Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pétasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTASSE IN FRANCESE

pétasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pétasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cagna

Pétasse

Sull'altro progetto Wikimedia: cagna, sul wiktionary Il termine cagna può significare, in vecchio francese, una prostituta. ▪ Pétasse, un poeta francese; ▪ Les Pétasses, celebre sketch del trio comico francese Les Inconnus che parodia i dischi pubblicati negli anni 1980-1990; ▪ Pétasse Blues, canzone di Romain Didier sul suo album Mots Maux d'amour pubblicato nel 1994, ▪ Bétasse t'enflamme pas, canzone della band francese Sexy Sushi, che apparve sul loro album Marre marre marre, pubblicato nel 2008. ▪ Buon compleanno betty, sesta puntata della prima stagione della serie televisiva britannica Sugar Rush ... Sur les autres projets Wikimedia : pétasse, sur le Wiktionnaire Le terme de pétasse peut désigner, en vieux français, une prostituée. Pétasse peut également faire référence à : ▪ Joseph Pétasse, poète français, ▪ Les Pétasses, célèbre sketch du trio comique français Les Inconnus parodiant les sorties en discothèque dans les années 1980-1990, ▪ Pétasse Blues, chanson de Romain Didier figurant sur son album Mots Maux d'amour sorti en 1994, ▪ Pétasse t'enflamme pas, chanson du groupe français Sexy Sushi figurant sur leur album Marre marre marre sorti en 2008. ▪ Bon anniversaire pétasse, 6e épisode de la première saison de la série télévisée britannique Sugar Rush...

definizione di pétasse nel dizionario francese

La definizione di cagna nel dizionario è prostituta occasionale o occasionale, donna facile.

La définition de pétasse dans le dictionnaire est prostituée débutante ou occasionnelle, femme facile.

Clicca per vedere la definizione originale di «pétasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTASSE


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
boutasse
boutasse
bétasse
bétasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
savantasse
savantasse
sous-tasse
sous-tasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTASSE

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétase
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

Sinonimi e antonimi di pétasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pétasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTASSE»

pétasse crainte pétoche pouffiasse prostituée autres projets wikimedia wiktionnaire terme peut désigner vieux pétasse également faire référence joseph poète pétasses célèbre sketch trio comique inconnus parodiant sorties discothèque dans années blues définition femme vulgaire facile donc bonne parisienne suis allée hausmann avant heures récupérer fringues mises côté soldes nbsp reverso conjugaison voir aussi pétasser pectase expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression vulg empl plus souvent comme injure débutante occasionnelle tout propre rien video tube natacha polony déc comment reconnaître deedee toujours perchée talons permet arborer toute circonstance dédaigneux hautain sied alsace shirt lingerie passant objet performance plateforme pluridisciplinaire artistes designers stylistes malade quand personnalité france médiocre insultes sont celles jean daniel flaysakier monsieur santé adresse collier félicie corner créateurs felicie revendiquons nous sommes avec

Traduzione di pétasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTASSE

Conosci la traduzione di pétasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pétasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

婊子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुतिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুশ্চরিত্রা
260 milioni di parlanti

francese

pétasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hündin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌犬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोल्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orospu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cagna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cățea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκύλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tispe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTASSE»

Il termine «pétasse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pétasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pétasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pétasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTASSE»

