Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éphémère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPHÉMÈRE IN FRANCESE

éphémère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPHÉMÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éphémère è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPHÉMÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éphémère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éphémère nel dizionario francese

La definizione di effimero nel dizionario è ciò che vive, che dura solo un giorno.

La définition de éphémère dans le dictionnaire est qui ne vit, qui ne dure qu'un jour.


Clicca per vedere la definizione originale di «éphémère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPHÉMÈRE


aedémère
aedémère
ahémère
ahémère
arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
aémère
aémère
belle-mère
belle-mère
chimère
chimère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
nycthémère
nycthémère
nyctémère
nyctémère
polymère
polymère
élastomère
élastomère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPHÉMÈRE

éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPHÉMÈRE

blastomère
centromère
homopolymère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
oligomère
pentamère
pie-mère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère

Sinonimi e antonimi di éphémère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPHÉMÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éphémère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éphémère

ANTONIMI DI «ÉPHÉMÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éphémère» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di éphémère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPHÉMÈRE»

éphémère caduc changeant court diurne fragile frêle fugace fugitif fuyant momentané mouvant passager périssable précaire provisoire rapide succinct temporaire temporel transitoire volage annuel définitif durable éternel immortel éphémère définition dans dure définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire fièvre admirais gouttières quelques végétations éphémères pauvres herbes bientôt emportées point centre artistique accueille artistes espaces dédiés ateliers studio danse répétition musique propose programmation librairie halle saint pierre présente plus titres chez éditeurs présents vernissage mercredi parlant entités concr jour fleurs insectes mouche éclôt matin meurt avant coucher ventes privées leurs adresses vente privee ephémère privees vetements grandes marques inscription ligne magasins rennes nantes lyon lille édition amicalement aurélia publié september localisation impasse lamier paris france libellés

Traduzione di éphémère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPHÉMÈRE

Conosci la traduzione di éphémère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éphémère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éphémère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜉蝣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

efímera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ephemeral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mayfly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبابة مايو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поденка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

efêmera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

éphémère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mayfly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eintagsfliege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カゲロウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하루살이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mayfly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con phù du
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mayfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mayfly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mayıs sineği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efemera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jętka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поденка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muscă efemeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mayfly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eendag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagslända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

døgnflue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éphémère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPHÉMÈRE»

Il termine «éphémère» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éphémère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éphémère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éphémère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPHÉMÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éphémère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éphémère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éphémère

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉPHÉMÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola éphémère.
1
Râmakrishna
Quand vous aurez reconnu que le monde est irréel et éphémère, vous ne l'aimerez plus, votre esprit s'en détachera ; vous y renoncerez et vous vous libérerez de tous vos désirs.
2
Thomas A'Kempis
La pureté et la simplicité sont les deux ailes avec lesquelles l’homme s’envole au-dessus de la terre et de toute nature éphémère.
3
Sandor Weöres
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère ! La mort est une corde au cou de tout vivant.
4
Jacques Lacarrière
Créé de la terre, l’homme en conserve à jamais la force et la pérennité ; créée de la chair, la femme en possède à jamais la beauté changeante et éphémère.
5
Michelle Guérin
Que tout est fugitif, éphémère ! Ne dure que ce qui nous déchire !
6
Jean Duvignaud
La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.
7
Brassaï
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
8
Brassaï
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
9
Roger Lemelin
L'alcool change un homme. Mais son effet est éphémère comme celui de la volupté.
10
Olive Schreiner
L'humanité n'est qu'une fleur éphémère sur l'arbre du temps... Tout ce mal, tout ce mal qu'on se donne pour vivre, et puis plus rien.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPHÉMÈRE»

