Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURÈNE IN FRANCESE

murène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «murène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
murène

Muraenidae

Muraenidae

Morays o Murenidae formano una famiglia di pesci anguilliform. Ci sono circa 200 specie in 16 generi. La specie più grande, la morsa lunga coda, può misurare fino a 4 m di lunghezza ma la maggior parte misura circa 1.50 m. Les murènes ou murénidés forment une famille de poissons anguilliformes. On compte environ 200 espèces réparties dans 16 genres. La plus grande espèce, la murène à longue queue, peut mesurer jusqu'à 4 m de long mais la plupart mesurent environ 1,50 m.

definizione di murène nel dizionario francese

La definizione di murena nel dizionario è apode pesce appartenente all'ordine dei fisostomi, corpo sottile e allungato fino a un metro e cinquanta, carnivoro, con un morso pericoloso, che vive al largo della costa mediterranea e la cui carne era altamente stimata da i Romani

La définition de murène dans le dictionnaire est poisson apode appartenant à l'ordre des physostomes, au corps mince et allongé pouvant atteindre un mètre cinquante, carnassier, à la morsure dangereuse, vivant au large des côtes méditerranéennes et dont la chair était très estimée par les romains.

Clicca per vedere la definizione originale di «murène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MURÈNE


andrène
andrène
anthrène
anthrène
arène
arène
benzopyrène
benzopyrène
carène
carène
cyclopentanophénanthrène
cyclopentanophénanthrène
gangrène
gangrène
isoprène
isoprène
lépidosirène
lépidosirène
néoprène
néoprène
oligophrène
oligophrène
phénanthrène
phénanthrène
polystyrène
polystyrène
pyrène
pyrène
schizophrène
schizophrène
scillarène
scillarène
sirène
sirène
sphyrène
sphyrène
styrène
styrène
thrène
thrène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MURÈNE

muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
mûrement
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri
muriate
muriatique
muridés

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MURÈNE

amène
collagène
distyrène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
slovène
stylorène
synanthrène
ébène
électrogène

Sinonimi e antonimi di murène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MURÈNE»

murène electrique javanaise aquarium danger attaque recette verte morsure murènes murénidés forment famille poissons anguilliformes compte environ espèces réparties dans genres plus grande espèce longue queue peut apnea attraction répulsion poisson mythique méditerranée inspire chasseurs méconnue délicieuse saurez vous nbsp murène wiktionnaire ʁɛn féminin zoologie être utilisé avec majuscule pour mettre avant fait donne caractère générique commune muraena helena actinoptérygiens vertébrés femelle pond œufs assez gros été comme chez congres anguilles larve porte leptocéphale elle blog dehondt christophe août animal quasi mythologique place part coeur plongeurs fascinante blue water diving center autres javanaises gymnothorax javanicus murne tumeurs sont parfois doris ffessm biologie plongée faune falaises côtières comportant nombreuses anfractuosités cachée crevasses

Traduzione di murène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURÈNE

Conosci la traduzione di murène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di murène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

海鳗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Moray
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موراي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мурена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moray
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Moray
260 milioni di parlanti

francese

murène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moray
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muräne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウツボ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 moray
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moray
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

moray
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moray
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Moray
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мурена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moray
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος θαλάσσιου ψαριού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moray
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moray
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moray
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURÈNE»

Il termine «murène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MURÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «murène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «murène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su murène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MURÈNE»

