Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scalpel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCALPEL IN FRANCESE

scalpel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCALPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scalpel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCALPEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scalpel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
scalpel

bisturi

Scalpel

Un bisturi è uno strumento affilato con una lama fissa, sottile e affilata, solitamente indicata, utilizzata per la dissezione e in vari artigianato. È spesso confuso con il bisturi usato in chirurgia, la cui lamierina è rimovibile. Un scalpel est un instrument tranchant à lame fixe, fine et acérée, d'ordinaire pointue, utilisé pour la dissection et dans divers métiers artisanaux. Il est souvent confondu avec le bistouri utilisé en chirurgie, dont la lame est amovible.

definizione di scalpel nel dizionario francese

La definizione di bisturi nel dizionario è piccola lama con una lama fissa con uno o due taglienti, usata principalmente da anatomici per incidere e sezionare.

La définition de scalpel dans le dictionnaire est petit couteau à lame fixe à un ou deux tranchants, utilisé surtout par les anatomistes pour inciser et disséquer.

Clicca per vedere la definizione originale di «scalpel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCALPEL


appel
appel
archipel
archipel
contre-appel
contre-appel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCALPEL

scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser
scandé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCALPEL

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di scalpel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCALPEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scalpel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di scalpel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCALPEL»

scalpel bistouri couteau cannondale achat linux restaurateur pour pochoir instrument tranchant lame fixe fine acérée ordinaire pointue utilisé dissection dans divers métiers artisanaux souvent confondu cutter ciseaux outillage main leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp scalpel définition sens pratiquer incisions disséquer anglais wedo lames rechange argent amazon etui maped tapis découpe format acheter cher occasion priceminister venez découvrir notre sélection meilleur prix profitez vente garanti martin laliberté designer graphique directeur artistique louer spécialise conception actualisation image marque définitions larousse ainsi citations section_expression conjugaison mercateo

Traduzione di scalpel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCALPEL

Conosci la traduzione di scalpel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scalpel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scalpel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

解剖刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bisturí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scalpel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скальпель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bisturi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কাল্পেল্
260 milioni di parlanti

francese

scalpel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisau bedah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skalpell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

円刃刀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외과 용 메스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scalpel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ giải phẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

skalpel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisturi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skalpel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скальпель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scalpel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειρουργικό νυστέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skalpel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalpell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skalpell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scalpel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCALPEL»

Il termine «scalpel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scalpel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scalpel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scalpel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCALPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scalpel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scalpel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scalpel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCALPEL»

Citazioni e frasi famose con la parola scalpel.
1
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
2
François Mitterrand
L'action politique, à certaines heures, est comme le scalpel du chirurgien, elle ne laisse pas de place à l'incertitude.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCALPEL»

