Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puits" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUITS IN FRANCESE

puits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUITS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puits è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUITS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «puits» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puits nel dizionario francese

La definizione di pozzi nel dizionario è un foro verticale, solitamente circolare e con pareti in muratura, a volte circondato da un bordo, scavato nel terreno per raggiungere una falda acquifera.

La définition de puits dans le dictionnaire est trou vertical, le plus souvent circulaire et à parois maçonnées, entouré parfois d'une margelle, creusé dans le sol pour atteindre une nappe aquifère.


Clicca per vedere la definizione originale di «puits» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUITS


presse-fruits
presse-fruits

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUITS

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puissant
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUITS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
quatre-vingts
roberts

Sinonimi e antonimi di puits sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUITS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «puits» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di puits

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUITS»

puits abîme aven buse canalisation cavité cheminée citerne excavation fontaine gouffre mine oubliette puisard source trou orthographe fondation définition canadien perdu étymologie pourquoi prend puits wiktionnaire étonne attendrait poiz ancien forme jamais attestée selon françois chaussée nullement invraisemblable nbsp définitions larousse obtenu opération forage caractérisé finalité exploration développement injection production forages domestiques déclaration usages depuis janvier tout particulier utilisant souhaitant réaliser ouvrage prélèvement souterraine fins usage dans creusé pour récupérer compteurs fini gratuite déc toujours pratique avoir chez

Traduzione di puits in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUITS

Conosci la traduzione di puits in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di puits verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puits» in francese.

Traduttore italiano - cinese

良好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

well
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল
260 milioni di parlanti

francese

puits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तसेच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobrze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puits

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUITS»

Il termine «puits» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puits» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puits
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puits».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUITS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puits» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puits» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su puits

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PUITS»

Citazioni e frasi famose con la parola puits.
1
James Freeman Clarke
Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.
2
Daniel Darc
La vérité est une dame que l'on replonge volontiers dans son puits après l'en avoir tirée.
3
Hang Yü
Qui s'assied au fond d'un puits pour contempler le ciel le trouvera petit.
4
Jamil Jabr
Dans le puits où tu as bu, ne jette point de pierre.
5
Eugène Labiche
La vérité habite un puits, mais sans les porteurs d'eau, elle y resterait.
6
Johann Friedrich von Schiller
On voit deux seaux Dans puits monter et descendre ; Quand l'un revient plein, L'autre doit y retourner.
7
Marcel Aymé
Si la vérité ne sort pas du puits, c'est qu'elle a peur de se mouiller.
8
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
9
Lao She
Quand nous tombons dans un puits, ce ne sont pas nos oreilles qui arrêtent la chute.
10
Hafid Aggoune
Contrairement à ce qu’on peut penser, un simple regard peut percer le fond des puits et nous sauver.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUITS»

Scopri l'uso di puits nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puits e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sismique de puits
Cet ouvrage présente de façon synthétique les aspects pratiques de la sismique de puits, apportant au lecteur une information complète sur la mise en œuvre, le traitement, l'interprétation et les principales applications de cette ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
2
Le puits canadien
Le principe du puits canadien s'est totalement démocratisé ces dernières années.
Bruno Herzog, 2010
3
Le puits aux frelons
Dans les années 1890, Héloïse et Angelo, deux enfants, découvrent par hasard un squelette au fond du puits des Valettes, tout près de Font Trigance, en Provence.
Arlette Aguillon, 2009
4
Production fond (La)
L'activation des puits permet la production des puits non ou insuffisamment éruptifs. Elle concerne principalement les puits producteurs d'huile, mais ses techniques peuvent s'appliquer aussi aux puits producteurs d'eau d'usages divers, tels ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
5
Forage (Le)
INTRODUCTION Un puits de pétrole ou de gaz est un trou foré dans le sous-sol afin de donner accès à un gisement d'hydrocarbures; l'objectif primaire pouvant être de l'exploration (recherche du gisement) ou de développement (mise en ...
Jean-Paul Nguyen
6
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
7
Puits de lumière: roman
Grièvement blessé par les coups de feu, il a été transféré sur une île du Pacifique. Maintenu artificiellement en vie, il est veillé par les chercheurs du Puits de Lumière, organisation secrète au pouvoir considérable.
Paul-Loup Sulitzer, 2007
8
Théorie des puits artésiens,: suivie d'une instruction ...
suivie d'une instruction pratique très-étendue sur les moyens d'utiliser ces puits dans les arts et dans l'agriculture Jean Baptiste Viollet. après des intervalles un peu considérables, donnera le moyen de s'apercevoir si le produit subit une ...
Jean Baptiste Viollet, 1840
9
Venise; histoire de ses puits altésiens
Les questions à résoudre qui m'ont été adressées sont les suivantes : l° L'eau de ces puits s'est—elle améliorée? 2° A«t-elle toujours jailli avec la même abondance? 5" Quel est le rendement journalier actuel des puits creusés à Santa Maria ...
Gabriel GRIMAUD DE CAUX, 1861
10
De l'etablissement des puits de mines dans les terrains ...
Coupe verticale du boisage provisoire de la troisième passe, établie suivant Taxe du puits. Fig. 107. Coupe verticale d'un côté du puits passant par l'axe de ce dernier et prise à la suite de la réparation du boisage provisoire de la tète de la ...
Gabriel Glépin, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUITS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puits nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun: Bowleven découvre un intervalle d'hydrocarbures avec …
Ce premier puits d'exploration, foré dans la zone de licence et à 20 km au nord-ouest de Douala, a atteint une profondeur totale de 1720 m. «Agence Ecofin, lug 15»
2
Un nouveau puits distribuera « la meilleure eau de Picardie »
C'est le débit du puits nouvellement creusé par la société de forage FOREM sur la commune de Bury. L'installation actuelle ne produit que 35 ... «Le Parisien, lug 15»
3
Revivez le fantastique sauvetage d'un éléphanteau piégé dans un …
Piégé dans un puits, un jeune éléphanteau a été secouru par les habitants d'un petit village de l'Etat de Kerala, au sud de l'Inde. «Maxisciences, lug 15»
4
Bras de fer : Au coeur du Puits de soleil
Cette semaine est accompagnée d'une thématique sans concession, « Au cœur du Puits de soleil » ! Lors de cette semaine Blizzard nous ... «Millenium, lug 15»
5
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
6
Gabon: VAALCO Energy met en service le puits 2-H au rythme de …
La compagnie texane précise avoir une part nette de 850 barils de pétrole par jour dans la production de ce puits qui a atteint une profondeur ... «Agence Ecofin, lug 15»
7
Les égouts transformés en puits de carburant vert
Nos égouts pourraient bien devenir les puits de pétrole du futur. Des scientifiques québécois fabriquent en effet du biocarburant avec des ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Les écuries du Vieux-Puits à l'Open de France
Six cavaliers des écuries du Vieux-Puits ont participé à ce championnat de France avec six poneys de club en sauts d'obstacles, en concours ... «Ouest-France, lug 15»
9
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Reynold Panettieri et ses collègues des universités de Pennsylvanie et Columbia ont examiné le lien entre la densité de puits de forage et ... «PsychoMédia, lug 15»
10
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel
Vernissage le 18 juillet à 18 h aux Voûtes du Puits-Châtel. Cor.NR : M.M.. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puits [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/puits>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z