Scopri l'uso di murène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spirou et Fantasio - tome 09 – Le Repaire de la murène
Spirou, Fantasio et Champignac participent à un concours de construction de sous-marins. Ils sont freinés dans leurs travaux par des gens peu recommandables.
‎2010
2
Poissons de mer de Guyane
Murène ocellée Gymnothorax ocellatus Agassiz, 1831 Famille des Muraenidés • Ordre des Anguilliformes Nom officiel : Murène ocellée • Brésil : Moréia-pintada, moréia-de-areia Taille maximale : 61 cm (0,5 kg) • Taille commune : 40 cm (0,2 ...
Marc Léopold, 2004
3
Nom de code, la murène: roman
Au fil de son enquête, il est amené à fréquenter toute une série de personnages nauséabonds et douteux, jusqu'à ce que surgisse du passé, et parachuté par Londres, un commando appelé La Murène. Sa mission : supprimer Jean Moulin.
Jean-Christophe Notin, 2008
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quant à l'espèce qui portait particulièrement le nom de Murène chez les anciens, et qui le porte encore dans une partie de l'Europe , la Murène- Hélène, murœna- Helena (Lin.), elle fait aujourd'hui partie du genre gymnothorax de Bloch , et ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
5
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
La murène zébrée adore les distributions de petits crabes, de mollusques, de crevettes, de moules et de poissons. ... nebulosa Rhinomuraena quaesita Murène étoilée Syn. latin : Muraena nebulosa, Gymnothorax echidna Originaire de la mer ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
6
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
deuxième livre de son traité Des parties des animaux, dit que la murène, d'abord petite, connaît une croissance rapide ; elle a les dents pointues et pond de petits œufs en toute saison. Épicharme, dans ses Muses, les appelle murènes sans y ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
MURENE, Murttna : Artcdi a donné ce nom k un genre de poissons de la famille de ceux qui ont des nageoires molles , telles que l'Anguille , le Congre , la Lamproie , le Serpent matin & la Murène proprement dite. Nous ne parlerons ici que de ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Frédéric Cuvier. ORDRE PREMIER. — Poissons apodes. Point de catopes. Premier genre. Murène (Mtrcena). Ouvertures des branchies sur les côtés du thorax. Second genre. Gymnote (Gymnotus). Point de nageoire dorsale. Troisième genre ...
Frédéric Cuvier, 1821
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou Le Règne ...
La Murène vit de chair: elle se tient .cachée pendant le froid dans les ro- .chers ; çe qui fait qu'on n'en pêche que dans certains temps : elle a des petits en tóut temps , qui deviennent bientôt grands. Parcequ'elle fraye souvent , quelques-uns  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Premier genre. Murène {Mttrœna). Ouvertures des branchies sur les côtés du thorax. Second genre. Gymnote ( Gymnolus). Point de nageoire dorsale. Troisième genre. Trichiure (Trichiurus) . Point de nageoire caudale. Quatrième genre.
Frédéric Cuvier, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murène nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une BD en réalité augmentée
... vrai supplément pédagogique lié aux dessins. » Véronique Tournier (sélection réalisée avec l'aide du Repère de la murène à Saint-Denis) ... «Clicanoo, lug 15»
2
La Marpa plonge dans le monde sous-marin
Photo Denise Ruhlmann Poisson fantôme arlequin, ver de feu, poisson trompette, crabe porcelaine, murène tatouée ou encore doris funèbre, ... «Le Perche, giu 15»
3
De l'uchronie à l'envi
... elle est écrite par les vainqueurs... Rubrique réalisée par Sébastien Gignoux (sgignoux@jir.fr) avec le Repaire de la Murène à Saint-Denis. «Clicanoo, giu 15»
4
Les comptineurs de Tahiti à la Maison de la culture
On peut trouver dans leur répertoire la chanson de la Baleine à bosse, du P'tit vini, du Cent pieds, de la Murène, du Coq et même des ... «La Dépêche de Tahiti, giu 15»
5
Biodiversité : le Rainbow Warrior, cette épave devenue sanctuaire
Chaque anfractuosité est un refuge pour une murène, une langouste, un ver turbicole. Enfin, sur la tôle, on aperçoit des limaces de mer. «Le Parisien, mag 15»
6
Cap'taine Bambon Compagnie aujourd'hui
Une murène joyeuse le sauve et le porte sur une île où une belle sirène a l'habitude de venir se reposer. Cap'taine Bambou embarque ... «ladepeche.fr, mag 15»
7
Un serpent "tricot rayé" dans le lagon ?
Un comportement qui ferait plutôt penser à une espèce de murène présente dans notre lagon selon un spécialiste. Murène qui ressemble au ... «Réunion 1ère, apr 15»
8
Les Terrasses du Lodévois s'invitent sur le Causse
Au programme : la montée vers les falaises du Pas-de-l'Escalette à Pégairolles, la traversée du plateau de Murène vers Labeil, la redescente ... «Midi Libre, apr 15»
9
Lodévois : les "rave-party" exaspèrent les populations locales
Lodévois : les "rave-party" exaspèrent les populations locales Les fêtards ont rendez-vous sur le plateau de Murène, entre Labeil et Les Sièges ... «Midi Libre, apr 15»
10
Cap'taine Bambou, théâtre de marionnettes, mercredi au Tortill'art
Une murène joueuse le sauve et le transporte sur une île où une belle sirène a l'habitude de venir se reposer. Les comédiens utilisent des ... «ladepeche.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/murene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z