Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navire-usine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVIRE-USINE IN FRANCESE

navire-usine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVIRE-USINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navire-Usine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVIRE-USINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «navire-usine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navire-usine

nave officina

Navire-usine

Una nave di fabbrica è un peschereccio che ha la possibilità di lavorare in mare i prodotti della sua pesca. Queste navi sono essenzialmente pescherecci da traino e balenieri, rimasti per lungo tempo in mare, immagazzinando enormi quantità di pesci e dotati di una grande equipaggio. La "fabbrica" ​​si trova nella piattaforma interrata, dove i pesci vengono scaricati dopo la pesca. Sono ordinati lì, poi le loro teste e viscere vengono rimosse; il sangue viene scaricato in piscine piene di acqua di mare, quindi la pelle ei bordi vengono rimossi meccanicamente. Le reti vengono lavate, ispezionate, poi confezionate e congelate. A bordo delle navi da pesca "convenzionali" pesci vengono memorizzati anche nella stiva di ghiaccio, su serbatoi refrigerati o congelati, ma il lavoro di preparazione è fatto sulla terra, in un pescivendolo, presso il pescivendolo o di una fabbrica dopo l'atterraggio . Su altri progetti di Wikimedia: Ship-factory, su Wikimedia Commons ▪ Portale del mondo marittimo ▪ Portale dei cetacei ... Un navire-usine est un navire de pêche qui a la possibilité de traiter en mer les produits de sa pêche. Ces navires sont essentiellement des chalutiers et des baleiniers, restant longtemps en mer, stockant d'énormes quantités de poissons et pourvus d'un équipage important. L'« usine » est installée dans l'entrepont, où les poissons sont déversés après la pêche. Ils y sont triés, puis leur tête et leurs viscères sont enlevées ; le sang est drainé dans des bassins remplis d'eau de mer, puis la peau et les arêtes sont enlevées mécaniquement. Les filets sont lavés, inspectés, puis mis en caisse et surgelés. Sur les navires de pêche « conventionnels », les poissons sont également stockés en cale dans de la glace, dans des cuves réfrigèrées ou congelées mais le travail de préparation se fait à terre, chez un mareyeur, chez le poissonnier ou dans une usine après débarquement. Sur les autres projets Wikimedia : Navire-usine, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des cétacés...

definizione di navire-usine nel dizionario francese

La definizione di nave-pianta nel dizionario è costruzione allungata, spesso di grande stazza, destinata principalmente alla navigazione marittima.

La définition de navire-usine dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «navire-usine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAVIRE-USINE


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
bousine
bousine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAVIRE-USINE

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navisphère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAVIRE-USINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimi e antonimi di navire-usine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAVIRE-USINE»

navire-usine navire usine pêche possibilité traiter produits navires sont essentiellement chalutiers baleiniers restant longtemps stockant énormes quantités poissons pourvus équipage important installée dans entrepont déversés nouvel observateur sciences aujourd attaque scandaleuse bateaux shepherd australia part japonais entré volontairement nbsp définitions usines retrouvez définition ainsi reverso conjugaison voir aussi base expression exemple usage baleines meltyfood harponnage baleine vidéo association médias kylie jenner addict bâtiment allongé souvent fort tonnage destiné principalement navigation nouvelle sirène appela trois fois saccades chasse percute gentside févr wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traduzione di navire-usine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVIRE-USINE

Conosci la traduzione di navire-usine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di navire-usine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navire-usine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

厂家出货
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buque factoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

factory ship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारखाने जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة المصنع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завод корабль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio-fábrica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারখানা জাহাজ
260 milioni di parlanti

francese

navire-usine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal kilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fabrikschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

工場出荷時の船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공장 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapal pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu nhà máy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிற்சாலை கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारखाना जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fabrika gemisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave officina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fabryka statek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завод корабель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navă fabrica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο-εργοστάσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fabriek skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fabriksfartyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fabrikkskip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navire-usine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVIRE-USINE»

Il termine «navire-usine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navire-usine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navire-usine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «navire-usine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVIRE-USINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navire-usine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navire-usine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su navire-usine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAVIRE-USINE»

