Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oeillère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OEILLÈRE IN FRANCESE

oeillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OEILLÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oeillère può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OEILLÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oeillère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oeillère

Blinder

Œillère

I lampeggiatori sono pezzi di pelle o parte plastica del cablaggio del cavallo. Attaccati alla briglia, vanno in coppie e coprono una parte degli occhi dell'animale o del campo visivo, impedendo così di vedere da dietro e talvolta anche ai lati. Sono utilizzati principalmente per la trazione a cavallo in funi ricreative e competitivi, in piatta e trotto. Gli allenatori australiani, specifici per le corse piatte, consistono in una pelle di pecora aggiunta all'alberino della briglia. Les œillères sont des pièces de cuir ou de plastique faisant partie du harnachement du cheval. Attachées au montant de la bride, elles vont par deux et recouvrent une partie des yeux ou du champ de vision de l'animal, en l'empêchant ainsi de voir derrière lui et, parfois aussi, sur les côtés. Elles sont essentiellement utilisées pour la traction hippomobile en attelage de loisir et de compétition, et en course de plat et de trot attelé. Les œillères australiennes, spécifiques aux courses de plat, consistent en une peau de mouton ajoutée au montant de la bride.

definizione di oeillère nel dizionario francese

La prima definizione di lampeggiare nel dizionario è buco forato per la vista negli elmi del Medioevo. Un'altra definizione di vescica è il contenitore, solitamente di vetro, usato per bagni oculari. Oeill è anche foglie di alberi da frutto quando hanno una gemma sotto l'ascella.

La première définition de oeillère dans le dictionnaire est trou percé pour la vue dans les heaumes du moyen âge. Une autre définition de oeillère est récipient, généralement en verre, utilisé pour les bains d'yeux. Oeillère est aussi feuilles des arbres fruitiers quand elles ont un bourgeon à l'aisselle.

Clicca per vedere la definizione originale di «oeillère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OEILLÈRE


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
cordillère
cordillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OEILLÈRE

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OEILLÈRE

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

Sinonimi e antonimi di oeillère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OEILLÈRE»

oeillère australienne pour lavage oculaire dormir lunette œillères sont pièces cuir plastique faisant partie harnachement cheval attachées montant bride elles vont deux recouvrent yeux champ vision oeillère définition dans internaute élément reverso avoir oeillette oreiller oeillet expression conjugaison exemple usage nbsp œillère music fiasco compañeros desperdicios tetsuo jonas zugzwang ateliers claus mémoires œil autres mediadico notrefamille pièce oeillères âge heaume trou percé heaumes moyen leloir méd récipient généralement verre utilisé tous présenté synonymo utilisation

Traduzione di oeillère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OEILLÈRE

Conosci la traduzione di oeillère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oeillère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oeillère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

布林德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anteojera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blinder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अँधेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بليندر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

попойка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Blinder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোখের ঠুলি
260 milioni di parlanti

francese

oeillère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blinder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blinder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラインダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blinder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Blinder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளைன்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blinder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görüşü engelleyen şey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Blinder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blinder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиятика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blinder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρωπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blinder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oeillère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OEILLÈRE»

Il termine «oeillère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oeillère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oeillère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oeillère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OEILLÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oeillère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oeillère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oeillère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OEILLÈRE»

Scopri l'uso di oeillère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oeillère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
OEILLÈRE, adj. f. (Augtn...). Il n'est guère usité' que dans celle expression, ,. Denlc oeillères," Denis delà mâchoire supérieure , qai sont entre les incisives et les molaires : ou les nomme plus exactement Dcnti canines. Il est anssi substantif (dtr ...
Académie française, 1851
2
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
_ _ OEILLÈRE, adj. f. (manfpffchioemnère) Dile/if; Beiwort komt ni'ir in fol ender Redens-Art vdr: Une dent œillère , les ents œillères; ein Au» enzahn, die Augenzdhne. Man braucht die/'es gfortauchjubjtantive: On lui aarrache une oeillère; man ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
3
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
Catégories souches Si l'on neutralise maintenant les deux oppositions base/ substitut et lexical/non lexical, les catégories des souches sont pour les 2/3 des substantifs (ex. oeil/oeillère, oculaire), pour 20% des adjectifs (ex. cher/cherté, ...
Claude Gruaz, 1984
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
OEILLÈRE, adject. fonda. (Augen...). Il n'est guère en usage qu'en parlant Des dents. Ainsi on appelle Dents oeil- lires (Augenzàhne, m. p.), Certaines dents de la mâchoire supérieure , desquelles •n dit que la racine répond à l'oeil. Il est aussi ...
Académie française, 1801
5
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
42, 63) - RON 64/4436, couche romaine -fer - hache à tranchant droit évasé, table carrée et oeil ovale, sans oeillère; dos légèrement courbe - état de conservation bon; restauré 64 Hache (fig. 43, 64) - RON 64/4370, couche romaine -fer ...
‎2003
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Oeillère, adj. Prononcez euilltre. Ce morse dir en parlant de certaines dens qu'on tome dens oeil- lerts parce qu'elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère , f.s. Terme de "Bourrelier. C'est un petit mor ceau de cuir ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Oeil, de bœuf, s.m. Oeillade , s. f. Oeillère, adj. Oeillère, s.s. d'une bride. Oeillet , s. m. fleur. Oeillet, trou. Oeilleton , s. m. Oesophage , s. m. Oeuf, s. m. Oeuf, de poisson. Oeuvé , ée , adj. Oeuvre , s. f. Oeuvre, s. m. t. de Chymie. O F. Offensant  ...
O'Reilly, 1756
8
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Oeillère, A. les dents oeillères» tbe Fye-teeth. Oeillère, S. F. mnEyê pp. Oeiller, S. M. a Pink an Oilet-hote. Oeilleton, S- M* a y\tmg Smker <f /t Pin*, or Aniihcak, Oesophage, v. Elòphage. Oeuf, S. M. anEgï' t£j- Oeufs de P^iiT.-ns» the Spawn tf F ...
Abel Boyer, 1728
9
Petit dictionnaire de l'Académie française
OEILLADE, s. f. Regard, coup d'œil jeté comme furtivement. OEILLÈRE, adj. f. et sabst. Dents œillères. Dents de la mâchoire supérieure, qui sont entre les incisives et les molaires. OEILLÈRE, s. f. Chacune des deux petites pièces de cuir que ...
Académie française, 1852
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Ce mot se dit ert parlant de certaines dens qu'on nomme dens otiU Itret parce qu' elles reçoivent quelques rameaux des nerfs qui meuvent l'œil. Oeillère, f. f. Terne de Bourrelier. C'est un petít morceau de cuir qui est ataché à la bride du cheval ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OEILLÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oeillère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prix de l'Opéra,
Explication de cet effort prématuré : une oeillère s'est baissée toute seule dans la ligne d'en face. Il est parvenu à se classer quatrième. «Paris Turf, lug 15»
2
Jean-Marie Cavada : "La suspicion qui pèse sur les décisions du …
Non je ne crois pas vous vivez avec des oeillère et votez nimporte comment depuis des année voila comment ont en est arrivé la vous faite ... «OZAP, giu 15»
3
Angleterre : quatre ados grièvement blessés dans un accident de …
Moralisatrice à oeillère. Signaler un abus Réagir. Irma a publié le 3 Juin 2015 à 07:58. non, j aime bien communiquer avec mes semblables, ... «Le Parisien, giu 15»
4
« Paris 4e: l'éternel Bofinger »
La cuisine joue le classique chic avec ardeur, le régionalisme sans oeillère, les beaux coquillages et crustacés, les huîtres fines de claires ou ... «Les pieds dans le plat, mag 15»
5
Cette saleté morale qu'on affectionne !
... responsable, au mieux en un cordon de sécurité l'empêchant de se mélanger au commun des mortels, au pire en une oeillère sur les yeux. «Al Huffington Post, mag 15»
6
Ligue des Champions : fier de son parcours, Monaco a trouvé les …
En Angleterre c'est pire mais la encore PLATINI a mis c'est oeillère fabriqué en argent et or offert par nos club anglais surendetté pour passé a ... «Maxifoot, apr 15»
7
PREVIEW - Borderlands: The Handsome Collection - Nous y avons …
... soient les plateformes sur lesquelles tu joues, contrairement à d'autres ça n'influe pas sur mon avis, je n'ai pas d'oeillère sur ce point là. Citer. «GAMERGEN, mar 15»
8
La Tunisie est la septième armée la plus puissante en Afrique
D'abord je ne suis pas toujours confus, parce que je ne suis pas de ceux qui portent une oeillère et qui ne regardent que là où leurs Maîtres ... «Business News, feb 15»
9
Le trésor caché de Neil Armstrong
10. Attache. 11. Casque sangle d'arrimage. 12a. Adaptateur support à angle droit. 12b. Lentille 10 mm. 13. Objectif. 14. Oeillère assemblée. 15. «Le Figaro, feb 15»
10
Et le Locus Solus Orchestra fascina l'Antipode MJC
... diable d'un Thomas Le Corre ou de la guitare classique barbare de l'Oeillère qui prouvent que 6 cordes peuvent parfois amplement suffire). «Alter1fo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oeillère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oeillere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z