Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navire-jumeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVIRE-JUMEAU IN FRANCESE

navire-jumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVIRE-JUMEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navire-Jumeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVIRE-JUMEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «navire-jumeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nave gemella

Sister-ship

Le navi gemelle sono navi identiche: le stesse caratteristiche, le stesse dimensioni, la stessa classe. Le barche a vela a doppia fabbricazione permettono ai cantieri di salvare la progettazione della nave da parte dell'ufficio di progettazione, la fase di progettazione è solo una volta per diversi esempi dello stesso modello di imbarcazione. È tuttavia riconosciuto che, sulla base degli stessi piani di base, ogni imbarcazione "fratello" può beneficiare di alcuni adattamenti in vista di un'altra assegnazione. Nota: il prefisso navale "SS" non significa nave da crociera, ma nave a vapore per il vaporetto, ad eccezione del caso tedesco. Des navires-jumeaux sont des bâtiments identiques : mêmes caractéristiques, même taille, même classe. Fabriquer des navires-jumeaux permet aux chantiers navals de faire l'économie de la conception du navire par le bureau d'études, la phase de conception ne se faisant qu'une seule fois pour plusieurs exemplaires du même modèle de bateau. Il est cependant admis qu'à partir des mêmes plans de base chaque bateau « frère » puisse bénéficier de certaines adaptations en vue d'une affectation différente. À noter : le préfixe naval « SS » ne signifie pas sister-ship mais steam ship pour bateau à vapeur, sauf dans le cas allemand.

definizione di navire-jumeau nel dizionario francese

La definizione di nave gemella nel dizionario è costruzione allungata, spesso di grande stazza, destinata principalmente alla navigazione in mare.

La définition de navire-jumeau dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «navire-jumeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NAVIRE-JUMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NAVIRE-JUMEAU

navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-major
navire-usine
navisphère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NAVIRE-JUMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di navire-jumeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NAVIRE-JUMEAU»

navire-jumeau navire jumeau navires jumeaux sont bâtiments identiques mêmes caractéristiques même taille classe fabriquer permet chantiers navals faire économie conception bureau études phase faisant seule fois pour plusieurs exemplaires modèle définitions retrouvez définition ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi major usine expression exemple usage bâtiment allongé souvent fort tonnage destiné principalement navigation nouvelle sirène appela trois saccades nouvel observateur notre mediadico notrefamille construction pons traductions schwesterschiff french ligne sens prononciation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche anglaises vérifier orthographe grammaire plus dict xmatiere verbe tout temps tous modes olympic britannic titanic pagesperso orange trouve alors milles ouest trop loin porter secours après naufrage doit subir diverses paquebot croisière discovery célèbre déc

Traduzione di navire-jumeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVIRE-JUMEAU

Conosci la traduzione di navire-jumeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di navire-jumeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navire-jumeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

姊妹船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buque gemelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sister ship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहन जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفينة الشقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

систершип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navio da irmã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোন জাহাজ
260 milioni di parlanti

francese

navire-jumeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal kakak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwesterschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姉妹船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자매 선박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhik kapal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu chị em
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரி கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहीण जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeş gemisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nave gemella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siostra statek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сістершіп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navă sora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η αδελφή του πλοίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suster skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systerfartyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søsterskip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navire-jumeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVIRE-JUMEAU»

Il termine «navire-jumeau» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navire-jumeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navire-jumeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «navire-jumeau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su navire-jumeau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NAVIRE-JUMEAU»

