordre. Ces qualités/ íont propres aux autreprises utiles à la ...
Isnard, 1784
10
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Et il y a lieu d'espérer que vous en demeurerez d'accord , mes Révérends Pères , quand vous aurez considéré plus mûrement l'embarras où vous vous jettez , pour vouloir défendre ce ridicule paradoxe , que votre Professeur a, mis dans fa ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÛREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mûrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eleveurs en colère: "Je n'ai plus d'autre solution que d'arrêter l …
Une décision mûrement réfléchie mais qui l'écœure quelque peu: "Les vaches, j'ai tiré un trait dessus. Je n'ai plus d'autre solution que de les ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Sommet des consciences : la Terre est verte comme un billet
C'est d'ailleurs après avoir mûrement réfléchi que Schwarzenegger s'est décommandé, préférant assurer en Californie la promotion du dernier ... «Lutte Ouvrière, lug 15»
3
hitchBOT le robot autostoppeur fait le tour des States
Selon ses créateurs, son aspect est mûrement réfléchi. Il a été conçu pour attirer l'oeil et le rendre approchable ainsi que pour décourager ... «Humanoides.fr, lug 15»
4
Exposition « Triatra » : quand un artiste s'épanche sur sa vie
C'est ainsi qu'il résume ce thème, mûrement étudié depuis maintenant cinq ans. Une déchirure de la vie quotidienne. A travers ses tableaux et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
5
Marine Boudou, enceinte de son ex Anthony, aurait décidé d'avorter
Une décision à laquelle elle a mûrement réflechi et qui n'a pas été facile. Encore perturbée par tout ça, elle a d'ailleurs stoppé son travail et ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
6
Mimi et les autres...
Il y a une dernière hypothèse que je n'écarte pas, celle d'un départ mûrement réfléchi. Elle a dû se rendre compte, notre tortue, que depuis ... «Al Huffington Post, lug 15»
7
Un nouveau dirigeant pour le magasin La Mie Câline de Chaumont
Pour le jeune dirigeant, le choix du réseau franchisé La Mie Câline est mûrement réfléchi : « C'est l'emplacement numéro 1 ! C'est une ... «Franchise Magazine, lug 15»
8
Denis Clément : " Le Cristal Énergie, c'est fini "
C'est une décision mûrement réfléchie à laquelle je pense depuis deux ans. C'est un choix personnel. Je préfère arrêter cette épreuve au top ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan
J'ai mûrement réfléchi avant de prendre une décision. Je préfère essuyer les larmes d'une mère, d'un père, d'un frère, d'une sœur, d'un enfant ... «LeMatinal, lug 15»
10
David Moncoutié n'est pas nostalgique
Ma décision d'arrêter était mûrement réfléchie. J'ai été coureur pendant 16 ans, j'ai gagné deux étapes du Tour, dont l'une chez moi à Figeac ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mûrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/murement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z