Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "napel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAPEL IN FRANCESE

napel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Napel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAPEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «napel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di napel nel dizionario francese

La definizione di napel nel dizionario è varietà di aconito che ricorda la radice di una rapa.

La définition de napel dans le dictionnaire est variété d'aconit qui ressemble à la racine d'un navet.


Clicca per vedere la definizione originale di «napel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAPEL


appel
appel
archipel
archipel
contre-appel
contre-appel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAPEL

napalm
nape
napée
napelline
naphta
naphtalène
naphtalénique
naphtalinard
naphtaline
naphte
naphteux
naphtol
napoléon
napoléonade
napoléonard
napoléoncule
napoléonerie
napoléonide
napoléonien
napoléonienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAPEL

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di napel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAPEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «napel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di napel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAPEL»

napel aconit poison propriétés graine achat loup acheter homéopathie suicide napel définition mediadico notrefamille dans plante vénéneuse fleurs culture entretien jardiner malin aconitum napellus fleur fois belle facile mais attention grande toxicité plantation floraison fiche casque jupiter champs description habitat illustré notre phototheque variété ressemble racine navet synon usuel quoi écriai vous laissez terrible sous nbsp graines guide vente correspondance utilisation sorcellerie semi stratification définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés beau travail atelier août peaufine nouvelle collection pour rentrée pochettes ordinateurs tablettes occasion allier handmade toxique char vénus caractéristiques botaniques biotope connue également latin reverso voir aussi napée

Traduzione di napel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAPEL

Conosci la traduzione di napel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di napel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «napel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

附子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acónito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monkshood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monkshood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monkshood
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аконит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monkshood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monkshood
260 milioni di parlanti

francese

napel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monkshood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eisenhut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリカブト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투구 꽃 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monkshood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monkshood
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரைவெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monkshood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğanotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monkshood
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tojad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аконіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monkshood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monkshood
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akoniet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monkshooden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monkshood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di napel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAPEL»

Il termine «napel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «napel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di napel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «napel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «napel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «napel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su napel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAPEL»

