Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "olifant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OLIFANT IN FRANCESE

olifant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLIFANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Olifant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OLIFANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «olifant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
olifant

Olifant

Olifant

L'olifante è uno strumento a fiato della famiglia dei corni. È un corno di grande taglia, di solito fatta di difesa di un elefante foderato di ferrite metalliche per appenderlo. L'olfattivo era un corno di guerra e caccia, serviva a dare segnali, a radunare le truppe, per annunciare l'approccio di un nemico. L'olifante era dunque uno strumento portato dai capi, o da un uomo che li seguiva, e che essi consegnavano in guerra, per unire il loro mondo o per impedire il loro approccio. Il guardiano del castello ha solo un corno, per dare segnali; l'olfatto era la battaglia del nobile, del signore con baroni sotto i suoi ordini. Tutti conoscono la leggenda di Roland. Quando combatte nelle scosse di Roncesvalles, vede che i suoi compagni sono morti per la maggior parte, poi mette l'olfatto in bocca. L'eroe tiene al suo olio come la sua spada; quando si sente la morte venire, in grado di rompere Durandal, mette il suo corno in pezzi, poi si trova sotto un albero di pino per morire. L'olifant est un instrument de musique à vent de la famille des cornes. C'est un cor d'une grande dimension, fait habituellement d'une défense d'éléphant garnie de viroles de métal pour la suspendre. L'olifant était un cor de guerre et de chasse, il servait à donner des signaux, à rallier les troupes, à annoncer l'approche d'un ennemi. L'olifant était donc un instrument que portaient les chefs, ou un homme qui les suivait et qu'ils embouchaient à la guerre, pour réunir leur monde, ou pour prévenir de leur approche. Le guetteur du château n'a qu'un cor, pour donner des signaux ; l'olifant était la trompe du noble, du seigneur ayant des barons sous ses ordres. Tout le monde connaît la légende de Roland. Lorsqu'il combat dans les défilés de Roncevaux, qu'il voit ses compagnons morts pour la plupart, il met alors l'olifant à sa bouche. Le héros tient à son olifant autant qu'à son épée ; lorsqu'il sent la mort venir, ne pouvant briser Durandal, il met son cor en pièces, puis se couche sous un pin pour mourir.

definizione di olifant nel dizionario francese

La definizione di olifante nel dizionario è piccolo corno di avorio, scolpito nella difesa di un elefante.

La définition de olifant dans le dictionnaire est petit cor d'ivoire, taillé dans une défense d'éléphant.

Clicca per vedere la definizione originale di «olifant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OLIFANT


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
griffant
griffant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OLIFANT

oliban
olibrius
oligarchie
oligarchique
oligarchiquement
oligarque
olighémie
oligiste
oligo-amnios
oligo-élément
oligoamnios
oligoarthrite
oligocène
oligochètes
oligoclase
oligocrânie
oligodendrocyte
oligodendroglie
oligodendrogliome
oligodipsie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OLIFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinonimi e antonimi di olifant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OLIFANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «olifant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di olifant
cor

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OLIFANT»

olifant musique achat wikipédia liège vente blaye corne instrument vent famille cornes grande dimension fait habituellement défense éléphant garnie viroles métal pour suspendre était guerre chasse servait donner ouvert mardi samedi lolifant paris bassons accessoires anches cordons harnais nbsp olifant définition ivoire chevaliers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés âge petit taillé emplit comme déverserait wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis apemutam mythique terme vient bestiaire hugues saint victor manuscrit xiie siècle inspiré reverso voir aussi oléifiant oléfiant oliphant oliban expression exemple usage contraire bercy yelp avis excellent magasin instruments cuivres bois boutique divisée même grand choix conseils domaine thonon evian chablais champanges haute france chambre charme gîte rural

Traduzione di olifant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OLIFANT

Conosci la traduzione di olifant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di olifant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «olifant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

号角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chifre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিঙা
260 milioni di parlanti

francese

olifant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Horn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角笛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klakson
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di olifant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OLIFANT»

Il termine «olifant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «olifant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di olifant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «olifant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OLIFANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «olifant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «olifant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su olifant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OLIFANT»

