Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSE IN FRANCESE

strasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strasse nel dizionario francese

La definizione di strasse nel dizionario è parte del bozzolo, costituito dai primi filamenti setosi secreti dal bruco bombyx, che fornisce una seta grezza. Rifiuti di seta grezza. Carta da imballaggio di qualità scadente.

La définition de strasse dans le dictionnaire est partie du cocon, constituée des premiers filaments soyeux sécrétés par la chenille du bombyx, qui fournit une soie grossière. Déchet de soie grège. Papier d'emballage de qualité grossière.


Clicca per vedere la definizione originale di «strasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRASSE

strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinonimi e antonimi di strasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRASSE»

strasse bourre soie paillette définition thermocollant romantische coller maladie wheels pour cheveux straße wiktionnaire musiker gespielt musicien joué dans route nach paris habe fahrer gesprochen nbsp strasse définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison sale north leading independent porsche cars specialist offer small selection truly hand picked which stake fillharmonic compagnie bougrelas fillharmonics décidé démocratiser musique classique coûte tous moyens chansons live bruitages boucles home jaguar portfolio edition deep concave monoblock ranked luxury saloons keeping with name offers

Traduzione di strasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSE

Conosci la traduzione di strasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大街
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Strasse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strasse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Strasse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتراسه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штрассе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Strasse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রাসেতে পৌঁছায়
260 milioni di parlanti

francese

strasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strasse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

STRASSE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Straße
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Strasse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Strasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strasse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strasse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strasse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штрассе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strasse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Straße
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Straße
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSE»

Il termine «strasse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRASSE»

Scopri l'uso di strasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belgique
1 000 500 1.000 500 Wegmetgescheiden rijbanen Route à chaussées séparées Strasse mit getrennten Fahrbahnen Weg met minstens 4 rijstroken Route d'au moins 4 voies de circulation Strasse mit mindestens 4Fahrspuren Weg van 7 m en ...
Institut géographique national Belgique, 2005
2
Itinéraire descriptif et historique de l'Allemagne
Elle ne se compose pour ainsi dire que de deux rues parallèles ; la Haupt Strasse ou rue principale, et la Plock Strasse, derrière laquelle s'étend une jolie promenade bien plantée et bordée de charmantes maisons. Les embarcadères des ...
Adolphe Laurent Joanne, 1862
3
Précis d'hématologie et d'oncologie
Engelhardt, Rupert University Medical Center Department of Hematology and Oncology Hugstetter Strasse 55 79106 Freiburg, Allemagne Fetscher, Sebastian Sana Kliniken Lübeck Klinik für Hämatologie/Onkologie Städt. Krankenhaus Süd  ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
4
L'Allemagne du nord
Café Français, a l'angle de la Grimmasche Strasse et de la place Auguste, cafe' Chinois sur la lace du théâtre, café National, îlarkt, n° 16. RESTAURANTS' Æckerleiffs Keller, sur la place du Marché, bon et très-fréquenté pendant les foires; ...
Paul Joanne, 1856
5
Bavière 2010-11
M a r s t r a s s s e E l isenStra sse A r nu l fStras s e s e O ttn S tra s se Turken Strasse Ludw ig Strasse B r i e n n e r S t r a s s e V o n d e r T a n n S t r a s s e Koningenstrasse Oscar V o n M i l l e r R i n g H o f g a r t e n Theatiner Strasse ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Bavière
IS. A. K a r ls t r a s s e M aiserstrasse Luisen Strasse A r n u lf S t r a s s e B a y e r S t r a s s e O ttn S tra sse Tu rken Strasse Ludwig Strasse B r ie n n e r S t r a s s e V o n d e r T a n n S t r a s s e Koningenstrasse Oscar Vo n M i ll e r R in g H ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Einklänge; breite ; gerade tc. strasse : ru« longue ; Krge ; äroite. Die straf- sin rein halten : renir les rues nette«. Das gemach geht fstehU auf die strasse : cet spsrtemenc elt fre«sräe^ Kr Is rue. Auf freyer strassen : en pleine rue. Am eingang ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Catalogue général
13. Endera (Félix), a Vienne, Westbah strasse. — Maroquinerie de luxe. 16. Eyer (Henri;, à Vienne, Neu- bau gassc, 18 (Basse- Autriche;. — Objets d'écume de mer et d'ambre, 47. Friedrich, a Vienne, Magda- lencn strasse, 24 Basse-Autriche  ...
9
Le Parc humain
En éclairant l’histoire nazie d’un jour nouveau, comme un épisode d’un drame toujours actif, Chris Petit (Le Tueur aux Psaumes, Fayard Noir, 2007) revisite, documents à l’appui, nos certitudes historiques.
Chris Petit, 2012
10
Bâle
B in n in g e r s t r a s s e B in n in g e rs tra s s e K lo sterb erg Jo h a n n ite rb rü c k e F e ld e rg strasse K l y b e c k s t r a s s e E ls ä s s e r s t r a s s e E ls ä s e r s t r a s s e S t - J o h a n n - V o r s t a d t M etzerstrasse S p it a ls tr a s s e S p it ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arturo Vidal, l'homme providentiel
Si tout se passe bien, Arturo Erasmo Vidal Pardo s'entraînera à partir de la semaine prochaine à la Säbener Strasse. Quatre ans après, le ... «Boursorama, lug 15»
2
Un concert déjanté
amedi 11 juillet, dans les arènes, devant près de 200 spectateurs, les Fillharmonic Von Strasse ont donné une nouvelle jeunesse à la musique ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Place aux arts de la rue
Au programme : théâtre de rue avec les compagnies Bougrelas (les Fillharmonic Von Strasse), L'Arbre à Vache (M et Mme Poiseau), Gérard ... «Sud Ouest, lug 15»
4
1945, les derniers secrets: le spectre du bunker
... à l'angle de la Voss Strasse, dans le coeur de Berlin. Mais les raids aériens l'obligent à se réfugier dans un bunker souterrain, installé sous ... «L'Express, lug 15»
5
Bayern Munich : Schweinsteiger explique son départ
... la chance d'évoluer dans une équipe incroyable, d'avoir le soutien de fans d'exception et des collègues incroyables à Säbener Strasse (ndlr ... «StarAfrica.com, lug 15»
6
Six tonnes de pierres dérobées sur un chantier routier à Saint-Vith
Le vol a eu lieu sur un chantier routier situé Neundorfer Strasse, entre le vendredi 3 juillet 13h00 et le lundi 6 juillet à 18h00, précise la zone de ... «Le Soir, lug 15»
7
festival Sarre à contes : un spectacle dans chaque port
Samedi 1er août : Fiharmonic Von Strasse , par la compagnie Les Bougrelas. Un concert symphonique et décalé, à 21 h à l'école maternelle ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Un été à Berlin
Un hôtel coolissime : The Circus Hotel (Rosethaler Strasse, 1, Mitte). Parfait compromis entre l'hôtel familial et l'adresse trendy, une adresse ... «Be.com, lug 15»
9
Culture et traditions seront de la fêteLes Fillharmonic von strasse en …
Après le concert des Fillharmonic von strasse (lire par ailleurs), l'animation se poursuivra autour d'une soirée tapas bodega. Dimanche, la ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Stage d'été Apple : les inscriptions sont ouvertes !
... de la rue de Rive à Genève propose également ce type de stages, ainsi que les échoppes de Bahnhofstrasse, Freie Strasse et Glattzentrum. «Mac4ever, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strasse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z