Scopri l'uso di navire-usine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navire-usine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
15ème SESSION 1987 (résolutions 596 à 635)
... diverses spécialisées cellulaire Navire roulier Vraquier Vraquier spécialisé Minéralier Navire-citerne Transporteur de gaz Navire-citerne transporteur de gaz Remorqueur Navire-usine Navire-citerne spécialisé Transporteur de sable Navire ...
Organisation Maritime Internationale, 1988
2
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
A. LE RESEAU D'IMPORTATION ET DE DISTRIBUTION Le poisson passe par les stades suivants: approvisionnement: 1 - capturé par un bateau de pêche; 2 - congelé sur un navire-usine; 3 - transporté par navire frigorifique. distribution: 1 ...
E. Matton, 1983
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Brick 629.562.7 Baleinier 629.534.3 Deux-Mâts. Brigantin 629.562.8 Navire- usine de pêche 629.534.4 Goélette. Voilier à gréement de l'avant 629.563 Navire pour travaux en mer à l'arrière 629.563.2 Plate-forme de forage 629.535 Voiliers à ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Capitaine de grande pêche: le temps des souvenirs
Mes rivaux les plus acharnés redoublèrent d'efforts pour essayer de faire tomber mon échelle, mais avec mon nouveau navire-usine, le Marie de Grâce, le fait d' être isolé me permit de réussir de bons coups qui passèrent inaperçus sur le ...
Emile-Jean Friboulet, 2007
5
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
A notre connaissance, elle n'a été pratiquée qu'une seule fois, avec succès semble-t-il, au nord de l'Angola, entre Ambriz et Santo-Antonio du Zaïre, par un armement sud-africain qui avait mis en œuvre un navire-usine et cinq sardiniers,  ...
André Fontana, 1981
6
La pêche aux filets dérivants et son impact sur les espèces ...
La pêcherie basée en mer est pratiquée par des navires de capture (et navires de reconnaissance) qui sont accompagnés d'un grand navire usine (bateau principal) traitant les captures à bord et assistant les navires de capture. Chaque  ...
Simon P. Northridge, 1992
7
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
... 1.2.26 un navire-usine désigne un navire utilisé exclusivement pour le traitement du poisson et d'autres ressources biologiques de la men 1.2.27 le Protocole désigne la Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires ...
‎2006
8
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... fabrique factory employee employé d'usine factory hand ouvrier (d'usine) factory inspection inspection du travail factory inspector inspecteur du travail factory inspectorate inspection du travail factory ship navire-usine factory work travail en ...
‎1996
9
Les dernières chasses au cachalot: Açores
Un navire baleinier moderne est équipé d'un puissant moteur et d'un gros canon lance-harpon. On l'appelle CHASSEUR - catcher en anglais. Un Navire-usiNE l' accompagne et traite ses prises. VIGIE - vigia en portugais - désigne à la fois un  ...
Michel Barré, 2003
10
La ligne du corail: Roman
Le navire usine « Ouragan » avait reçu la veille au soir, alors qu'il mouillait dans la baie de Cook à Moorea, l'ordre de l'Amirauté de rallier sans délai Raiatea à deux cent quatre-vingts kilomètres au Nord-Ouest. L'Ouragan répond à l'image de ...
Fred Jouhaud, André Lhomme, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVIRE-USINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navire-usine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun: Golar LNG, SNH et Perenco font des pas géants sur le …
... million de tonnes gaz naturel liquéfié par an, représentant environ 50% de la capacité nominale du navire-usine sur une période de huit ans. «Agence Ecofin, lug 15»
2
Portrait: dragueur professionnel
A bord de l'Amazone, un navire-usine de 17245 chevaux, Giacomo Stefani grimpe à toute vitesse les échelons qui mènent à la timonerie. «lalibre.be, giu 15»
3
Semaine blanche 3
En novembre 2004, pour la réalisation de Drawing Restraint 9, Matthew Barney s'installe sur le pont du Nisshin Maru, un navire-usine japonais en période de ... «Paris-Art.com, giu 15»
4
Exploitation des fonds de l'océan : l'Allemand Siemens équipera le …
Fin mars 2015, Nautilus annonçait aussi l'octroi d'un autre marché, celui des six moteurs du navire-usine, qui seront fournis par Rolls Royce ... «TAHITI INFOS, apr 15»
5
VIDEO. Au moins 56 morts dans le naufrage d'un navire-usine russe
Le navire-usine de 5 700 tonnes, long de 104 mètres, avait, pour équipage, 78 Russes, 42 Birmans, 5 Vanuatais, 4 Ukrainiens et 3 Lettons, ... «Francetv info, apr 15»
6
Rolls Royce construira les moteurs du premier navire destiné à une …
Ce navire-usine, conçu par le singapourien SeaTeach Solutions pour l'armateur dubaïote Marine Assets, sera propulsé par six moteurs Rolls ... «L'Usine Nouvelle, mar 15»
7
Défense : Des frégates, pourquoi ?
Quand la marine américaine demande qu'une frégate belge, de retour de l'Océan Indien, assure la protection de son navire-usine qui détruit le ... «lalibre.be, mar 15»
8
Le navire-usine Poisson d'argent cherche investisseurs
La société Polynésie Fish propose aux investisseurs locaux un projet d'un montant de 1,340 milliard de francs. Ce projet concerne la ... «La Dépêche de Tahiti, feb 15»
9
La société Polynésie Fish cherche des investisseurs
Entièrement construit en aluminium, le "Poisson d'argent" est un projet de type navire-usine de conception innovante, d'une longueur de 44 ... «TNTV, gen 15»
10
Pêche - Les ravages des navires usines (video)
navire-usine-peche Le constat est donc sans appel : pour répondre à la demande, toujours plus forte, la pêche s'industrialise. Les traditionnels ... «consoGlobe, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navire-Usine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/navire-usine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z