Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petits-enfants" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PETITS-ENFANTS IN FRANCESE

petits-enfants play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETITS-ENFANTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petits-Enfants è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETITS-ENFANTS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «petits-enfants» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
petits-enfants

nonno

Aïeul

Un antenato indica nel senso più ampio ogni ascendenza paterna o materna, mentre nel senso limitato è un nonno, cioè uno dei genitori dei genitori. È da questo secondo senso che questo articolo tratta. Nel plurale, si dice che sono antenati quando si vuole designare nonni o nonni, mentre gli aesoli significa "antenati, ascendenti" o più in largo "quelli che hanno preceduto la presente generazione". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

definizione di petits-enfants nel dizionario francese

La definizione di nipoti nel dizionario è figli della ragazza o del figlio.

La définition de petits-enfants dans le dictionnaire est enfants de la fille ou du fils.

Clicca per vedere la definizione originale di «petits-enfants» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PETITS-ENFANTS


arrière-petits-enfants
arrière-petits-enfants
guide-chants
guide-chants
parisiénisants
parisiénisants
rebaptisants
rebaptisants
tire-enfants
tire-enfants
térébrants
térébrants

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PETITS-ENFANTS

petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette
pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
pétochard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PETITS-ENFANTS

beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
errements
fonts
grands-parents
impédiments
mets
multisports
omnisports
ossements
outre-monts
porte-documents
protège-dents
puits
roberts
serre-joints
tournillements

Sinonimi e antonimi di petits-enfants sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PETITS-ENFANTS»

petits-enfants donation petits enfants anglais succession jeux pour ailes manuel héritage siècle aïeul désigne sens large tout ascendant paternel maternel alors restreint agit grand parent dire parents second traite présent définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp petit enfant wiktionnaire t‿ɑ̃ fɑ̃ masculin fils fille cette mère déjà cinq relation singulière témoignages disent aussi comment voient leurs rajeunissent aujourd sont complices jamais impots gouv dons arrière droits devront être payés effet favoriser transmissions entre wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso laits fers expression exemple usage gardent tous mars europe jouent rôle important dans garde échelle continent

Traduzione di petits-enfants in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETITS-ENFANTS

Conosci la traduzione di petits-enfants in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di petits-enfants verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petits-enfants» in francese.

Traduttore italiano - cinese

孙子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nietos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grandchildren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحفاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внучата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

netos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাতি নাতনিদের
260 milioni di parlanti

francese

petits-enfants
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cucu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரப்பிள்ளைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नातवंडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torunlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nipoti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wnuki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

внучата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepoți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleinkinders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnbarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnebarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petits-enfants

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETITS-ENFANTS»

Il termine «petits-enfants» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petits-enfants» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petits-enfants
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «petits-enfants».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETITS-ENFANTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «petits-enfants» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «petits-enfants» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su petits-enfants

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PETITS-ENFANTS»

Citazioni e frasi famose con la parola petits-enfants.
1
Lois Wyse
Une mère devient une véritable grand-mère le jour où elle ne remarque plus les erreurs de ses enfants, étant émerveillée par ses petits-enfants.
2
G. Norman Collie
Avoir des petits-enfants ne signifie pas forcément qu'on est vieux. Mais ça veut dire qu'on est marié à une grand-mère.
3
Doug Larson
Rien de tel que vos petits-enfants pour vous redonner foi en l'hérédité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PETITS-ENFANTS»

