Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "edema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDEMA

La palabra edema procede del griego οἴδημα, hinchazón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EDEMA IN SPAGNOLO

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «edema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
edema

edema

Edema

L'edema è l'accumulo di fluido nello spazio tessuto intercellulare o interstiziale, oltre alle cavità del corpo. L'edema è considerato un segno clinico. Viene riesaminato ogni giorno e, ove possibile, il contorno dell'area interessata viene misurato con una misura a nastro. Questo effetto è facilmente visibile quando si verifica una scottatura, in quanto provoca edema e arrossamento. Dopo aver premuto con il dito sulla bruciatura, l'area rimane bianca per un certo periodo finché non ritorna allo stato precedente. El edema es la acumulación de líquido en el espacio tejido intercelular o intersticial, además de las cavidades del organismo. El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica. Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.

definizione di edema nel dizionario spagnolo

La definizione di edema nel dizionario è rigonfiamento morbido di una parte del corpo, che cede il passo alla pressione ed è causata dalla sierosità infiltrata nel tessuto cellulare. En el diccionario castellano edema significa hinchazón blanda de una parte del cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular.
Clicca per vedere la definizione originale di «edema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDEMA


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDEMA

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDEMA

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Sinonimi e antonimi di edema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDEMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «edema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di edema

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDEMA»

edema abultamiento conmoción hidropesía hinchazón serosidad pulmonar palpebral cerebral macular oseo angioneurotico acumulación líquido espacio tejido intercelular intersticial además cavidades organismo blanda parte cuerpo cede presión ocasionada infiltrada celular semiología médica fisiopatología semiotecnia frío indoloro comienzo acentúa transcurso día agrava vida sedentaria posición mejora desaparece horizontal noche evolución cronicidad nbsp medicina interna exceso sodio trastornos edematosos periférico ascitis manifestaciones características sobrecarga corporal total independencia causa primaria expansión volumen tratado cuidados críticos emergencias edema citotóxico fundamentalmente intracelular constituido fluido pobre proteínas originado alteración metabolismo ante diversos insultos tóxicos isquémicos hipóxicos más patente sustancia gris manual intensivos

Traduzione di edema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDEMA

Conosci la traduzione di edema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di edema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浮肿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

edema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

edema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وذمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

edema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোথ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

œdème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

edema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ödem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

busung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù nề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

edema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набряк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

edem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οίδημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edeem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ødem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDEMA»

Il termine «edema» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «edema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «edema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «edema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «edema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su edema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDEMA»

