Significato di "gâte-enfant" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GÂTE-ENFANT IN FRANCESE

gâte-enfant

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂTE-ENFANT

Gâte-Enfant è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÂTE-ENFANT IN FRANCESE

definizione di gâte-enfant nel dizionario francese

La definizione di coccole nel dizionario è quella che, attraverso l'eccessiva indulgenza, rovina un bambino.

TRADUZIONE DI GÂTE-ENFANT

Conosci la traduzione di gâte-enfant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gâte-enfant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâte-enfant» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 被宠坏的孩子
• Traduttore italiano - spagnolo: niño mimado
• Traduttore italiano - inglese: spoiled child
• Traduttore italiano - hindi: खराब बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: طفل مدلل
• Traduttore italiano - russo: избалованный ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: criança mimada
• Traduttore italiano - bengalese: পয়মাল সন্তানের
• francese: gâte-enfant
• Traduttore italiano - malese: anak manja
• Traduttore italiano - tedesco: Schoßkind
• Traduttore italiano - giapponese: 甘やかされて育った子供
• Traduttore italiano - coreano: 버릇없는 아이
• Traduttore italiano - giavanese: anak ngrusak
• Traduttore italiano - vietnamita: đứa trẻ hư hỏng
• Traduttore italiano - tamil: கெட்டுப்போன குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: पाणी मुलाला
• Traduttore italiano - turco: şımarık çocuk
• Traduttore italiano - italiano: bambino viziato
• Traduttore italiano - polacco: zepsute dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: розпещений дитина
• Traduttore italiano - rumeno: copil răsfățat
• Traduttore italiano - greco: κακομαθημένο παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: bedorwe kind
• Traduttore italiano - svedese: bortskämt barn
• Traduttore italiano - norvegese: bortskjemt barn

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂTE-ENFANT»

Scopri l'uso di gâte-enfant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâte-enfant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

GÂTE-ENFANT, s. de» a g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un entant. Cet! un vrai gâte-enfant* une vraie gâte-enfant. 11 est fani. GÂTE-MÉTIER , s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop ...

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

... êtes des gâte- enfant. Alors la pluralité ne tombe que sur les personnes qui gâte nt. Mais si I on veut dire de plusieurs personnes qu'en général elles gâtent les enfans, il faudra dire vous êtes des gâtc-enfans. GÎTE-MÉTIER , GATE-pATE.

Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818

Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K

GÂTE-ENFANT, s. des 2 g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. Il est familier. GÂTE - MÉTIER, s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine a ...

Académie Française (Paris), 1811

Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...

GÂTE-ENFANT. s. des 2 [4. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'en un vrai gâte-enant,. une vraie gâte-enfant. Il est fam. GATE-MÉTIER. s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop ...

‎1798

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

S'il est question de plusieurs personnes qui gâtent un enfant, il faut dire au pluriel , vous êtes des gâte- enfant. Alors la pluralité ne tombe que sur les personnes qui gâtent. Mais si I on veut dire de plusieurs personnes qu'en général elles ...

Jean-Charles Laveaux, 1818

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Mauvais menuisier. — Insecte. — PI. Des gâte-bois. gàte-entant. s. m. (gàtt-an- fan). Celui ou celle qui , par excès d'indulgence, gâte un enfant. C'est un vrai gâte-enfant , une vraie gâte-enfant. — PI. Des gâte-en fants. (fam.) •f gate- menage. s.

Académie française, 1839

Nouveau dictionnaire de la langue française ...

C'est un vrai gâte-enfant. Une vrais .gllfÛ' cit/Inti. _ GÂTE-MÉTIER. s. m. Expression famiΜπι: dont ou se sert pour signifier celui qui, donnant sa marchandise ou sa peine à trop -bon marché, en fait baisser le prix. GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais ...

Jean-Charles Laveaux, 1828

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Dans ce mot composé, le pluriel ne peut tomber sur gâte, qui est nu verbe; mais il peut quelquefois tomber sur le substantif enfant. S'il n'est question que d'un seul enfant, et d'une seule personne qui le eâle, il faut dire un gâte-enfant, une ...

Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

GÂTE- ENFANT, s. des deux g. Celui ou celle qui, p.ir excès d'indulgence , gâte un entant. C'est un vrai gâte- enf.tnt. Ihie vraie gâte-enfant. G k Tt -MÉTIER, s. m. On appelle ainsi celui qui, en donnant sa marchandise ou sa peine a trop bon ...

François Raymond, 1802

Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...

Placenta. — Morceau de cire ou de 1erre dont le sculpteur remplit les creux et les pièces d'un moule où il veut mouler d' s figures GÂTE-BOIS , s. m. au pi. gàte- bois ; mauvais menuisier on charpenlier. GÂTE-ENFANT, s. au pi. gâte-enfant; qui ...

François Joseph Michel Noël, 1828