Scopri l'uso di petits-enfants nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petits-enfants e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Univers expliqué à mes petits-enfants
« Je dédie ce livre à mes petits-enfants.
Hubert Reeves, 2011
2
DE L'AMOUR ENTRE GRANDS-MERES ET PETITS ENFANTS
Grands-mères et Petits-enfants sont unis par un lien magique et unique qui défie le temps et les générations et dispense amour et joie de vivre dans la vie de chacun.
Helen Exley, 2000
3
Paroles d'un sage coréen a ses petits-enfants
En Corée, de nos jours, un homme d'expérience se fait philosophe pour éduquer ses petits- enfants.
Park Jung-Ki, 1998
4
Les petits enfants du siècle
Christiane Rochefort. télé, le truc fut bel et bien embarqué, et par-dessus le marché quand papa rentra il se mit à gueuler qu'elle se soit laissé faire, ces salauds-là dit-il viennent vous supplier de prendre leur bazar, ils disent qu'ils vous en font ...
Christiane Rochefort, 1975
5
Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...
Il était des petits enfants. Qu'on envoyait trimer aux champs. Et pendant ce temps les patrons, Homme et femme, devenaient ronds. Doucement l'ogre s'engraissait De la chair du petit Pousset Il était des petits enfants. Qu'on envoyait trimer ...
Jean-François Mazet, 2010
6
Quel avenir pour nos petits-enfants?
Au cours de nombreux entretiens à bâtons rompus avec mes petits-enfants et au hasard des circonstances (en vacances par exemple), j'ai eu à cœur de distiller des propos pas toujours faciles à recevoir. Pour réussir, il faut: - travailler avec ...
Jacques Bardou, 2003
7
Les Petits Enfants
Franklin Valcin. Agneau de Dieu, je viens! Je viens! Tel que je suis, ton coeur est prêt A prendre le mien tel qu'il est Pour tout changer, Sauveur parfait! Agneau de Dieu, je viens! Je viens! Une nouvelle invitation fut lancée pour une prière ...
Franklin Valcin, 2006
8
Le baptême des petits enfants, ou le droit des petits ...
sentiments en Jésus à l'égard des petits enfants , dans tous les moments, dans toutes les circonstances. A-t-il à répondre à une question irréfléchie de ses apôtres? C'est un enfant qu'il place au milieu d'eux , et il leur dit : Si vous n'êtes ...
‎1859
9
Paroles d'un sage coréen à ses petits-enfants
En Corée, de nos jours, un homme d'expérience se fait philosophe pour éduquer ses petits- enfants.
Chŏng-gi Pak, Georges Ziegelmeyer, Jeong-won Byon, 1998
10
Les petits enfants en voyage
Ils ne m'entendent pas; les petits enfants sont fatigués ; leurs yeux ne s'ouvrent pas encore ; il ne faut pas les réveiller. Vous dormez en paix à côté de vos parents, et vos parents à cette heure marchent avec confiance parce qu'ils savent qu'ils ...
Jean Marie Martin Isidore Armand-Delille, Etiennette Louise (Mayot) Armand-Delille (Mme.), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETITS-ENFANTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petits-enfants nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comme en colonie de vacances... mais avec plein de papys et …
On s'est dit que ce serait bien de vivre cette expérience avec plusieurs de nos petits-enfants, et les autres ont bien accroché à l'idée! ». «Centre Presse, lug 15»
2
Une médaillée de la Famille française
Le maire a remis la médaille de la Famille française à Henriette Robin entourée d'une partie de ses 11 petits-enfants et 10 ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité
Aujourd'hui, il emmène ses petits-enfants quand il peut, quand il en a la charge. « En plus, ils peuvent aussi jouer s'ils veulent, faire des ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Faumont : Albert De Bosschère, figure du Parti communiste, s'en est …
À ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, « La Voix du Nord » adresse ses sincères condoléances. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, lug 15»
5
Marc Priouzeau lance la collection « Les Tranchais et l'estran »
... savoir aux générations futures, j'ai fait le projet de créer un support pour léguer à mes petits-enfants l'histoire de ces figures emblématiques. «Ouest-France, lug 15»
6
Où partent vos élus en vacances ?
Son objectif : profiter de ses petits-enfants, de sa famille et de ses amis tout en lisant et en faisant un peu de sport. Jean-Louis Marsac, quant à ... «Le Parisien, lug 15»
7
Un étudiant rouennais créé Selfie pour mamie
Une bonne façon de « recréer du lien entre grands-parents et petits-enfants », affirme Guillaume, cofondateur de Selfie pour mamie, élève de ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Béziers : les Stars 80 prennent possession des arènes, vendredi
Il confirme : "La génération qui nous a aimés à l'époque, ce sont les enfants et les petits-enfants désormais qui continuent à être devant nous ... «Midi Libre, lug 15»
9
Cécilia Attias, ex-première dame, est toujours une "lady first"
... ses deux petits-enfants Diane Elizabeth et Augustin, ont décidé de poser leurs valises pour les vacances le temps de recharges leur batterie. «Closer, lug 15»
10
Les Alsaciens au camping | Au Club du soleil, au plus près de la …
Francis, lui, prend ses quartiers d'été au Club du soleil depuis une quinzaine d'années et accueille, pour les vacances, ses petits-enfants de 6 ... «L'Alsace.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petits-Enfants [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petits-enfants>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z