Scarica l'app
educalingo
oedème

Significato di "oedème" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OEDÈME IN FRANCESE

oedème


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OEDÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oedème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OEDÈME IN FRANCESE

edema

Un edema è il gonfiore di un organo o di un tessuto a causa di un accumulo o un eccesso intracipulare di liquidi nel mezzo interstiziale. L'edema può essere dovuto a molte cause primarie. La parola edema è pronunciata tradizionalmente, ma la pronuncia è frequente. Le pronunce e sono descritte.

definizione di oedème nel dizionario francese

La prima definizione di edema nel dizionario è l'infiltrazione sierosa di vari tessuti e soprattutto dei tessuti sottocutanei e sottomucosi, rivelando, a livello della pelle, un gonfiore indolore che mantiene per qualche tempo l'impronta del dito. Un'altra definizione di edema è quella sede dell'edema. L'edema è anche causa di edema.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OEDÈME

arthrodème · diadème · dème · myooedème · myxoedème · nicodème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OEDÈME

oecuménicité · oecuménique · oecuméniquement · oecuménisme · oedémateux · oedématie · oedématié · oedématier · oedématique · oedicnèmes · oedipe · oediper · oedipien · oedipode · oeil · oeil-de-boeuf · oeil-de-chat · oeil-de-perdrix · oeil-de-pie · oeil-de-serpent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OEDÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Sinonimi e antonimi di oedème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OEDÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oedème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OEDÈME»

oedème · anasarque · boursouflure · enflure · épanchement · gonflement · hydropisie · inflammation · inflation · rétention · stase · tuméfaction · tumeur · cérébral · pied · définition · quincke · traitement · pulmonaire · jambe · visage · oedème · jambes · passeport · santé · souvent · symptôme · maladie · sous · jacente · manifeste · dire · nbsp · médecine · effet · inhabituelle · liquide · général · sérum · sanguin · composant · sang · quelles · lefigaro · survenue · œdèmes · différentes · selon · mécanisme · augmentation · pression · veines · volume · circulant · menace · majorité · randonneurs · doctissimo · montagnards · parmi · dangers · guettent · autres · adeptes · haute · montagne · sans · doute ·

Traduzione di oedème in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OEDÈME

Conosci la traduzione di oedème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di oedème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oedème» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

浮肿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

edema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

edema
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शोफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وذمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

edema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোথ
260 milioni di parlanti
fr

francese

oedème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

edema
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ödem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

浮腫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

busung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù nề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்கட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

edema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obrzęk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

набряк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

edem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οίδημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edeem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oedème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OEDÈME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oedème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oedème».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oedème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OEDÈME»

Scopri l'uso di oedème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oedème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
oedème. de. Quincke. L'urticaire est une réaction allergique de la peau qui se caractérise par l'apparition soudaine de papules oedémateuses rosâ- tres, de forme et de grosseur variées, qui provoquent des démangeaisons et un malaise  ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
Le Pr Gabriel Coscas a obtenu la collaboration d'experts internationaux pour réunir en un seul ouvrage l'ensemble des éléments d'actualité sur cette pathologie.
Gabriel Coscas, 2011
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
... molle le plus souvent (l'oedème prend le godet : la pression du pouce laisse son empreinte). -L'importance: des œdèmes volumineux s'imposent à la vue avec au maximum, un aspect éléphantiasique (augmentation très importante du  ...
William Berrebi, 2005
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
oedème de ré-entrée 123 oedème lymphatique 234 oedème post-traumatique 296 oedème pulmonaire 123 oedème 346, 347, 348, 350 oestradiol 96 Ogden Voir classification d'Ogden onde delta à l'effort 259 ondes - électromagnétiques 1  ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
excavation physiologique hémorragie oedème papillaire majeur capillaires dilatés nodules cotonneux Fig. 17.40 L'installation plus insidieuse de l' hypertension a provoqué un oedème papillaire majeur chez un patient présentant une ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Analyse des résultats du traitement de l'oedème maculaire ...
Les anti-VEGF connaissent un essor grandissant dans le traitement de l'oedème maculaire (OM) des occlusions veineuses rétiniennes (OVR).
David Bathany, 2011
8
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Nostre Authcur toutefois dit qu'il est douloureux, mais peu au regard du phlegmon. Tout oedème ne peut pas estre rapporté à vne mefme desinitio , car il se prend en plu- (U*tni€- sieurs fortes -, parquoy il est besoin d'en déclarer les varictez.
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées ...
DE L'OEDEME1. Par cy deuant nous anons traité des tumeurs chaudes : reste maintenant à escrire des froides , qui sont deux en gênerai , à sçauoir Oedème et Scirrhe. Or le nom d'Oedème est pris , selon les anciens , comme Hippocrates 1 ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
10
Influence du Climat et de l'Alimentation sur les Besoins en ...
2.2.2 L'oedème L'oedème est causé par une accumulation excessive de liquide dans les espaces tissulaires. Ces espaces sont normalement irrigués par des fluides depuis l'extrémité artérielle des capillaires, où la pression hydrostatique ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OEDÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oedème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, lug 15»
2
Piqûres de guêpes : quels sont les risques ?
Un oedème se forme, "ça se met à gonfler, vous pouvez étouffer", poursuit le docteur en plateau avant de conseiller de ne pas boire dans une ... «Francetv info, lug 15»
3
Les bandelettes au service des sportifs
Elles sont aussi utilisées pour contrôler un oedème. On trouve des bandelettes de toutes les couleurs: bleu azur, bleu néon, rose bonbon, ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est un produit unique qui comble des besoins non satisfaits de patients atteints d'oedème maculaire diabétique. Nous avons hâte ... «LeLézard.com, lug 15»
5
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... général si l'oedème s'étend) d'un sérum antivenimeux. Même si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur cent, ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
6
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, lug 15»
7
Drogue synthétique: un jeune de 21 ans meurt d'une «overdose»
Le Dr Maxwell Monvoisin, Principal Police Medical Officer, a attribué le décès à un oedème cérébral et pulmonaire aigu. Le médecin légiste a ... «L'express.mu, lug 15»
8
Tatouage Le long parcours du retrait
Ses effets néfastes sont nombreux : eczéma qui peut laisser une cicatrice indélébile, urticaire, voire même oedème de Quincke ! Vérifiez que le ... «Le Télégramme, lug 15»
9
L'été avec les huiles essentielles
Ses propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes aident à lutter contre l'oedème et la stase veineuse. Il suffit de 10 gouttes diluées dans ... «Version Femina, lug 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oedème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oedeme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT