Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMÈRE IN FRANCESE

commère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jean Commère

Jean Commère

Jean Commère è un pittore francese, acquerellista, disegnatore e illustratore del ventesimo secolo. Nato a Parigi il 5 aprile 1920, si è suicidato a Angers il 22 ottobre 1986. Jean Commère est un peintre, aquarelliste, dessinateur et illustrateur français du XXe siècle. Né à Paris le 5 avril 1920, il se suicide à Angers le 22 octobre 1986.

definizione di commère nel dizionario francese

La definizione di gossip nel dizionario è madrina di un bambino in relazione al padrino o ai genitori. Donna con la quale manteniamo rapporti familiari, amici, compagni.

La définition de commère dans le dictionnaire est marraine d'un enfant par rapport au parrain ou aux parents. Femme avec qui on entretient des rapports familiers, amie, compagne.

Clicca per vedere la definizione originale di «commère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
centromère
centromère
chimère
chimère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
impératrice-mère
impératrice-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
oligomère
oligomère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMÈRE

commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commérer
commettage
commettant
commetteur
commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMÈRE

alstroemère
blastomère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
pentamère
penthémimère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère
épimère

Sinonimi e antonimi di commère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «commère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di commère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMÈRE»

commère animatrice babillard bavard bavarde belle mère cancanier concierge cousin cousine femme gazette indiscret jacasse jaseur maritorne marraine matrone médisant mégère pipelet pipelette potinier virago définition dans personne curieuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire napoléon bayet installé tout aussitôt après guerre ramené enfants sont nés rogissart passantes voit nombril peut être elle pareille adam deux couple eden coupé wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille médisante reverso aussi commérer commerce commérage expression exemple usage site calibre biographie près rouen études lettres modernes devient barman puis patron abord sarthe notre personnes toxiques fugues juil aime répandre

Traduzione di commère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMÈRE

Conosci la traduzione di commère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

告密
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chismoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tattletale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठी अफ़वाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفشي السر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болтун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tattletale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্বকানিকর
260 milioni di parlanti

francese

commère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuka rahasia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tattletale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おしゃべり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀을 폭로하는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tattletale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tattletale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tattletale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tattletale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tattletale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tattletale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plotkarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tattletale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλύαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

babbelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tattletale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indikasjons
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMÈRE»

Il termine «commère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commère

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMMÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola commère.
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMÈRE»

Scopri l'uso di commère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Commère: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Arvensa éditions Note de l' éditeur La Commère Biographie Page 5 LA COMMÈRE Comédie en un acte Marivaux 1741 Retour à. Copyright Arvensa Editions 9782368413739 Marivaux.
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... avec leur conjugaison complète, et la solution analytique et raisonnée de toutes les difficultés auxquelles ils peuvent donner lieu M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle. Tcmenl. Le commère ont , la commerçante , les commerçants.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie française
COMMERCIAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est relatif au commerce. Règlements, statuts commerciaux. Affaires, matières commerciales. Opérations, entreprises commerciales. Agents commerciaux. COMMÈRE, s. f. Celle qui a tenu un enfant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COMMERE, sis. Femme, ou fille qui a tenu un enfant fur les sons de Batcme. Celui qui a été le par- rein d'un enfant , «st le compère de celle qui en est la marreine , & réciproquement la marreine est la commère de celui qui cn a été le párrein.
Antoine Furetière, 1727
5
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
C'est à partir de là que la prohibition de l'inceste entre compère et commère montre son efficacité. Le compère et la commère illustrent le système des attitudes qui caractérisent, selon les conceptions populaires, les comportements sexuels de ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
6
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère , et lui dist : Ma commère, je suis si marrie que femme pourroit estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère , il est vérité que mon mary estoit allé dehors , et ...
Antoine de La Sale, 1853
7
Théâtre français au moyen- âge: publié d'après les ...
Commère, Dieu par son plaisir Bonjour vous doint! GUIBOUR. Biau compère, et il vous pardoint Yoz meffaiz et à moy les miens ! Que fait ma commère? je tiens Que bien le fait. LE COHPERE. La Dieu mercyl voirement fait. Et vous, commère?
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1870
8
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère, et lui dist : « Ma commère, je suis si marrie que femme pourrait estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère, il est vérité que mon mary estoit allé dehors, et , ...
Pierre Jannet, 1857
9
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
rie, pensa si bien colorer ce fait , que sa commère seroit aussi bien trompée que sa femme, et, sitôt qu'il fut recouché, fit lever du lit sa femme en chemise et la mena au jardin, où il avoit mené sa chambrière, et se joua longtemps avec elle ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841
10
Bibliothèque des theatres
Yraimerit , ma Commère , voire , Vraiment , ma Commère , oui. CiLtpjq. Je le* veux retenir ici. Minerve, d'un air moqueur* Oui-dà , ma Commère , ouï. C a t y p s o. . Dans une prison bien noire. Minerve. Vraiment , ma Commère , voire ...
M. Clément (Jean Marie Bernard), Joseph de Laporte, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux pièces de Michel Tremblay
Laura Cadieux est une commère dans la salle d'attente du médecin, en dialogue vif avec d'autres commères comme elle. La salle d'attente ... «AgoraVox, lug 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
En vrai kharay, il n'a jamais osé m'affronter comme un homme, choisissant de susurrer comme une commère dans les salons feutrés d'Alger à ... «Palestine Solidarité, lug 15»
3
Les perles du bac 2015
Commère : « La Russie est un grand pays qui possède d'importantes réserves de pétrole, mais également de barils de vin. C'est important ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
4
Ici, la commère...
La correction des épreuves du baccalauréat procure, tous les ans, aux membres du jury bien de la fatigue et quelques consolations. Celles-ci ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
De fil en aiguille
Toujours présente, toujours au poste, elle avait peut-être rêvé de prendre du galon, comme son éternelle commère Nathalie, devenue ... «AgoraVox, lug 15»
6
Michel Commère expose au Casino
Qualifié par les critiques de peintre «hyperréaliste», Michel Commère s'attache à restituer sur la toile les chefs-d'œuvre du patrimoine dans les ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
L'été à la Maison de Jour de Fête
Les autres jeudis, chasse au trésor ou jeu de la commère, à 15 h. Tarif : 4 €, enfant. Projections. Les 2,16,30 juillet et 13 et 27 août, parcours ... «la Nouvelle République, giu 15»
8
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, giu 15»
9
Mustang : cinq sœurs indomptables
Dénoncées par une commère pour s'être livrées à des jeux aquatiques avec des garçons, ces cinq sœurs orphelines seront désormais ... «Jeune Afrique, giu 15»
10
Julien Schekter. [Anne Kearney. - RTS]
Isabelle, la gentille commère du quartier, nous fait suivre les péripéties de ses voisins. Avec l'éclairage juridique d'Ariane Ayer et Béatrice ... «RTS.ch, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z