Scopri l'uso di navire-jumeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navire-jumeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... dynamique : dynamically-positioned drillship (DPDS). navire de haute mer : seagoing vessel. navire de même série : see navire jumeau, navire de ravitaillement : sup- ply ship. navire de service : supply boat; supply ship. navire de servitude ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
... données sur la stabilité portent sur un navire jumeau, le rapport sur l'essai de stabilité de ce navire jumeau ainsi que le rapport sur les mesures effectuées à l' état lège sur le navire en question; ou .14.2 lorsque les caractéristiques du navire  ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
3
Solas, Consolidated French Edition 2009
2 L'Administration peut dispenser un navire de charge donné de l'essai de stabilité prescrit à la règle 5-1 si elle dispose de données de stabilité de base déduites de la mise à l'essai d'un navire jumeau et s'il est établi, a sa satisfaction, que ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
4
Navires de guerre et marine française
Le Satsuma conserve des machines à vapeur à triple expansion, tandis que son navire-jumeau Aki, lancé en 1911, utilise des turbines. Un navire américain, le South Carolina conçu en 1905, se réclame aussi du titre de « premier ...
Jean Massicot
5
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
3.9.3 On peut se dispenser de l'essai de stabilité d'un navire donné si on peut disposer des données fondamentales de stabilité établies par l'essai de stabilité d'un navire-jumeau et s'il est démontré, à la satisfaction de l'autorité compétente,  ...
‎2006
6
Le transport maritime à Saint-Barthélémy et Saint-Martin ...
Tarpon Le navire-jumeau est vendu en 1950 à M. Roger Aubéry, qui envisage de l'utiliser pour le transport de passagers au départ de la Martinique. Jean Petit participe au voyage d'essai qui a lieu autour de l'île. 2.7. Requin Ce navire, détruit ...
Roger Jaffray, 2012
7
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
... HMS Tribune (3 400 tonneaux), le croiseur de 1re classe HMS Crescent (7 700 tonneaux), le croiseur de 2e classe HMS Pallas (2 575 tonneaux), le navire jumeau du Diadem, le HMS Niobe, le navire jumeau du Psyche, le HMS Proserpine, ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
8
Du littoral à la mer
... HMS Tribune (3 400 tonneaux), le croiseur de 1re classe HMS Crescent (7 700 tonneaux), le croiseur de 2e classe HMS Pallas (2 575 tonneaux), le navire jumeau du Diadem, le HMS Niobe, le navire jumeau du Psyche, le HMS Proserpine, ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
9
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
3.9.3 L'autorité compétente peut permettre qu'on n'effectue pas d'essai de stabilité pour un navire particulier si on peut disposer des données fondamentales de stabilité établies par l'essai de stabilité d'un navire-jumeau et s 'il est démontré à ...
‎2006
10
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... nationales-socialistes (adjectif) Navire-citerne/ naviresciternes Navire-êcole/ navires-écoles Navire-hôpital/ navireshôpitaux Navire-jumeau/ navires-jumeaux Navire-major/navires-majors Navire-usine/navires-usines Nazi/ nazis Neck/necks  ...
Patrick BURGEL, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVIRE-JUMEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navire-jumeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découverte de l'épave d'un célèbre navire de guerre japonais
Le "Musashi" et son navire-jumeau le "Yamato", au printemps 1943 à l'ancre aux îles Truk. A l'époque, ils étaient les plus grands cuirassés ... «Bluewin, mar 15»
2
L'épave du plus puissant cuirassé de l'Histroire repérée au large …
Son navire-jumeau, le Yamato, a connu le même sort puisqu'il fut coulé en 1945 au cours de la bataille d'Okinawa. Passionné de technologie ... «Le Figaro, mar 15»
3
L'épave du plus puissant cuirassé de l'Histoire aurait été localisée …
Son navire-jumeau, le Yamato, fut coulé en 1945 au cours de la bataille d'Okinawa. Né à Seattle (nord-ouest des Etats-Unis), Paul Allen, ... «La Croix, mar 15»
4
Voile. - Route du Rhum. Départ programmé à 14 heures. Des …
Les deux hommes ont en commun la mer, certes, mais aussi un bateau puisqu'A'Capella n'est autre que le sister-ship (navire-jumeau) du ... «Bien Public, nov 14»
5
La réplique de l'"Hermione", le bateau de La Fayette, prend le large …
La première étape a été un travail de recherche: le plans du navire ayant disparu, il a fallu rechercher ceux du "navire-jumeau" de l'Hermione ... «BFMTV.COM, set 14»
6
Embarquez à bord de "l'Hermione" avant sa première sortie en mer
Les plans du navire ayant disparu, il a fallu rechercher ceux du "navire-jumeau" de l'Hermione et travailler sur la base des rares peintures de la ... «Europe1, set 14»
7
Cent mille tonnes au soleil
Les premières années, il est en rade à Toulon, puis sert de magasin de pièces de rechange pour son sister-ship (navire-jumeau), le « Foch » ... «Les blogs du Diplo, mar 14»
8
Le NCSM Regina trouble un échange de drogues au large des …
Le 5 mai 2012, le navire-jumeau du Regina, le NCSM Charlottetown avait également perturbé un échange de drogue et récupéré 600 livres de ... «45eNord.ca, gen 13»
9
Le Divina a quitté Saint-Nazaire pour sa croisière inaugurale
Son navire-jumeau, le MSC Preziosa, actuellement en cours de construction, deviendra le 12e navire de la flotte.» Près de 3 000 personnes ... «Saint Nazaire Infos, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navire-Jumeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/navire-jumeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z