Scarica l'app
educalingo
ombilic

Significato di "ombilic" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OMBILIC IN FRANCESE

ombilic


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMBILIC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ombilic è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMBILIC IN FRANCESE

ombelico

L'ombelico o l'ombelico è una cicatrice fibrosa della parete anteriore dell'addome, che appare come conseguenza della caduta del cordone ombelicale nei neonati appartenenti alla classe dei mammiferi placentari. È il resto della circolazione fetale e, più tardi, dell'influenza embrionale.

definizione di ombilic nel dizionario francese

La prima definizione di ombelico nel dizionario è una cicatrice arrotondata, depressa o prominente, consecutiva alla sezione del cordone ombelicale. Area di passaggio degli organi che collegano il feto alla placenta. Un'altra definizione di ombelico è la protuberanza arrotondata e centrale. L'ombelico è anche un punto di una superficie curva dove tutte le sezioni su un piano normale hanno lo stesso raggio di curvatura.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OMBILIC

basilic · clic · dolic · déclic · flic · parapublic · public · semi-public

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OMBILIC

ombelle · ombellé · ombelliféracées · ombellifère · ombelliforme · ombellule · ombilical · ombilication · ombiliqué · omble · omble de fontaine · omble-chevalier · omblière · ombon · ombrage · ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OMBILIC

arsenic · aspic · chic · cric · diagnostic · fic · hic · indic · lyric · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinonimi e antonimi di ombilic sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OMBILIC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ombilic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OMBILIC»

ombilic · centre · nombril · limbes · géologie · rochers · plante · rêve · définition · glaciaire · cicatrice · fibreuse · paroi · antérieure · abdomen · apparaît · suite · chute · cordon · ombilical · chez · nouveau · nés · appartenant · classe · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · ombilico · ombilicaux · ombilication · expression · exemple · usage · ombilic · wiktionnaire · reconnaît · alors · trois · stades · stationnement · glacier · dans · sallanches · sylvain · coutterand · gérard · nicoud · retrait · internaute · arrondie · déprimée · saillante · consécutive · section · synon · vulgairement ·

Traduzione di ombilic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OMBILIC

Conosci la traduzione di ombilic in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ombilic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ombilic» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ombligo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

umbilicus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाभि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرة البطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пупок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

umbigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাভি
260 milioni di parlanti
fr

francese

ombilic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pusatnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nabel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배꼽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umbilicus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொப்புளுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाभी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göbek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ombelico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pępek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пупок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ombilic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομφαλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naeltjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umbilicus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navlen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ombilic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMBILIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ombilic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ombilic».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ombilic

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OMBILIC»

