Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oeillette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OEILLETTE IN FRANCESE

oeillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OEILLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oeillette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OEILLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oeillette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oeillette

papavero

Pavot

I papaveri sono tutti papaveracee del genere Papaver, raggruppando diverse specie dal papavero al papavero dell'oppio. I papaveri hanno grandi fiori solitari, spesso molto colorati, con quattro petali satinati e leggermente sgualciti, con sepali decidui. Gli stami sono numerosi. Il pistillo è una capsula più spesso corta e gonfia, portando al suo stigma superiore disposti come i raggi di un cerchio. L'impianto produce un lattice bianco, le foglie sono pinnate o bipinnate. Le piantine più antiche in archeologia provengono dalla Svizzera e avrebbero penetrato nel continente asiatico verso il XIII secolo aC. DC grazie agli arabi. On appelle pavots toutes les papavéracées du genre Papaver, regroupant plusieurs espèces allant du coquelicot au pavot à opium . Les pavots ont de grandes fleurs solitaires, souvent très colorées, à quatre pétales satinés et légèrement froissés, à sépales caducs. Les étamines sont nombreuses. Le pistil est une capsule le plus souvent courte et renflée, portant à son sommet des stigmates disposés comme les rayons d'un cercle. La plante produit un latex blanc, les feuilles sont pennées ou bipennées. Les plants les plus anciens attestés en archéologie proviennent de Suisse et ils auraient pénétré le continent asiatique vers le XIIIe siècle av. J.-C. grâce aux Arabes.

definizione di oeillette nel dizionario francese

La definizione di lino nel dizionario è varietà di papavero da oppio coltivato per i suoi semi da cui viene estratto un olio per uso alimentare e industriale.

La définition de oeillette dans le dictionnaire est variété de pavot somnifère cultivée pour ses graines dont on extrait une huile à usage comestible et industriel.

Clicca per vedere la definizione originale di «oeillette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OEILLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OEILLETTE

oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeillé
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillettiste
oeils
oekoumène
oenanthe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OEILLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di oeillette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OEILLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oeillette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di oeillette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OEILLETTE»

oeillette olivète pavot culture huile peinture appelle pavots toutes papavéracées genre papaver regroupant plusieurs espèces allant coquelicot opium grandes fleurs solitaires souvent très colorées définition reverso conjugaison voir aussi oeillet expression exemple usage contraire nbsp oeillette dans dont extrait variété somnifère cultivée pour graines comestible industriel jours assiste certaines vierge libeluile edélices produite partir bleu couleur jaune pâle douce agréable elle goût proche celui noisettes fraîches fontaine fourches oléagineux totalement disparu campagnes depuis variétés huiles garnissent tous magasins clarifiée sennelier seche moins vite utiliser avec moderation ajouter maximum siccatif extraite mediadico notrefamille jardin ecotourisme commun latin somniferum nigrum autres noms capitulaire charlemagne chanotte fleur france hectares cultivés monde sept sujet légale permet fabriquer dérivés morphiniques

Traduzione di oeillette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OEILLETTE

Conosci la traduzione di oeillette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oeillette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oeillette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罂粟的种子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

semilla de amapola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poppyseed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poppyseed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poppyseed
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poppyseed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poppyseed
260 milioni di parlanti

francese

oeillette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poppyseed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poppyseed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양귀비 씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poppyseed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poppyseed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poppyseed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poppyseed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haşhaşlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semi di papavero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόρους παπαρούνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poppyseed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poppyseed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poppyseed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oeillette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OEILLETTE»

Il termine «oeillette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oeillette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oeillette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oeillette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OEILLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oeillette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oeillette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oeillette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OEILLETTE»