Scopri l'uso di olifant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con olifant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'olifant
Pour notre bonheur, voici aujourd'hui L'Olifant. L'intelligence, la finesse, l'érudition sont au rendez-vous. Et toujours ces tours de magie du langage dont Philippe Barthelet a le secret.
Philippe Barthelet, 2008
2
La voix du cor: la relique de Roncevaux et l'origine d'un ...
brindolles à neuf mil pieces de Nefle".l Les explications divergeantes quant à la fente de l'olifant pourraient effectivement témoigner de la volonté d'établir un lien entre le héros légendaire et un cor d'ivoire déjà devenu célèbre. On pense par ...
Ásdís R. Magnúsdóttir, 1998
3
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
OLIFANT, s. m. Corne d'une grande dimension, faite habituellement d'une dent d' éléphant, garnie de viroles de métal pour la suspendre au côté droit. L'olifant était une corne de guerre et de chasse ; il servait à donner des signaux, à rallier ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
4
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Olifant, xr siècle. — Eglise Saint-Trophine, à Arles. 34. Olifant, xr siècle. — Musée du Puy. 35. Olifant de Valmont, xr siècle. — Musée d'antiquités de la Seine- Inférieure. 36. Olifant, xi" siècle. — Musée Saint-Jean, à Angers. 37. Olifant, xr siècle.
‎1800
5
Le fief de Prosny: histoire de ses possesseurs avec ...
Jean d'Olifant, 15S3-150B. De Pierre d'Olifant vivant encore en 1 539 a Jean d' Olifant , il y a quarante-quatre années d'intervalle. Cependant le seigneur de Prosny devait être fils ou petit-fils , ou bien neveu ou petit-neveu du gouverneur de ...
Auguste Bedin, 1862
6
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
OLIFANT, s. m. Corne d'une grande dimension, faite habituellement d'une dent d' éléphant, garnie de viroles de métal pour la suspendre au côté droit. L'olifant était une corne de guerre et de chasse ; il servait à donner des signaux, à rallier ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
OLIFANT, s. m. Corne d'une grande dimension, faite habituellement d'une dent d' éléphant, garnie de viroles de métal pour la suspendre au côté droit. L'olifant était une corne de guerre et de chasse ; il servait à donner des signaux, à rallier ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
8
Le chevalier à l'olifant
Il allait se relever quand, soudain, il eut la vision effroyable d'une horrible créature, un monstre échappé de l'enfer, une de ces créatures de cauchemar digne du Jugement dernier... Ou était-ce le Malin lui-même ? "
Antoine de Nysse, Bénédicte Durand, Vincent Dutrait, 2001
9
Léopoldville, Liège - Liège, Kinshasa: les collections ...
F.34. Olifant Afrique lvoire Dim. : L. 32 cm lnv. : 15776 lnscription sur la pièce : / F. 36. Olifant Haut-Congo, Uele R.D.C. lvoire Dim. : L. 56 cm lnv. : 15777 lnscription sur la pièce : CA 603 ? Trompe d'ivoire ornée de points cerclés. Zone arabe du ...
‎2007
10
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
«Jehan de Lanson». Technique et esthétique de la chanson de geste au XII le siècle (Paris: Presses de l'École Normale Supérieure, 1988) BROOK, Leslie C. « The Alexandrine Sequence in the Post-Oxford Roland Manuscripts», Olifant, 15:1  ...
Edward A. Heinemann, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLIFANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino olifant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Ils devaient défiler aux flambeaux, sous les airs de l'olifant, accompagnés de nobliaux et de bourgeois. De quoi affrioler ces maroufles de ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Les Lions au grand cœur
Dans une petite cérémonie officielle au siège du club, à l'Olifant à Saint-Martin Lacaussade, René Petitclerc, gouverneur du District 103 ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Les 5e archéo du collège de Suze-la-Rousse en visite à la chapelle …
Sur les côtés on voit les anges qui appellent les âmes en sonnant de l'olifant. Les âmes sont représentées par les défunts qui sortent de leur ... «La Tribune, lug 15»
4
Belle réussite de la fête du village de St-Christol-de Rodières
La nouvelle association des festivités ayant fait sonner l'olifant, de Salazac, Saint-Julien et Aiguèze, les convives sont accourus nombreux. «Midi Libre, giu 15»
5
CHARTRES - Soirées autrement : Vitraux Grand Format
Le vitrail comprend enfin les épisodes célèbres de la chanson de Roland : Roland affronte le géant Ferragut en duel, sonne de son 'olifant' ... «Radio Intensité, giu 15»
6
Kapoor et Montaigne
... c'est simplement se priver du plaisir d'y voir aussi et en même temps un cornet à glace géant, un olifant, une trompe d'éléphant, une galerie ... «Le nouvel Economiste, giu 15»
7
Un éléphanteau est né à Pairi Daiza
Pairi Daiza is bijzonder verheugd u een uitzonderlijke geboorte te kunnen meedelen: om 3u23 deze nacht is onze Aziatische olifant Farina ... «dh.be, mag 15»
8
État civil
... Logan Alepee, Pauline Baufreton, Chloé Olifant, Dorian Donval, Malone Bégoc, Elio Morvan, Soën Quéméneur, Maëly Ohrel, Maël Le Guen, ... «Le Télégramme, apr 15»
9
Football. Une victoire et une défaite
Football. Une victoire et une défaite Grâce à un but de Yann Olifant (ci-contre), qui effectuait son retour à la 25e minute du match, l'équipe A du ... «Le Télégramme, mar 15»
10
Région nantaise : Muguet : c'est le moment de postuler
Oyez oyez et sonnez l'olifant braves gens, ou sonnez de la clochette de muguet, nous sommes de la revue complètement car Mme Rolland a ... «maville.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Olifant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/olifant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z