Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navrement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVREMENT IN FRANCESE

navrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navrement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «navrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di navrement nel dizionario francese

La definizione di hugely nel dizionario è afflizione, profonda tristezza.

La définition de navrement dans le dictionnaire est affliction, profonde tristesse.


Clicca per vedere la definizione originale di «navrement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAVREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAVREMENT

navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère
navrance
navrant
navré
navrer
navrure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAVREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di navrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAVREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «navrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di navrement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAVREMENT»

navrement amertume chagrin déchirement désespérance désolation douleur navrance peine tristesse navrement définition dans etat individu alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi naïvement nativement navré navrant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille personne suivi compl valeur objective lorsque songe cour vide jour dimanche lycée sans borne étude notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez voyez détails propos anagrammes artfl vivant langue française subst masc littér affliction

Traduzione di navrement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVREMENT

Conosci la traduzione di navrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di navrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navrement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

navrement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

navrement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navrement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

navrement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

navrement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

navrement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navrement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

navrement
260 milioni di parlanti

francese

navrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navrement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

navrement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

navrement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

navrement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

navrement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

navrement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

navrement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

navrement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

navrement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navrement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

navrement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

navrement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navrement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

navrement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navrement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

navrement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navrement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVREMENT»

Il termine «navrement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navrement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «navrement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navrement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navrement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su navrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAVREMENT»

Scopri l'uso di navrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Non admis par A. ni par D. — L. ne lui donne que le sens de « médecin qui pratique la médecine expectante ». Navrement Un franc-tireur raconte avec un navrement sauvage. [1v, 7 avril 1871 .] Un tel navrement que toute la gaité de mon petit ...
Collectif
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*navrement S. V., 159. Il souhaitait de faire du navrement un repoussoir aux joies . E. R., I, 165. Et il finissait par fuir, par échouer, pour dissiper son navrement, dans le monastère S. L. S., II, 15. [Dieu] alterne les allégresses et les navrements,  ...
Collectif, 1988
3
La légende de la mort
D'amour grande et de navrement – ils moururent tous deux sur place. – Leurs proches n'assistaient pas à l'événement ; – on leur fit porter la nouvelle. Ils étaiententrain d'apprêter le repas–etde disposer toutce qui est nécessaire –pour donner ...
Anatole Le Braz, 2011
4
Contes et nouvelles de Maupassant
D'autres nouvelles d'allure moindre, ajoutées aux « Sœurs Rondoli » forment le nouveau volume de Guy de Maupassant, qui a bien raison de renoncer de temps à autre à une certaine courbature de navrement schopenhauérien, contractée ...
Emmanuèle Grandadam
5
La Langue D'Alphonse Daudet
Le Termite, IV: Le marmottement du populaire attendant la police. (Bs. , et Lrs. o.) Navrement, s. m. Rad., navrer | état de profonde affliction. R. 35 y : Ce navrement, ce goût de mourir que lui versaient les chansons et les danses slaves. 186o.
Mary Burns, 1916
6
Prélude à l'apocalypse
... et l'on y voit se lever cette lumière pourpre : le navrement de celui qui ne peut donner plus que lui-même, l'amertume de celui qui comprend que l'amour ne demeure point suspendu, qu'il s'infléchit, s'effondre et se renie, au contraire, qu'il  ...
Robert Poulet, 1981
7
Souvenirs
... abaissement, un navrement m'envahissait, quelque chose d'amer et de découragé, comme à l'écroulement de mon plus beau rêve, criant rageusement : ça, c'est donc ça, l'amour ! Lorsque je rentrai à la maison, Max était encore dans le ...
Édouard Estaunié, Georges Cesbron, 1973
8
Escale Autrement -
Le navrement de l'histoire émotionna ses propres séquences fluidiques pendant les chasses à l'homme dans une jungle zoogène**. La poursuite humanoïde des deux meurtriers Bleus l'a épuisé de son énergie mentale lors des gros plans ...
Jean-François Rabardel
9
Fabliaux ou contes, du xiie et du xiiie siècle, fables et ...
Courtoisement Et genlement Chascuns d'els me ravoie , Et dient tant Qui: Diex hriement M'envoit de celc joie, Por qui j'atenz C.ranl navrement. Et je l'or en rendoie Merciz moult grant, Kl en plorant, V Dieu le.s comuaiuloic. triste et pensif, et ...
Fabliaux, Pierre Jean B. Legrand d'Aussy, 1829
10
Fin de siècle et symbolisme en Belgique: oeuvres poétiques
Et dans le navrement de ces heures poignantes Le vol effarouché des Rêves blancs s'enfuit. La ville du Passé s'efface ainsi qu'un rêve Sous la brume qui tremble en d'invisibles doigts, Mais un faisceau confus de Souvenirs s'élève Par delà ...
Paul Gorceix, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/navrement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z