Scopri l'uso di ombilic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ombilic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ombilic et la voix: deux enfants en analyse
"L'ombilic et la voix" se présente comme un livre d'images, un recueil de dessins d'enfants.
Denis Vasse, 1974
2
Recherches sur la région de l'ombilic et les fistules ...
de l'ombilic. En ce point se développa bientôt une tumeur, qui, en février 4858, prit d'énormes proportions. L'état général était satisfaisant. Au commencement d' avril, la tumeur fit une saillie à son centre; la peau, vers ce point, c'est-à-dire près  ...
Henri LEGUELINEL DE LIGNEROLLES, 1869
3
Maladies des Bovins
Les affections ombilicales, souvent dénommées "gros nombril" du fait de l'aspect visuel de l'ombilic, constituent une des maladies les plus fréquemment rencontrées chez le veau. Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses ...
Institut de l'élevage, 2008
4
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
... sur l'ombilicOmbilic recouvert • Ombilic rouge et enflé • Rougeur et tuméfaction de la peau s'étendant sur plus d'un centimètre à partir de l'ombilicOmbilic purulent • Ombilic dégageant une odeur nauséabonde • Peau entourant l 'ombilic ...
5
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Autres soins de l'enfant K10 AUTRES SOINS DE L'ENFANT Soins de l'ombilic Se laver les mains avant et après les soins. Ne rien mettre sur l'ombilic. Plier la couche en dessous de l'ombilic. Couvrir l'ombilic avec des vêtements propres, ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
6
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pendant que la cicatrisation s'est terminée au fond de l'ombilic, le bourrelet ombilical a pris, à l'intérieur, une forme nouvelle; il n'estplus circulaire, il estcomposé de deux rebords particuliers, l'un supérieur, souvent très- gros,l'autre inférieur, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
7
Traité des maladies des enfants nouveaux-nés et à la mamelle
cavité de l'autre, d'où résulte au centre de l'ombilic un enfoncement demi- circulaire , dont la concavité regarde tantôt en haut, tantôt en bas, mais le plus souvent en bas, parce que la traction des artères ombilicales est plus forte dans ce sens ...
Charles Michel Billard, 1828
8
Antonin Artaud
L. Ombilic. des. Limbes. Là où d'autres proposent des œuvres je ne prétends pas autre chose que de montrer mon esprit. La vie est de brûler des questions. Je ne conçois pas d'œuvre comme détachée de la vie. Je n'aime pas la création ...
‎2006
9
Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft
Partant de l'ombilic, où elles sont plus relevées , elles passent avec une légère courbure en avant sur le dos. Entre celles-ci, il y a des petites côtes sinueuses, relevées au pourtour de l'ombilic, bifurquées irrégulièrement, et dont le nombre ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1861
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ayant, dit-il , divisé les tégumens depuis le menton jusqu'à l'ombilic, etles ayant séparés de la tumeur , on observa un grand vide ulcéreux , et la partie supérieure de la première pièce du sternum cariée aussi bien que l'extrémité sternale de ...
Germer Baillière ((París)), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMBILIC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ombilic nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …
Le plus souvent, il s'agit d'un amas graisseux localisé au dessus et en dessous de l'ombilic, au niveau de la taille et des hanches. «Toutelaculture, lug 15»
2
Ésus et le tailleur de pierres
On disait que c'était l'ombilic sacré, là où se regroupaient les Druides pour leur réunion annuelle. On y cueillait le gui et on fomentait des ... «AgoraVox, lug 15»
3
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Quand il arriva à la rose de son ombilic, la force lui manqua avec le sang, alors, en guise d'au-revoir , elle tira avec son derrière une salve et ... «Culturopoing, giu 15»
4
Natation très longue distance, le Marquisien Isma Huukena défie le …
L'un est libre de toute légitimité car il est nourri par le pito (l'ombilic des eaux) depuis son premier jour ; l'autre est armé de 400 ans de ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
5
AUSTRALIE Tatoo compris
... milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos. «la Nouvelle République, giu 15»
6
Le «défi du nombril», le buzz qui enflamme le web chinois
Des milliers de Chinois se sont affichés ces derniers jours sur les réseaux sociaux en train de se toucher l'ombilic, le bras passé derrière le dos ... «Bien Public, giu 15»
7
Il fait une sieste au bureau et devient une star du web
Challenge Pour prouver leur maigreur, des milliers de chinois se touchent l'ombilic en passant le bras derrière le dos. Plus... 16.06.2015 ... «24heures.ch, giu 15»
8
Branle-bas de combat, le vagin de la reine d'Anish Kapoor à Versailles
Pour preuve, l'œuvre incriminée, cet ombilic d'acier posé à même le gazon, l'artiste ne l'eût-il pas lui même dénommé dans son entretien au JDD, « le vagin de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, giu 15»
9
Babx, Cristal automatique #1
Du Bal des pendus aux Armes miraculeuses en passant par La mort des amants, Le condamné à mort, L'ombilic des limbes et La marche à ... «Mediapart, giu 15»
10
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... de bienveillance, introduire davantage de linéarité, davantage de douceur dans ce parcours dont l'élève est l'ombilic. Après, si vous écoutez ... «AgoraVox, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ombilic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ombilic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT