Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nycthémère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NYCTHÉMÈRE IN FRANCESE

nycthémère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NYCTHÉMÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nycthémère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NYCTHÉMÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nycthémère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ritmo istantaneo

Rythme nycthéméral

Nycthemerum è un termine tecnico utilizzato in farmacia, fisiologia, medicina, veterinaria o ecologia per designare un'alternanza di un giorno e una notte corrispondente a un ciclo di vita di 24 ore. Questo ciclo comprende nelle specie più complesse un periodo di sveglia e un periodo di sonno, che corrisponde ad un giorno e una notte per le specie diurne e, viceversa, per le specie rigorosamente notturne. L'aggettivo relativo è nycthemeral. Le specie sono definite cicli nytemmerali e nytemerali. Questi cicli sono regolati dalle variazioni ritmiche e naturali della luminosità, a volte con un'influenza di temperatura. Questi cicli non devono essere confusi con la nozione di ritmo circadiano, circa 24 ore, determinata da cause endogene. Il ritmo circadiano può per esempio riguardare individui isolati dal mondo esterno, o specie che vivono nelle grandi profondità terrestri o marine. Le nycthémère, ou nyctémère, est un terme technique utilisé en pharmacie, physiologie, en médecine, en science vétérinaire ou encore en écologie pour désigner une alternance d'un jour et d'une nuit correspondant à un cycle biologique de 24 heures. Ce cycle inclut chez la plupart des espèces complexes une période de veille et une période de sommeil, ce qui correspond respectivement à un jour et une nuit pour les espèces diurnes et à l'inverse pour les espèces strictement nocturnes. L'adjectif en rapport est nycthéméral. On parle pour les espèces vivantes de rythme nycthéméral et de cycle nycthéméral. Ces cycles sont régulés par les variations rythmiques et naturelles de luminosité, avec parfois une influence de la température. Ces cycles ne doivent pas être confondus avec la notion de rythme circadien, d'approximativement 24h, qui est déterminé par des causes endogènes. Le rythme circadien peut par exemple concerner des individus isolés du monde extérieur, ou des espèces vivant dans les grandes profondeurs terrestres ou marines.

Clicca per vedere la definizione originale di «nycthémère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NYCTHÉMÈRE


aedémère
aedémère
ahémère
ahémère
arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
aémère
aémère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
nyctémère
nyctémère
polymère
polymère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NYCTHÉMÈRE

nyctaginacées
nyctalgie
nyctalope
nyctalopie
nyctanthe
nyctanthes
nyctémère
nycthéméral
nycticorax
nyctinastie
nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NYCTHÉMÈRE

blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
oligomère
pentamère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère

Sinonimi e antonimi di nycthémère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NYCTHÉMÈRE»

nycthémère définition inversion nyctémère terme technique utilisé pharmacie physiologie médecine science vétérinaire encore écologie pour désigner alternance jour nuit correspondant cycle biologique heures inclut chez plupart espèces complexes nycthémère wiktionnaire mɛʁ masculin marcel fait holter tensionnel évaluer régularité tension cours définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans sens espace temps durée alternant physique anglais nychthemeron élém tiré entrant constr termes techn indiquant relation obscurité eélém exemples utilisation neamar grec nukhthêmeron composé partir nuktos hêmera reverso voir aussi nycthéméraux nyctegrète nyct expression usage notre absurditis marrant certainement plus sonorité

Traduzione di nycthémère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NYCTHÉMÈRE

Conosci la traduzione di nycthémère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nycthémère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nycthémère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

nycthemeron
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nycthemeron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nycthemeron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nycthemeron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nycthemeron
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nycthemeron
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nycthemeron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nycthemeron
260 milioni di parlanti

francese

nycthémère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nycthemeron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nychthemeron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nycthemeron
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nycthemeron
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nycthemeron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nycthemeron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nycthemeron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nycthemeron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nycthemeron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nycthemeron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nycthemeron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nycthemeron
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nycthemeron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nycthemeron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nycthemeron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nycthemeron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døgn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nycthémère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NYCTHÉMÈRE»

Il termine «nycthémère» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nycthémère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nycthémère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nycthémère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NYCTHÉMÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nycthémère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nycthémère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nycthémère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NYCTHÉMÈRE»

