Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "octobasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCTOBASSE IN FRANCESE

octobasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTOBASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Octobasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCTOBASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «octobasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
octobasse

ottobasso

Octobasse

L'ottobasso è lo strumento più grande e più grave della famiglia di strumenti a corda. L’octobasse est le plus grand et le plus grave des instruments de la famille des instruments à cordes.

definizione di octobasse nel dizionario francese

La definizione di octobasse nel dizionario è elem. dal lat. otto otto, lui stesso dal gr. ο  κ  τ  ω  Otto, entrando nel constr. molti termini in diverse aree, tra cui sc. e tecnica. dove indica una relazione con il numero otto; il 2ndelem. è una sottostazione. fr. essere un suff. un elem. formando o un finale di orig gr. Lat. o fr.

La définition de octobasse dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. octo huit, lui-même du gr. ο κ τ ω ́ huit, entrant dans la constr. de nombreux termes dans différents domaines, notamment sc. et techn. où il indique une relation avec le chiffre huit; le 2eélém. est soit un subst. fr. soit un suff. un élém. formant ou une finale d'orig. gr. lat. ou fr.

Clicca per vedere la definizione originale di «octobasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCTOBASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
calebasse
calebasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
contrebasse
contrebasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
octabasse
octabasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCTOBASSE

octet
octidi
octillion
octipède
octobassiste
octobre
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCTOBASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimi e antonimi di octobasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCTOBASSE»

octobasse l’octobasse plus grand grave instruments famille cordes ecoutez caverneux instrument hors normes mars cité musique paris cette occasion publié mercredi vidéo présentant près haut nbsp octobasse jour jean baptiste vuillaume vers frottées description spectaculaire wiktionnaire féminin gros violon équipé trois henri tournier propos flûte fascinant années elle fruit imagination savoir faire luthier jacques lefèvre puis contrebasse beaucoup tierce inférieure seulement mais produit désencyclopédie appartenant illustre catégorie inutiles côtés triangle kazou conséquence sentiment mégalomanie écoutez mathias petri pour flutes dernière née début flûtes traversières

Traduzione di octobasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCTOBASSE

Conosci la traduzione di octobasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di octobasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octobasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

octobass
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

octobass
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

octobass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

octobass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

octobass
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

октобас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

octobaixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

octobass
260 milioni di parlanti

francese

octobasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

octobass
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Octobass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オクトバス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

octobass
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

octobass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

octobass
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

octobass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

octobass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

octobass
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottobasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oktobas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

октобас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

octobass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

octobass
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

octobass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

octobas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

octobass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di octobasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCTOBASSE»

Il termine «octobasse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «octobasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di octobasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «octobasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCTOBASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «octobasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «octobasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su octobasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCTOBASSE»