Scopri l'uso di oeillette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oeillette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
De toutes les huiles employées pour falsifier l'huile d'olives, il n'y a guère que l' huile d'oeillette ou de pavot qui offre quelque importance, parce que son Boul □ les quantités régulières qu'on en trouve et son prii permettent souvent de faire ce  ...
Guillaumin, 1841
2
Nouveau manuel complet du fabricant et de l'épurateur ...
égard, on doit à M Fauré de Bordeaux des expériences intéressantes sur le temps de la solidification de l00 grammes d'huile d'olive pures ou mélangée dans des rapports divers avec l'huile d'oeillette ou l'huile de noix par 3 grammes de la ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1866
3
Des subsistances militaires, de leur qualité, de leur ...
L'alcoomètre centésimal peut servir au même objet, les de— grés de 54 a 60 exprimant toutes les densités spéciales aux huiles d'olive, d'oeillette et d' arachide. M. Gobley a imaginé dans le même but un petit instrument qu'il a nommé ...
Joseph SQUILLIER, 1858
4
Des subsistances militaires: de leur qualité, de leur ...
Dalcomnètre centésimal peut servir au même objet, les degrés de 54 a 60 exprimant toutes les densités spéciales aux huiles d'olive, d'oeillette et d' arachide. M. Gobley a imaginé dans le même but un petit instrument qu'il a nommé ...
Nicolas Joseph Squillier, 1860
5
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
15 grammes de mélange à 20 pour 100 d'huile d'oeillette ont donné avec l'acide une élévation de température de 43° à 45°. La température a monté de 16° à 59° — 61°; en moyenne de six expériences , 44°. 15 grain, de mélange à 50 pour ...
6
Archives du Commerce ...
Sésame 4 OEillette et colza. 2 Lin et autres. . . 1 des colonies françaises de l' Amérique, j OEil^ " ' ' 2 et de la côte occidentale d'Afrique . j "fn et autres ! 3 des pays situés sur la mer Blanche, la j Sésame Baltique, la mer Noire, ou la Méditer-  ...
7
Bulletin du Musée de l'industrie
MÉLANGE D'HUILE D'OLIVE ET d'hDILE D'OEILLETTE. 15 grammes de mélange de ces huiles , contenant 10 pour 100 d'huile d'oeillette, ont donné avec l'acide pur une élévation de température de 40° à 42°. La température s'est élevée de ...
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
On a beau agiter l'huile d'olive nouvelle & bonne , on ne voit jamais s'élever fur fa surface , aucune bulle d'air , tandis que , fi on agite de la même manière l'huile de pavot , dite d'oeillette , la surface est couverte de bulles d'air. Cette dernière ...
François Rozier, 1787
9
Mémoires de l'Académie d'Arras (1832).
Sésame à celle d'OEillette, parce que c'est à celle-ci qu'elle fait plus directement concurrence ; cela est d'ailleurs suffisant pour établir les rapports de cette graine avec le Colza et toutes les autres graines oléagineuses, avec les Olives et les ...
10
Description pittoresque de la Grande Chartreuse
Chemin de Saint-Laurent- du-Pont à la Grande-Chartreuse , à un quart d'heure au- dessus de la porte de l'OEillette, dans les marnes. — T. neocomien snp. — Pag. 34-5. Dysaster anasteroides, Leym., Ag., Desor. — Marnes de l'ermitage de  ...
Auguste Bourne, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OEILLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oeillette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morphine à base de sucre : une découverte à double tranchant
Ainsi, au XXIe siècle, la production de morphine reste dépendante de la culture du « pavot à oeillette »… Culture qui, dans certains pays, ... «Pourquoi Docteur ?, giu 15»
2
Ski: médaille de bronze pour le Français Adrien Théaux
oeillette. 06/02/2015 12:24. Enfin ! notre première médaille en ski , bravo à Adrien . Gamine , je me souviens de la période de gloire de la ... «L'Express, feb 15»
3
Communiqué de presse
Lipiodol® Ultra-Fluide (Esters éthyliques d'acides gras iodés de l'huile d'oeillette) avait été développé à l'origine pour la radiologie ... «EasyBourse.com, set 14»
4
Produits phytosanitaires : de nouvelles AMM en consultation
... semences de betteraves potagères et bettes, épinards, mâche ou encore pavot oeillette. La présente AMM vise un usage sur le tournesol. «Actu-environnement.com, ago 14»
5
Contamination à la morphine : mon option était sans doute la bonne
L'explication était simple : de l'oeillette (sorte de pavot) cultivée dans un champ avoisinant celui exploité par un fabricant de compléments ... «RTL.fr, lug 14»
6
La Reine d'Angleterre, comme l'entraîneur de son écurie, n'y sont …
Il s'est avéré que les dits « compléments alimentaires naturels » (les analyses des contenus l'ont prouvé) étaient contaminés par de l'oeillette, ... «RTL.fr, lug 14»
7
8 réflexes à adopter pour bien manger
Et toutes les huiles plus rares (chanvre, oeillette, avocat, macadamia…) pour diversifier les saveurs. Écrit par : Signature neutre Véronique ... «Elle, mag 14»
8
Des huiles pour tous les goûts
Mais on peut en trouver une vingtaine différentes sur le sol Français, de l'huile d'argans à l'huile d'oeillette... Chacune possède sa spécificité. «France Info, apr 14»
9
En France, 12 000 hectares de pavot cultivés
Sur le sujet de la culture légale du pavot à oeillette, qui permet de fabriquer les dérivés morphiniques, la plus grande discrétion est de mise, ... «Le Monde, set 13»
10
Moins de pesticides : 1 900 fermes ouvrent la voie
... noir (farine), blé dur (pâtes), oeillette (industrie pharmaceutique)... Ils ne veulent pas prendre le risque de faire l'impasse sur les traitements. «Ouest France Entreprises, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oeillette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oeillette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z