Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acónito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACÓNITO

La palabra acónito procede del griego ἀκόνιτον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACÓNITO IN SPAGNOLO

a ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACÓNITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acónito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACÓNITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acónito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acónito

Aconitum

Aconitum

Aconitum è un genere di piante fantanogamiche della famiglia Ranunculaceae. Ci sono più di 250 specie di Aconitum. La specie di tipo è l'aconite comune, a volte chiamato semplicemente aconite. Aconitum es un género de plantas fanerógamas de la familia Ranunculaceae. Hay más de 250 especies de Aconitum. La especie tipo es el acónito común, a veces llamado simplemente acónito.

definizione di acónito nel dizionario spagnolo

La definizione di aconito nel dizionario spagnolo è una pianta rampicante con foglie palmate e fiori blu o gialli, le cui varietà sono tutte velenose quando il seme ha raggiunto la maturità. Un altro significato di aconito nel dizionario è anche sostanza velenosa che viene estratta da questa pianta e che ha uso in medicina. La definición de acónito en el diccionario castellano es planta ranunculácea de hojas palmeadas y flores azules o amarillas, cuyas variedades son todas venenosas cuando la semilla ha llegado a la madurez. Otro significado de acónito en el diccionario es también sustancia venenosa que se extrae de esta planta y que tiene uso en medicina.
Clicca per vedere la definizione originale di «acónito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACÓNITO


atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to
unigénito
u·ni··ni·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACÓNITO

aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
acongojar
aconhortar
aconitina
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACÓNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Sinonimi e antonimi di acónito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACÓNITO»

acónito veneno luparia aconitum género plantas fanerógamas familia ranunculaceae más especies especie tipo común veces llamado simplemente planta ranunculácea hojas palmeadas flores azules amarillas cuyas variedades todas venenosas cuando semilla llegado madurez otro también sustancia venenosa extrae esta tiene medicina acónito amor todos quieren lorena garcia diccionarios publicados circunstancia esencial como mayor parte demás medicamentos calcular grado tolerancia constitución suspender remedio hasta después haber saturado organismo nbsp agricultura práctica economía rural acollarar poner colleras caballerías collares otros amimales ranunculáceas poliandria triginia

Traduzione di acónito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACÓNITO

Conosci la traduzione di acónito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acónito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acónito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

附子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acónito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aconite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monkshood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monkshood
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аконит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monkshood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monkshood
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aconit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monkshood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eisenhut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリカブト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투구 꽃 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monkshood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monkshood
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரைவெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monkshood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğanotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monkshood
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tojad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аконіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monkshood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monkshood
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akoniet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monkshooden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monkshood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acónito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACÓNITO»

Il termine «acónito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acónito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acónito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acónito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACÓNITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acónito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acónito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acónito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACÓNITO»