Scopri l'uso di octobasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octobasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quinze visites musicales à l'Exposition Universelle de 1855
A L'EXPOSITION unrvnnssux. 25 La dénomination d'octobasse pourrait être critiquée avec quelque raison. Il est aisé de comprendre que l'on a voulu insi— nuer ici l'idée d'une octave grave : mais on ne sait d'après quel instrument établir le ...
Juste Adrien LENOIR DE LAFAGE, 1856
2
Quinze visites musicales à l'Exposition universelle de 1855
Il est aisé de comprendre que l'on a voulu insinuer ici l'idée d'une octave grave : mais on ne sait d'après quel instrument établir le rapport; si l'on prend la contre- basse en la, en sol ou en mi, l'octobasse ne descend que cinq, quatre ou deux ...
Adrien de La Fage, 1856
3
Moi, Milanollo, fils de Stradivarius
Il amusa d'abord Dragonetti enlui expliquantqu'il tentait de fabriquer un instrument géant deux fois plus grand qu'une contrebasse, appelé octobasse. Au maître de maison qui lui confiait, en remplissant son verre de liqueur de cassis, qu'il ...
Jean Diwo, 2010
4
New edition of the complete works: Grand traité ...
65 L'OCTOBASSE M. Vuillaume1, luthier de Paris, dont les excellents violons sont si recherchés, vient d'enrichir la famille des instruments à archet d'une belle et puissante individualité, l'octobasse2. Cet instrument n'est point, ainsi que ...
Hector Berlioz, 2003
5
Revue musicale de Suisse Romande
Et, à propos, vos colonnes sont-elles vraiment aussi précises à restituer le piccolo que l'octobasse chère à Berlioz, ou les grandes orgues romantiques? Passé le moment où l'on se décide à « essayer » le minidisque, il est rare qu'on garde le ...
6
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Dans le 3e mouvement de P. Y.A., le flûtiste prend l'octobasse qui tient le son (ex. 15) : {121313. 1U. 5 4 8.! a; 0m, 3mn n) 381V?) orlvlmx (w '41') 74' La grande simplicité d'Un sourire d'or sous les yeux clos du monde (1996) pour ténor, cornet ...
Nicolas Darbon, 2007
7
Charles Gounod
Le chœur, à six parties, reprend la même phrase et la doublure du chant, à l' octave supérieure opposée aux contre-Si bémols graves de l'octobasse (qu'on joue à présent sur la pédale de l'orgue) donne l'impression d'un espace infini.
Gérard Condé, 2009
8
Musique et arts plastiques: analogies et interférences
38]. De grandes variations d'amplitudes apparaissent avec six pics sonores qui se forment à intervalles réguliers, confirmant le dynamisme de la pièce. Ils correspondent aux attaques de l'octobasse et ponctuent le morceau. Revenons aux ...
Michèle Barbe, 2006
9
Communications:
... qui se déroule au Zaïre que Naipaul pose avec le plus d'acuité le problème du pluralisme culturel ; dans cette ville, assoupie au bord d'un grand fleuve, 121 Le cosmopolitisme comme débris Olivier Kourchid Les sens de I'«Octobasse»
10
Louis XVII:
L'octobasse de J.-B. Vuillaume conservée au Musée Instrumental de Paris ne porte aucune étiquette. On ne peut donc la dater avec certitude puisque trois exemplaires au moins de cet instrument expérimental furent construits. L'un figura à ...
Florence Gétreau, Jacques Charles, Béatrice de Andia, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTOBASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octobasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concert de gala de l'Union musicale de Seclin: avec la Volière, les …
... sonorités subtiles d'une vingtaine de flûtes traversières de toutes tailles : picolos, grandes flûtes, flûtes altos, flûtes basses et flûte octobasse. «La Voix du Nord, giu 15»
2
Avishai Cohen à Paris pour plusieurs concerts
Toujours avide de recherche, le compositeur israélien intarissable a voulu se produire devant l'octobasse, comme pour mieux tracer sa future ... «Francetv info, feb 15»
3
Montpellier : ouvrez vos oreilles, c'est Mardi graves
A noter aussi présence de l'octobasse, cette basse monumentale menée de main de maître par Nicolas Moneta. L'instrument exceptionnel ... «Midi Libre, feb 15»
4
Souffle et inflexions du bambou : la flûte en Inde
Henri Tournier : bansuri, flûtes, octobasse. Henri Tournier est un des rares musiciens à se réaliser tant dans la recherche musicale occidentale ... «France Musique, set 14»
5
Ecoutez le son caverneux de l'octobasse, cet instrument hors-normes
La Cité de la musique de Paris a à cette occasion publié mercredi une vidéo présentant l'octobasse, un instrument de près de 3,5 m de haut ... «Le Monde, mar 14»
6
Opéra contemporain à Vitry
... de l'orchestre qui comprendra seize flûtes (avec la participation de l'orchestre de flûtes français), de la plus grave (octobasse) à la plus aiguë ... «94 Citoyens, gen 14»
7
L'Octobasse : gigantesque projet !
Unique au monde, l'octobasse est un instrument mythique de l'histoire de la musique ! Jamais enregistrée, peu entendue il y a plus d'un siècle ... «Mylorraine.fr, apr 13»
8
Gilbert Bauvin, le Tour de la question !
L'Octobasse : gigantesque projet ! - Duration: 3:28. by Mylorraine.fr 2,026 views. 3:28. INA CYCLISME CRITERIUM DE L ECHO D ORAN 23 02 ... «Mylorraine.fr, apr 13»
9
La Fête de la Musique en famille à la Cité de la Musique
... du Musée, des violons Stradivari à la guitare de Jacques Brel, en passant par la gigantesque octobasse ou par le piano Pleyel de Chopin. «Sortiraparis, giu 12»
10
La contrebasse en exposition et en concert, demain, au centre culturel
... un grand nombre d'amoureux de l'instrument à cordes frottées, souvent impressionnant par sa taille, Sachez que l'octobasse fait huit mètres ... «La Voix du Nord, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Octobasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/octobasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z