Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chimère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIMÈRE IN FRANCESE

chimère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIMÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chimère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIMÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chimère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chimère nel dizionario francese

La prima definizione di chimera nel dizionario è favoloso mostro composito, di varie forme, di solito con la testa di un leone, il corpo di una capra, la coda di un drago e il fuoco sputatore. Animale fantastico dipinto o intagliato, soprattutto per uso gargoyle. Una cosa mostruosa che ispira il terrore. Animale fantastico che permette di sfuggire alle fantasticherie senza coerenza. Un'altra definizione di chimera è un animale fantastico con un busto femminile. Essere o oggetto composto da parti disparate. Chimera è anche un grande pesce di forma insolita, che vive principalmente in mari freddi. Illusione.

La première définition de chimère dans le dictionnaire est monstre fabuleux composite, de formes diverses, ayant généralement la tête d'un lion, le corps d'une chèvre, la queue d'un dragon et crachant du feu. Animal fantastique peint ou sculpté, notamment à usage de gargouille. Chose monstrueuse qui inspire l'épouvante. Animal fantastique qui permet l'évasion dans des rêveries sans consistance. Une autre définition de chimère est animal fantastique ayant un buste de femme. Être ou objet composé de parties disparates. Chimère est aussi gros poisson de forme peu commune, vivant essentiellement dans les mers froides. Illusion.


Clicca per vedere la definizione originale di «chimère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHIMÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
commère
commère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
penthémimère
penthémimère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
trimère
trimère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère
épimère
épimère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHIMÈRE

chimer
chimérique
chimériquement
chimiatre
chimiatrie
chimie
chimio-différenciation
chimio-prévention
chimioprophylaxie
chimiosynthèse
chimiosynthétique
chimiotactique
chimiotactisme
chimiotaxie
chimiothérapeute
chimiothérapeutique
chimiothérapie
chimiothérapique
chimiotropique
chimiotropisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHIMÈRE

alstroemère
blastomère
centromère
impératrice-mère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
oligomère
pentamère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
télomère
tétramère

Sinonimi e antonimi di chimère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIMÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chimère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chimère

ANTONIMI DI «CHIMÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «chimère» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di chimère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHIMÈRE»

chimère abstraction billevesée caprice dragon fantaisie fantasme fantôme fiction folie fumée hallucination idée illusion imagination impossibilité invention irréalité mirage monstre néant ombre phraséologie récit définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp chimère dans vous hésitez entre chimére guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper wiktionnaire autrefois rechercher sources fontes nili querere était regardé comme tentative insensée irréalisable jules verne cinq reverso conjugaison voir aussi chimer chimérique chimérisme chiée exemple usage contraire sautant volant crachant narines queue frappant ailes yeux verts tournoie aboie flaubert wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tome glénat paris jeune soupçonnée meurtre sauvage

Traduzione di chimère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIMÈRE

Conosci la traduzione di chimère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chimère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chimère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

嵌合体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quimera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chimera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمير كائن خرافي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

химера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quimera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা কল্পনা
260 milioni di parlanti

francese

chimère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angan-angan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chimäre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キメラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키메라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chimera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều ảo huyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைமேரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंभव कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuruntu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chimera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chimera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

химера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

himeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χίμαιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chimera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chimären
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chimera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chimère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIMÈRE»

Il termine «chimère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chimère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chimère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chimère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIMÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chimère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chimère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chimère

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHIMÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola chimère.
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Bernard Fontenelle
Toutes les sciences ont leur chimère, après laquelle elles courent, sans la pouvoir attraper ; mais elles attrapent en chemin d'autres connaissances fort utiles.
3
Marquis de Sade
Le système de l'amour du prochain est une chimère que nous devons au christianisme et non pas à la nature.
4
Charles-Ferdinand Ramuz
Il suffit souvent au Français de s'être épris d'une chimère pour qu'il prétende en faire une réalité.
5
Claire de Lamirande
Toutes les vérités entrent peut-être dans le monde à l'état de chimère.
6
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égalité, cette chimère des vilains, n'existe qu'entre nobles.
7
Honoré de Balzac
L'amour, dans le mariage, est une chimère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIMÈRE»