Scopri l'uso di nycthémère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nycthémère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nycthémère
Quel dommage que l'un de nos partis politiques n'ait pas choisi, comme appellation, la "Maison Bleue".
Jean-Bernard Pouy, 2003
2
Abrégé d'astronomie ou Leçons élémentaires d'astronomie ...
Les Grecs nommaient nycthémère ou nuit-jour ce que nous appelons jour ; ils divisaient le jour ainsi que la nuit en douze heures ou parties égales qu'ils nommaient heures temporaires , parce qu'elles variaient de longueur selon les ...
Jean-Baptiste Delambre, 1813
3
Réapprendre à dormir
Le nycthémère est l'ensemble de rythmes composant un jour. Ce terme est actuellement employé lorsqu'il n'y a plus de points de repères entre les jours et les nuits. Vie reproduite en laboratoire d'isolement. Vie privée des synchroniseurs ...
Jeannette Bouton, 1991
4
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Répartition (fréquence) des intervalles entre ovipositions suivant la longueur du nycthémère (d'après LACASSAGNE, 1970). pour la plupart égaux à 26 ou 27 heures : on perd donc à ce niveau ce qui est gagné par l'allongement des séries,  ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
5
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
Nycthémère. 5.1 La périodicité journalière des fonctions des organes est commandée par des horloges internes synchronisées • L'homme possède ( comme la quasi-totalité des êtres vivants) un nombre inconnu d'oscillateurs endogènes (des ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
6
Médicaments
L'association avec un bêtabloquant, dont l'action est constante, ou le recourt à la prescription de molsidomine (Corvasal®) permettent d'assurer une couverture satisfaisante de l'ensemble du nycthémère. d) Phénomène rebond Un traitement  ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
7
L'Enfance est un Etat dont le despote est un enfant
Elles constituent un supplément d'information de nature à inscrire en lui avant la naissance, un rythme-nycthémère. Le terme nycthémère vient du grec nux, nuctos signifiant nuit et hêmera jour. Il s'agit du rythme d'une durée de vingt quatre ...
Robert Patte, 2002
8
Journal des Savants
un texte , antérieur à Hipparque , où ûp<t est pris pour la vingt- quatrième partie du nycthémère ; il est tiré du papyrus grec dont j'ai déjà parlé , contenant un exposé de l'astronomie d'Eudoxe. J'y trouve l'indi- « cation formelle de la longueur ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1839
9
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
... jour“, s'étendant du coucher du seleil au coucher du soleil suivant, alors que le nycthémère chinois s'etendait de minuit à minuitj. Ainsi, pour les Manichéens, le' quantième jour du mois, soit tel jour à nom iranien du mois solaire manichéen, ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
10
Journal des savants
I un texte , antérieur à Hipparque , où ùpa. est pris pour la vingt- quatrième partie du nycthémère; il est tiré du papyrus grec dont j'ai déjà parlé , contenant un exposé de l'astronomie d'Eudoxe. J'y trouve l'indication formelle de la longueur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NYCTHÉMÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nycthémère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le mot du mercredi : Nycthémère
Un nycthémère désigne donc une unité physiologique de temps de 24 heures au sein de laquelle on trouve une nuit, un jour et par voie de ... «Culture générale, giu 15»
2
Le mot du mercredi : Férir
Le mot du mercredi : Nycthémère · T'abats six gares en costume sans mégoter ! Le mot du mercredi : Agélaste · Mot après · Le mot du mercredi ... «Culture générale, giu 15»
3
L'information inutile du vendredi : Les trains ne déraillent jamais en …
Le mot du mercredi : Nycthémère · T'abats six gares en costume sans mégoter ! Le mot du mercredi : Agélaste · Culture-generale.fr est un blog ... «Culture générale, mag 15»
4
Vas-y Poupou ! Colle à la derny !
Le mot du mercredi : Nycthémère · Culture-generale.fr est un blog collaboratif créé en décembre 2007 par Bastien Bobe. Tous les articles et les ... «Culture générale, mag 15»
5
Le mot du mercredi : Patachon
Le mot du mercredi : Nycthémère · T'abats six gares en costume sans mégoter ! Culture-generale.fr est un blog collaboratif créé en décembre ... «Culture générale, apr 15»
6
Mieux manger pour mieux dormir
C'est la plus longue période du nycthémère passée sans s'alimenter » note le Dr Adrien. Si le corps n'a pas ingéré un apport énergétique ... «Senior Actu, apr 15»
7
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
La PPC est utilisée préférentiellement pendant le sommeil, qui est la période du nycthémère pendant laquelle l'obstruction est la plus ... «Journal International de Médecine, feb 15»
8
Au CHRU de Lille, une unité sommeil propose des TCC pour traiter l …
Pour ce faire, en consultation TCC-insomnie, le patient procède dans un premier temps à une analyse « fonctionnelle » de son nycthémère: ... «Medscape France, feb 15»
9
Un sans-faute au concours d'orthographe
Les professionnels m'ont même soufflé qu'elle aurait pu être plus dure. C'est vrai que mis à part des mots comme nycthémère ou squirre, il n'y ... «lavenir.net, dic 14»
10
À quelle heure administrer les antihypertenseurs ?
Il faut toutefois savoir que l'effort industriel a porté sur la conception de médicaments couvrant l'ensemble du nycthémère, et que peu de ... «Cardiologie Pratique, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nycthémère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nycthemere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z