Scopri l'uso di scalpel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scalpel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meurtres au scalpel
Une vieille clocharde, un jeune drogué, un cinquantenaire tranquille... apparemment rien de commun entre ces gens dont la police de Charleston, Caroline du Sud, a retrouvé les cadavres putréfiés.
Kathy Reichs, 2008
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
J'ai ouvert les cavités du cœur, c'est-à-dire les ventricules et les oreillettes : le scalpel n'a produit aucun effet, la pile seule a été capable d'exciter quelques petits mouvemens dans le ventricule et dans l'oreillette droite. A cette époque, savoir à ...
3
Le scalpel et l'ours d'argent: La première femme Navajo à ...
Dans ce récit provocateur et émouvant, Lori Arviso Alvord, la première femme chirurgien Navajo, rapporte des cas mémorables : un homme dont l'intestin avait été perforé par un piquant de porc-épic et qui voyait là la marque d'un ...
Lori Arviso Alvord, Elizabeth Cohen Van Pelt, 2003
4
Scalpel
Une jeune laborantine y est retrouvée égorgée. Seul indice : un scalpel maculé de sang. L'enquête, menée par la police locale, se heurte à un mur de silence : les médecins se serrent les coudes pour protéger leur hôpital.
Paul Carson, 1999
5
Anthropotomie ou l'art de disséquer les muscles, les ...
Pierre Tarin. -SECONDE PLANCHE. A s** Ompas de proportion, V_-< Autre compas à pointe. C Hengne à deux branches. . D Héngne fímple. E Ciseaux à ressort. F Scalpel nommé névrotome. G Grand scalpel à lancette. H Petit canif à deux ...
Pierre Tarin, 1750
6
La psyché à l'épreuve du scalpel: abords sémiologiques et ...
Ce travail consiste en l'étude clinique d'un seul patient, qu'il nous a été donné de suivre pendant plus de 2 ans.
Justine Hequette, 2011
7
Hystérectomie totale laparoscopique avec scalpel ...
Evaluer si l'hystérectomie laparoscopique (TLH) offre des avantages par rapport à l'hystérectomie abdominale (HTA).
Semir Arslanagic, 2002
8
La plume et le scalpel: la médecine au prisme de la littérature
la médecine au prisme de la littérature Jean-Paul Thomas. lise des recherches, des résultats et des productions dont elle n'a pas le monopole. Paradoxalement, la chirurgie, soutenue au plus haut point par les données scientifiques et les ...
Jean-Paul Thomas, 2008
9
Le visage au scalpel: l'expression faciale dans l'oeil des ...
Cette thèse est une histoire des idées et des pratiques savantes sur l'expression faciale et corporelle, du milieu du XVIIIe au deuxième tiers du XIXe siècle.
Stéphanie Dupouy, 2007
10
Du scalpel à la plume: Mémoires imaginaires d'André Vésale, ...
1564. Vésale rentre de Palestine.
Jean-Paul Chigot, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCALPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scalpel nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... sont passées au scalpel juridique. Et la question tant attendue tombe comme un couperet. Et si les agissements de L'ONU étaient entachés ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
2
Le Musée National du Sport en mode nocturnes
Au programme visites des réserves, sortie de skateboards designés par Léo Scalpel (artiste plasticien - collection MuCem) et pour finir un ... «Le portail des sports Nice Côte d'Azur, lug 15»
3
144 morts liées à la chirurgie robotisée. C'est grave docteur ?
Une distinction nette, comme un coup de scalpel, entre ceux qui sont contre et ceux qui sont pour. Guy Vallancien, chirurgien urologue, 70 ans, ... «Rue89, lug 15»
4
Porsche Boxster Spyder: il en manquait une
Cette Spyder grogne de plaisir, vous jette d'un virage à l'autre, taille la trajectoire au scalpel et avale avec gourmandise le serpent de goudron ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Plus précis, sous la contrainte, celui de la Kawasaki apprécie le pilotage au scalpel. Plus facile en bmw r1200rs, plus sport en kawasaki ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
6
Public Buzz : Photos : une femme se laisse sucer le sang par des …
Ensemble, ils se livrent à des rituels assez macabres, où il lui tranche la peau avec un scalpel pour récupérer son sang. Celle qui se définit ... «Public.fr, lug 15»
7
Pretty Little Liars saison 6 : Episode 7, "I know who -A is", notre …
Un scalpel, du désinfectant et hop, le tour est joué ! Les Liars s'improvisent chirurgiennes, Dieu merci, nous n'assistons pas à la scène. Emily et ... «melty.fr, lug 15»
8
45 exercices pour se muscler comme un Super Vilain
A ce titre il devait donc figurer au palmarès de nos vilains avec … ou sans scalpel : 45 exercices pour se muscler comme un Super Vilain ... «PIX GEEKS, lug 15»
9
24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre
17H00 > 17H45 : « Du pinceau au scalpel : Léonard dévoile l'anatomie » par Dominique Le Nen, chirurgien de la main au CHU de Brest. «Sortiraparis, lug 15»
10
McLaren 675LT : chirurgicale
... significatif et un appui aérodynamique en hausse par rapport à la 650S. Un scalpel qui titille le monde des hypercars, ni plus ni moins. «RTL info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scalpel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scalpel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z