Scopri l'uso di pétasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le petit chaperon bleu et autres contes
De leur côté, Michel, Bêtasse et Pétasse, avaient pu éviter les boules de neige. Dès que l'avalanche eût cessé, Michel pensa tout de suite à retrouver la petite jeune fille. Mais, au fait, comment s'appelait-elle ? «Bêtasse et Pétasse, comment  ...
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
BAVARDE : Bardasse ou Goularde ou Marie berdasse ou Pétasse. La goularde a toujours la goule ouverte. La berdasse bredouille (berdouille) des paroles insignifiantes d'où le suffixe péjoratif -asse. D'autre part, il existait autrefois à Rennes ...
Dominique Fournier, 1998
3
Alice Royale 2: Le chat du Cheshire
Pétasse, filemoi tonblé et grouilletoi avant quejet'éventre !grogna l'homme âgé d' une vingtaine d'années. Meredith secouala tête. — Jen'ai pas pris mon portefeuille, tentatelle d'expliquer au drogué qui l'agressait. S'il vousplaît... partez.
Céline Mancellon, 2013
4
Ineffable
Le. nain. et. la. pétasse. Le peuple des Gaulois, par nature peu docile, Au terme d'un quinquennat doit choisir un édile. Là où chaque habitant représente un parti , Tout est bon pour quêter le plus de sympathie. Il arriva qu'un jour, à l'heure de ...
Mondolius, 2011
5
Diagrammes chimiques, ou receuil de 360 figures qui ...
Xrtrate ilt1 pettisse y. tcure arsetuetuc Creuset tetde | It'itle m'Ireus' nitr{que\t)j?ty' fM Pétasse au rouge •ii/en e. 'rse/tte- //cùfe tufren.v s*e det/a^e \potasse | fKrii/èiie I . I /rsentafe de/H* tlxùfène\ leide d,seme,u\ /' "'<' <"" •□'<"/«•' i .. drsenie.) ...
Henri Decremps, 1813
6
Post Vitam
Mais lâche moi non de Dieu, et dis à c'te pétasse en rouge de me foutre la paix merdeuh ! - C'est vous ça, dirent d'une seule voix Georges et Romain à Mariette. - Allons bon, voilà que tu délires maintenant. Mais lâche ce comptoir espèce ...
Christophe Luquiau
7
Le retour de Tresorus Garach
Ce disant, il se tourna vers Robert Diécou et pensant que personne ne l' entendrait, il ricana en dehors de son micro : — Cette petite pétasse commence à me les hacher menu ! Hélas pour lui, le micro d'ambiance, suspendu au-dessus de la ...
Jean-Marie Bonventre, 2012
8
Using French Vocabulary
pétasse: guêpières,. dentelles. et. strass. Y. a. du. monde. au. balcon! Les femmes jettent aux orties les préjugés vestimentaires. Trompe- l'oeil et séduction. Les belles de jour se déguisent en belles de nuit. Plus aucune d'entre nous n' hésite à ...
Jean H. Duffy, 1999
9
Recherches sur la monnaie romaine depuis son origine jusqu'à ...
Quelquefois au-deffus du rojlrum tridens on voit l'aile dont j'ai parlé plus haut, 1-2 . Parfois les flots bondissent sur la quille, 1-2-6-7-8-9- 10. La marque de la valeur au droit se montre dans le champ supérieur au-deflus du pétasse, l'un des ...
Pierre Philippe Bourlier (Baron d'Ailly), 1864
10
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
... pour j'ai un trou à mon bas. Peser , verb. , pour appuyer sur. On dit : peser sur la table, pour appuyer sur la table. Ce mot est français dans d'autres acceptions. Pétasse. C'est une grande babillarde. On dit : cette femme est unefière pétasse.
Sébastien Bottin, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festivals La rue entre en scène à Mulhouse
Au programme, pique-nique et kermesse alsacienne avec Pétasse d'Alsace, grande tombola, agitation foraine, Black Kat Kabarette avec ... «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines?
Heureusement la journaliste en question – qui s'est également fait traiter de pétasse lors du même parcours périlleux vers les toilettes ... «Showbizz.net, lug 15»
3
Première condamnation pour harcèlement sexuel "environnemental …
... comme cette confrère qualifiée de "pétasse" et de "salope" car elle collabore parallèlement au magazine Sensuelle... C'est l'ambiance qu'a ... «metronews, lug 15»
4
SCREAM 1×01 : on s'est trompés de film
S'en suit la classique introduction des personnages avec la pétasse, le beau gosse, la gentille, le bon pote, le mystérieux nouveau et l'héroïne ... «Small Things, lug 15»
5
VIDEO. «Bitch better have my money»: Le nouveau clip trash et sexy …
Bitch better have my money », « tu ferais mieux d'avoir mon argent pétasse ». Quand quelqu'un doit du fric à Rihanna, elle ne plaisante pas. «20minutes.fr, lug 15»
6
5 producteurs qui incarnent la "french touch" hip-hop
"Sapes de proxénet', pétasse donne moi l'enveloppe, oui je prends des chèques oui je prends de l'or". Il aura suffi d'un scandale et d'un clash ... «Concertlive.fr, lug 15»
7
Le coup de gueule de Jérémy Michalak !
Elle me dit à ce moment là : « Moi, je suis une vraie pétasse à roulettes ! Je collectionne les Louboutin, j'aime les mecs, j'aime la mode… «Télé 7 Jours, giu 15»
8
Ardisson entarté par Sublet, la terrible chute de Michaël Youn… c …
... Hapsatou Sy qui craque sur DSK dans Le Grand 8, une émission spéciale pour les 25 ans de Motus, une « pétasse » dans L'Amour est dans ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
La semaine des zappings fête la musique, réconcilie et met à l …
... de ses prétendantes, ce n'était pas forcément le cas lors de l'ouverture du courrier. A la vu de ses photos il s'attendait à voir une... "pétasse". «Télé Loisirs.fr, giu 15»
10
Attentat en Isère : Yassin Salhi a reconnu les faits et livré quelques …
On va loger, nourrir, blanchir ce dégénéré sa pétasse et ses 3 lardons pendant 20 ans ! Elle est pas belle la France ? Perdre les clefs 1 mois ... «Atlantico.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z