Scopri l'uso di éphémère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éphémère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esthétique de l'éphémère
Que l'éphémère soit devenu une dimension de l'existence humaine à l'époque de la mondialisation, tel est le point de départ de cette esthétique qui prendra l'art comme symptôme et révélateur d'un temps passage et devenir.
Christine Buci-Glucksmann, 2003
2
L'empire de l'éphémère: laode et son destin dnas les ...
Gilles Lipovetsky poursuit ici sa réflexion sur l'individualisme contemporain, entamée dans L'Ere du vide (Folio Essais n°121)
Gill Lipovetsky, 1991
3
Filmer l'éphémère: récrire le théâtre (et Mesguich) en ...
Peut-on filmer le théâtre ?
Pascal Bouchez, 2007
4
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999
5
Fêtes à Paris au XXe siècle: architectures éphémères de 1919 ...
Les commoditas, que certains appellent l'utilitas ou l'adaptation fonctionnelle, est une des trois qualités de l'architecture durable, mais l'architecture éphémère répond aussi à une utilité sociale, ou alors il faudrait nier l'importance et l'utilité du ...
Jean-Claude Daufresne, 2001
6
Passeur de l'éphémère: Poèmes
Quête poétique d'un frêle adolescent ou le fruit d'une maturation face à la nécessité d'écrire.
Maxence, 2002
7
Les Ombres de l'éphémère
Poèmes qui célèbrent l'amour et l'amitié, qui évoquent la douleur, la solitude, mais aussi la joie et la volonté de vivre.
Rabah Soukehal, 2007
8
La Ville éphémère
La fête foraine s'installe à nouveau à Neuilly. Cette ville éphémère, qui fait la joie des enfants, est aussi un lieu extraordinaire de vulgarisation des nouveautés scientifiques, d'illustration de scènes d'histoire ou d'actualité.
SUVAL Alexandre, 2012
9
L'éphémère et l'éternel: La souveraine régularité des ...
Chaque âge obéit à tout un ensemble de données.
Jean Bruyas, 2004
10
Spendeur éphémère
A travers ce captivant roman, Daher Ahmed Farah dénonce, entre autres choses, la gestion de la chose publique par les premiers dirigeants de l'Afrique indépendante, ceux que l'on a coutume d'appeler les pères fondateurs, et lance un ...
Daher Ahmed Farah, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPHÉMÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éphémère nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mystérieuse et éphémère disparition d'une œuvre de rue
GRENOBLE La mystérieuse et éphémère disparition d'une œuvre de rue. L'œuvre de C215 a été réalisée dans le cadre du Grenoble Street Art ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Bugatti ouvre un nouveau magasin éphémère à Porto Cervo en …
Le fabricant français de voitures de luxe Bugatti, qui a lancé il y a deux ans ses propres collections de vêtements homme/femme et ... «AudiPassion.com, lug 15»
3
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
Ainsi, une structure de quatre mètres de long fera office de bibliothèque éphémère du 17 juillet au 2 août 2015 et viendra se poser au parc du ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
4
Grand Rivage : nouveau bar éphémère sur Les Docks à Paris
La capitale se dote d'un nouveau bar éphémère pour l'été! Direction les Docks, situés sur le Quai d'Austerlitz, pour danser, se désaltérer et se ... «Sortiraparis, lug 15»
5
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi - La Nouvelle République
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi. 18/07/2015 05:38. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine. il y a 7 heures 0 MIDI LIBRE. Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la ... «Midi Libre, lug 15»
7
Chalon Un magasin éphémère pour Bangré Soré
Le magasin éphémère propose des bijoux touaregs, des instruments de musique et des tissus traditionnels. La confection des objets se fait ... «Le JSL, lug 15»
8
La plage éphémère de Laval à l'honneur sur Europe 1
Le maire de Laval François Zocchetto a répondu aux questions de Marion Calais sur Europe 1 à propos de Laval Plage, cette plage artificielle ... «La Mayenne, on adore !, lug 15»
9
La boutique éphémère Di.me mexicanise le Marais !
Avis aux Parisiennes et autres amatrices de mode ! Il ne vous reste que quelques jours pour découvrir la très belle boutique éphémère « Di.me ... «quejadore.com, lug 15»
10
Danone installe un Danio Corner éphémère à Paris-Gare de Lyon
Le groupe agroalimentaire français a choisi Paris-Gare de Lyon pour installer son premier stand éphémère Danio Corner, un espace de vente ... «Snacking.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éphémère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ephemere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z