Scopri l'uso di napel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con napel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Action de l'aconit napel sur l'Iiomme sain. — Toutes les parties de l'aconit napel , à l'état frais , mâchées , déterminent un sentiment d'ardeur et des douleurs dans la bouche et le gosier,- suivant M. Brodie, si on mâche une petite quantité de ...
2
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
hauteur. Deux pétales cachées sous le casque, ayant la sommité ob-,. tuse et tendant très-légèrement à se rouler en dehors. i. Propriétés physiques et chimiques de l'aconit napel. — La racine , la tige et les feuilles de cette espèce d' aconit ont ...
Gabriel Andral, 1829
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Lorsque l'estomac eut cessé de se mouvoir, j'y fis une incision depuis l'orifice supérieur jusqu'au pylore , 8L je trouvai dans (a cavité les restes de racine de napel , du lait grumeleux , des morceaux de paille , une rnucosité 8c une liqueur  ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1766
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Sur U Napel, par k D. Jean Paterson-Hain. (E) ON a déja fait mention de cette plante dans une observation insérée qc£— . %2~? dans les Ephémérides de la seconde année , où l'on voit que plusieurs ' personnes mangèrent du napel fans en ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1757
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Autrefois on empoisonnoit les flèches avec le suc de cette plante , & l'on détruisoit auífi les animaux sauvages & féroces , lions , tigres , loups , panthères , &c. avec le napel adroitement mêlé à l'appât des viandes qu'ils aiment le plus. Wesper ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
6
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Sur le Napel, par lè D. IEAN PATERSON-HAIN. (E) ON a déja fait mention de cette plante dans une observation insérée Obs m. ,- dans les Ephémérides de la seconde année, ou l'on voit ue lusieurs en" 3" personnes mangerent du napel sans ...
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Autrefois on cmpoisonnoit les fleches avec le suc de cette plante , 8c l'on détruisoit 'aussi les animaux sauvages 8c féroces, lions , tigres, loups , pantheres , ôcc. avec le napel adroitement mêlé à l'appât des viandes qu'ils aiment le plus.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Pour les mieux éprouver , il mit sur sa langue une petite quantité de poudre des feuilles 8c des tiges de l'aconit napel; elle produisit de l'ardeur, &lui causa une salivation qui durerent longtemps ; il ressentoit aussi des douleurs momentanées  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
9
Démonstrations élementaires de botanique: contenant des ...
la description des Plantes les plus communes ... rangées suivant la Méthode de M. de Tournefort & celle du Chevalier Linné François Rozier, Marc Antoine Louis Claret de la Tourette, Jean Emmanuel Gilibert. Napel ; l'Anthorè efl certainement  ...
François Rozier, Marc Antoine Louis Claret de la Tourette, Jean Emmanuel Gilibert, 1787
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle; ...
r~—T~——v v — N A P 319 même des—effets de celui-ci. Pour les mieux éprouver, il mit sur sa langue une petite quantité de poudre des feuilles 8c des tiges de l'aconit napel; elle produisit de l'ardeur , 8c lui-causa une salivarion— qui ...
‎1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino napel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la Pontoise
Vous vous retrouvez maintenant sur le chemin de la tourbière , bordé par les aconits napel aux fleurs d'un bleu-violet très intense. Avant de ... «Le Progrès, lug 15»
2
L'atelier Beau Travail fête ses 10 ans avec une foule de jeunes …
Wanted Gina, Helmut, Bonana van Mil, Céline Saby et Aconit Napel. À 18h et jusqu'au bout de la nuit, l'équipe de l'atelier Beau Travail vous ... «meltyFashion, giu 15»
3
Les plus belles fleurs des Alpes
De l'aconit napel, aussi majestueux que toxique, à la tulipe de Guillestre, endémique des Hautes-Alpes très rare à l'état sauvage, quelque ... «Tela Botanica, mag 15»
4
Op Renaissance 15-1: les Canadiens aident à construire une salle d …
De plus, plus de 21 membres de l'EICC ont aidé à construire un abri ainsi qu'une salle d'opération dans l'hôpital Joparti Napel Orthopedic ... «45eNord.ca, mag 15»
5
Charente Nature sacre la sénatrice et casse le producteur de noix
... détruit 80 pieds d'Aconit napel, une grande fleur bleue protégée que les écolos estiment depuis presque définitivement perdue en Charente. «Charente Libre, mag 13»
6
Justice: Charles Blé Goudé comparait devant le juge de 1ère …
brakissa dagnogo 2 years ago. tres bien fait pourkoi il napel pas les jeune patriote pour venir a son secour espece dassasin. Read more Show ... «YouTube, gen 13»
7
Vie locale La forêt de Chevigny-Saint-Sauveur : un site naturel à …
On y rencontre en effet l'aconit napel ou la prêle d'hiver, plantes protégées, ainsi que l'ascalaphe (mante religieuse), insecte méridional. «Bien Public, ago 12»
8
Dans le Pilat : « Notre voyage fut assez triste, toujours de la pluie »
Néanmoins, il déniche quelques pousses : arnica, digitale, myrtille, aconit napel, doronique, renouée bistorte et prénanthes. Malheureusement ... «Le Progrès, ago 12»
9
Silverstone-GB (9/13)/Essais-2 : Eugene Laverty (R1) rate la …
... 2'11.974; 71 R. TEN NAPEL NED Domburg Racing Honda CBR1000RR 2'12.378; 23 L. VERDINI ITA Goeleven Kawasaki ZX-10R 2'12.857 ... «Yamaha Motor France, lug 11»
10
Le QI varie selon le navigateur Internet
Aconit Napel. J'ai beau lire ceci en long, en large et en travers : http://www.lefigaro.fr/charte_moderation/charte_moderation.html. Je ne vois ... «Le Figaro, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Napel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/napel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z