Scopri l'uso di edema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Es un edema frío e indoloro que al comienzo se acentúa en el transcurso del día, que se agrava con la vida sedentaria y la posición de pie y mejora o desaparece con la posición horizontal y durante la noche. Su evolución a la cronicidad lo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Medicina interna
EXCESO DE SODIO (LOS TRASTORNOS EDEMATOSOS) El edema periférico y la ascitis son las manifestaciones características de una sobrecarga corporal total de sodio. Con independencia de la causa primaria, la expansión del volumen ...
William N. Kelley, 1993
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Edema citotóxico. Es fundamentalmente intracelular, constituido por fluido pobre en proteínas y originado por alteración del metabolismo celular ante diversos insultos (tóxicos, isquémicos o hipóxicos). Es más patente en la sustancia gris, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Las fuerzas que tienden a mantener el líquido en los capilares son la presión oncótica capilar y la presión hidrostática del intersticio (fig. 1-4). El edema pulmonar cardiogénico se produce cuando la presión pulmonar capilar (PCP) supera a ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. EL EDEMA DE BRAZO O BRAZO GRUESO MEDICIONES DEL MIEMBRO SUPERIOR Brazo grueso post mastectomía BIBLIOGRAFIA ASPECTOS. Es ésta una complicación no infrecuente en el cáncer de mama y en ...
Enrique Junceda Avello, 1988
6
Líquido y Electrolitos en Cirugía. Fisiopatología celular y ...
Expansión de volumen y formación del edema El edema indica la presencia de un aumento en el líquido intersticial; se manifiesta en miembros inferiores, región sacra, glúteos y párpados. El edema se clasifica en edema con fó- vea, ...
‎2004
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
1. 7. Sistema. nervioso. Edema. cerebral,. intoxicación. por. CO,. trombosis. Edema cerebral (fig. 17.1). Colección liquida libre, sobre todo en los espacios perivasculares, que determina el aumento de la masa cerebral. Las circunvoluciones ...
W. Sandritter, 1981
8
Fisiopatología quirúrgica
Fase intermedia o inmune En esta fase de la respuesta inflamatoria predomina la infiltración intersticial molecular, que causa edema, y celular, por neutrófilos y macrofagos que potencia la traslocación bacteriana y la coagulación. Edema El  ...
Jaime Arias, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Edema Pulmonar. Tromboembolia pulmonar. Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio en équidos T PRESIÓN HIDROSTÁTICA VASCULAR o i PRESIÓN INTERSTICIAL PULMONAR • Hiperhidratación iatrogénica • Fallo cardíaco ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El edema es pasivo cuando depende de un obstáciA en la circulación ve- ó de caucas debilitantes, y es acti Vo cuando sucede á condiciones que han aumentado l;i actividad secretoria del tejido celular. Los edemas pasivo y activo se ...
Manuel Jimenez, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álvaro García sufre un edema óseo y queda pendiente de evolución
Apenas cinco minutos después de anotar el gol que supondría el triunfo del Cádiz en El Sardinero, Álvaro García se fue al suelo entre grandes gestos de dolor. «Diario de Cádiz, giu 16»
2
Di María, con 'mínimo' edema
MIAMI, Estados Unidos, jun. 12, 2016.- Ángel di María, extremo de la selección argentina, tan solo presenta un "mínimo" edema en el aductor mediano de su ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
3
Álvaro Morata sufre un edema en los isquiotibiales
La Selección ha emitido un parte médico sobre el estado del jugador mostrando que sufre un "mínimo edema en la musculatura isquitibial". Por ello, ha ... «Goal.com, giu 16»
4
El edema macular diabético, principal causa de ceguera en ...
Más de 1.000 personas han participado en una encuesta sobre el conocimiento del edema macular diabético entre la población. Los resultados muestran que ... «ConSalud, mag 16»
5
Dorsey: adiós a la temporada por un edema óseo en el tobillo
... en el primer partido de los playoffs de la Euroliga ante el Lokomotiv Kuban y presenta un edema óseo que le impedirá participar en el último tramo de la ACB, ... «AS, mag 16»
6
Edema macular suele asociarse a la diabetes
Con frecuencia el edema macular es asociado a la diabetes, una enfermedad metabólica que afecta la microvascularización y hace que los vasos sanguíneos ... «El Carabobeño, mag 16»
7
¿Qué es el edema agudo de pulmón?
El edema agudo de pulmón ocurre como consecuencia de otro cuadro clínico, como puede ser una insuficiencia aguda cardíaca o por causas no cardíacas, ... «Clarín.com, mag 16»
8
Asistieron a un turista con edema pulmonar en Tunuyán
... identificado como Aldo Leporati (50), quien padecía un Edema Pulmonar y se encontraba en la región de la precordillera identificada como Zona del Portillo ... «MDZ Online, mar 16»
9
Iván López sufre un edema pero podría jugar ante el Getafe
Valencia, 15 feb (EFE).- El defensa del Levante, Iván López, sufre un edema en el tendón psoas de la pierna derecha, pero podría estar recuperado para ... «Mundo Deportivo, feb 16»
10
SANIDAD APRUEBA UN MEDICAMENTO PARA PACIENTES CON ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado el uso de un fármaco empleado hasta ahora para dos tipos de edema de la mácula para ... «Lainformacion.com, feb 16»

FOTO SU «EDEMA»

edema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/edema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z