Scopri l'uso di acónito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acónito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AcóNito: El Amor Que Todos Quieren
El Amor Que Todos Quieren Lorena Garcia. ACÓNITO ACÓNITO EL AMOR QUE TODOS QUIEREN Lorena Garcia.
Lorena Garcia, 2012
2
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Una circunstancia esencial en el uso del acónito, como de la mayor parte de los demás medicamentos, es calcular el grado de tolerancia de la constitución , y no suspender el remedio hasta después de haber saturado el organismo, lo que ...
Manuel Jimenez, 1842
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ACOLLARAR. Poner las colleras á las caballerías, ó collares á otros amimales. ACÓNITO. Género de planta de la familia de las ranunculáceas y de la poliandria triginia de Linneo (Aconitum). Comprende este género varias especies, vivaces ...
4
Tratado de farmacia teorico y practico
vas del acónito; si se ha empleado la planta fresca se halla en disolucion todo el principio ácre volátil. Estracto alcohólico de acónito. Se prepara este estracto con hojas secas de acónito y alcohol de .átj-' (21° Car1.). Se opera por lixiviacion ...
Eugène Soubeiran, 1847
5
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Finalmente, el mismo autor cree que el acónito no es un medicamento antiflogístico bien caracterizado y que no puede reemplazar á las sangrías. Solo en algunas enfermedades disminuye la frecuencia del pulso calmando Iosdolores que ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Aérea de hojas aserradas al rededor, dos veces pinna- das ; y con la hojuela extrema hendida en tres lóbulos. Acónito que lleva bayas. Christophoriana. Christophoriana vulgar. Acónito racimoso. inosi. j Aflea espigada , con fru- Atos negros.
7
Formulario ou guia medica ...
Segundo Giacomini o acónito é um remedio hy- posthenisante vascular. Interiormente. Pó (quasi inerte) 2 a 24 graos. Infúselo. Acónito 9 graos, agua fervendo 3 onças: ponha de infusâo e côe. Dá-se por colhéres ; urna colhér de hora em ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Esta planta vivaz, cultivada en los jardines por sus hermosas flores de color azul rojizo , se asemeja de tal modo por sus caracteres al Acónito .Napelo, que probablemente participa de todas sus propiedades. Su sabor, según llaller, ...
José Oriol Ronquillo, 1851
9
Medico Quirurgica: Vol.8
La inconstancia é inseguridad de los efectos del acónito observados por gran número de prácticos, ha hecho dudar de la importancia de este medicamento. Sus diferentes efectos se explican tal vez, tanto por el uso de otras especies que no ...
10
El Restaurador farmacéutico
pardo amarillento por fuera y blanco, exleriormente, (üe sabor acre y muy amargo. Tuvo bastante celebridad, puesto que se aconsejó como contraveneno de los demás acónitos, especialmente del ranuncu- lus thora, y basta del acónito  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACÓNITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acónito nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Atenas cubana
... policromados a mano en los que se leen nombres como lúpulo, raíz de belladona, triaca magua, hojas de acónito, laca amarilla, copal y anís estrellado. «Página 12, mag 16»
2
Julián Varsavsky
... policromados a mano en los que se leen nombres como lúpulo, raíz de belladona, triaca magua, hojas de acónito, laca amarilla, copal y anís estrellado. «Página 12, mag 16»
3
Hermosas pero peligrosas: evitá estas plantas si tenés niños
Menos el acónito, beleño, ni el terrible tejo. Los nombres tal vez le resulten desconocidos, pero vale la pena identificar estas plantas, que se ven mucho más a ... «Los Andes, mag 16»
4
Lunes desplazado
5) Acónito, matalobos. 6) Ave trepadora americana. 7) Forzado que remaba en las galeras. 8) Moneda romana de bronce. 9) Plató de filmación. 10) Peso que ... «Diario El País, apr 16»
5
Día Mundial de la Voz: diez consejos para cuidarla
... son apropiadas porque son hidratantes y emulcentes. Los cantantes son muy proclives a utilizar el propóleo y el acónito. En cualquier caso no son dañinos”. «DMedicina.com, apr 16»
6
Las plantas más peligrosas del planeta
Un miligramo de ésta es suficiente para matar a un adulto. Si tocas el acónito, los primeros síntomas de intoxicación serán el hormigueo y el entumecimiento. «levante.emv.com, apr 16»
7
13 plantas mortíferas que pueden habitar en su casa
El acónito fue utilizado por los antiguos guerreros para envenenar el agua de sus enemigos. descarga (2). La serpentaria blanca contiene la toxina tremetol ... «Hoy Digital, mar 16»
8
Huye taxista y atropella a seis
El accidente se registró en el cruce de las calles Acónito y Alga, en la Colonia Fomerrey 116. Foto: Gabino Arriaga. El accidente se registró en el cruce de las ... «El Norte.com, dic 15»
9
Estas son las 7 plantas más venenosas EVER
Los síntomas que se producen tras tocar o ingerir acónito son quemaduras en la boca, salivación, vómito, diarrea, problemas cardiacos, coma y, en algunos ... «MundoTKM US, ott 15»
10
Las más venenosas
Acónito común (Aconitum napellus) También conocida como matalobos o casco del diablo, esta planta herbácea es originaria de zonas montañosas del ... «Diario de Cuyo, set 15»

FOTO SU «ACÓNITO»

acónito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acónito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aconito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z