Scopri l'uso di chimère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chimère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le principe de la chimère: Une anthropologie de la mémoire
Qu'elle s'appuie sur l'ornement, la peinture corporelle, le masque ou le pictogramme, la mémoire des peuples " sans écriture " a toujours paru labile, désordonnée, vouée à l'échec.
Carlo Severi, 2007
2
La chimère d'or des Borgia
Aldo Morosini a emmené à cette vente un pittoresque client texan, fabuleusement riche, amoureux de Lucrezia Torelli, une cantatrice qui prétend descendre des Borgia et veut qu'on lui retrouve la Chimère d'or de César, qu'on a peu de ...
Juliette BENZONI, 2011
3
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
4
La démocratie : idéal ou chimère: ... quelle place pour une ...
On dit de tous côtés qu'il est urgent " d'éduquer à la démocratie " et que tel doit être, sans attendre davantage, l'objectif d'une " éducation à la citoyenneté ".
Alain Mougniotte, 2002
5
Modèle social, la chimère française
Contre ceux qui font de la seule reprise de la croissance la solution au mal social, Alain Renaut, professeur de philosophie morale et politique à l'Université Paris IV, affirme ici son refus du pari hasardeux du tout économique. car il ...
Alain Renaut, Bertrand Richard, 2006
6
Romanticoco: Fantaisie, chimère et mélancolie, 1830-1860
Non pas le romantisme, ni les romantismes, mais romanticoco: le mot désigne la part du divers, du bariolé qui est à l'œuvre dans le romantisme.
Pierre Laforgue, 2001
7
Chimère(s) 1887 - Tome 3: La furie de St Lazare
Avec Chimère(s) 1887, plongez dans le Paris de la fin du XIXème siècle et suivez le rude destin d’un personnage touchant dans l’univers impitoyable des maisons closes de l’époque, magnifiquement restitué par le dessin de Vincent, ...
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
8
L'Ente et la Chimère : aspects de la citation dans la ...
Existe-t-il un système de la citation dans la littérature anglaise ?
Lucien Le Bouille, Antoine Compagnon, 1986
9
Chimère(s) 1887 -
Une main de fer dans un gant de velours... la caresse d'une prostituée Paris, 1887.
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
BERNARD-KAHLER, Georges, «La Chimère», L'Ermitage, II, n° 6, juin 1891, pp. 346-347. 158. BOIS, Jules, «La Chimère mortelle», Le Mystère et la Volupté, Ollendorff, 1901, pp. 299-312. 159. CAMPANA, Dino, (1) «La Chimera», Canti orfici, ...
Evanghélia Stead, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIMÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chimère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable - 17/07 …
2015 était une bien belle édition. Le village musical auquel on aspire n'était pas une chimère mais bien une réalité. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
S'imaginer que l'on reviendra au plein-emploi est une chimère. Il existe des gens qui vivent pour travailler, et d'autres qui travaillent pour vivre. Ceux qui ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
Ronaldo, le PSG doit se calmer...
La chimère Cristiano Ronaldo au PSG restera vaine, en tout cas pour 2015. Il semble de plus en plus évident, voire quasiment certain, que le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
4
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, lug 15»
5
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
Aux commandes d'une des deux factions proposées, l'armée américaine ou la Chimère, ils pourront se lancer dans le multijoueur, avec ... «Gameblog.fr, lug 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La déesse mère Tiamat, dégradée devint d'abord un démon puis une humble chimère. Les déesses furent remplacées par des dieux. Puis vint ... «9emeArt, lug 15»
7
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... des recherches initiales la validité d'un dessin ou modèle au regard de l'art antérieur est une pure chimère [la même chose est vraie pour les ... «Le petit Musée des Marques, lug 15»
8
L'euro est-il vraiment protecteur contre les taux forts ?
On le voit bien… croire que l'euro est protecteur contre les taux forts se révèle une chimère, chimère qui peut être dangereuse : les grecs en payent le prix, ... «Boursorama, lug 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Finalement, l'Afrique devrait exporter ses produits agricoles en Chine et cette chimère d'une Chine qui achète les terres africaines est ... «Le Monde, lug 15»
10
SYNTHESE-Grèce-La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza …
ID:nL5N0ZV1LR LA "CHIMÈRE" D'UNE SORTIE DE L'EURO L'argent serait débloqué par le Mécanisme européen de Stabilité financière ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chimère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chimere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z