Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impédiments" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉDIMENTS IN FRANCESE

impédiments play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉDIMENTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impédiments è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPÉDIMENTS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impédiments» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impédiments nel dizionario francese

La definizione di impedimenti nel dizionario è bagaglio e equipaggiamento essenziale per il funzionamento di un esercito sul campo, ma che ostacola la sua marcia e i suoi movimenti. Bagagli ingombranti trasportati con se stessi negli spostamenti.

La définition de impédiments dans le dictionnaire est bagages et équipements indispensables au fonctionnement d'une armée en campagne, mais qui gênent sa marche et ses mouvements. Bagages encombrants emportés avec soi dans les déplacements.


Clicca per vedere la definizione originale di «impédiments» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉDIMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉDIMENTS

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impenses

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉDIMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinonimi e antonimi di impédiments sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉDIMENTS»

impédiments impédiments wiktionnaire baillière fils paris page débarrassa tous tout luxe bagages nous avions traîné nbsp définition plaisant encombrants emportés avec dans déplacements impedimenta long voyage rien faire rester littré citations étymologie objets gênant marche mouvements armée langue française texte intégral reverso voir aussi impudiquement impudemment impérieusement impérialement expression conjugaison exemple dico définitions dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues glosbe ligne sorry have phrase rime rimes riches abimant abîmant aliment alliements appariement

Traduzione di impédiments in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉDIMENTS

Conosci la traduzione di impédiments in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impédiments verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impédiments» in francese.

Traduttore italiano - cinese

障碍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impedimentos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impediments
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العوائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Препятствия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impedimentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূপ বাধা
260 milioni di parlanti

francese

impédiments
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Impediments
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방해물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngadaton samodra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடையூறுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडचणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engeller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impedimenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrudnienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перешкоди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impedimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωλύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

struikelblokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impédiments

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉDIMENTS»

Il termine «impédiments» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impédiments» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impédiments
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impédiments».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÉDIMENTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impédiments» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impédiments» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impédiments

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉDIMENTS»

Scopri l'uso di impédiments nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impédiments e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
C'est ce que le Concordat prescrit en ces termes : Pr&terijuam pratexttt hostisita- tis y aut alterius legitimi impédiments , de cjHo potestati , & illnd juxta Conci- littm Vïermenfe intimari debeat , tit. de p*cif. M. Guimier , fur le titre de la Pragmatique  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770
2
Bijou D’art
Malgré mille impédiments, le vernissage réunit onze mille visiteurs et quatre cents voitures de maître, ce qui pour les imbéciles, c'est-à-dire pour tout le monde, est un maximum de succès », écrira Péladan lui-même dans l'Artiste un an plus ...
PAVLOWITCH Stevan
3
Foedera, conventiones, literae, et cujuscumque generis acta ...
... the Banks thercof , and of the impédiments, wants and defects thereof or therein, and wherein and by what ways or means, the famé is or is become unfit for the carrying of Barges, Boats, and Vessels ., for transporting and conveying of Corn, ...
Thomas Rymer, 1744
4
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Tandis que le bataillon français est à peine suivi d'une ou deux mi— sérables carrioles à un cheval, le bataillon allemand est soulagé dans sa marche par huit à dix fourgons à deux chevaux, vastes et confor— tables. Ces impédiments sont  ...
5
L'Union médicale
... cliniquement où cela leur convient, sont obligés de faire leur stage dans des services déterminés, Si l'enseignement officiel trouve quelques impédiments auprès de l'Assistance publique, impédiments d'ailleurs qui Î26 L'UNION MÉDICALE.
6
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
... en munitions et, par suite, le nombre des voitures nécessaires à cet usage, la commission a été amenée à proposer pour cette partie des impédiments un chiffre supérieur à ce qu'on a jamais vu. En réunissant le personnel de l'artillerie à ...
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Espérons que le projet de loi humanitaire de M. Th. Roussel surmontera tous les impédiments que pourra lui susciter ce fétiche de la liberté individuelle, qui a encore tant et de si inintelligents adorateurs en France. Au nombre des médecins  ...
8
Procès-verbaux Et Témoignages Du Comité Permanent Des ...
Mr. Conrad: The reason he cannot get in, I would suggest to you, is because of structural impédiments in the marketplace. Public policy should be addressed to reducing and eliminating structural impédiments and I would think to the degree ...
Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Finance, Trade and Economic Affairs
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Liberum maneat ejus urbis incolis, inde do- micilium aliò cum mobilibus fuis , íìne ullo impédiments* , detractione , aut exactrone intrà an- num à ratihabitâ pace , post quinquennium verò praestitis , pra?standis transferre ; immobilia verò aut ...
Jean Nicolas Demeunier, 1788
10
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
... aut fexus aut cefTa impédiments impediunt ut Romani ire nonpaflìnt, íì ter in anno ad eam vene- rint , votum solvant Romam eundi. Hoc item con- sequentur quicumque ad Salvatoris Ecclefiam Rotonensem propter supradicta impedimenta  ...
Hyacinthe Morice, 1742

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉDIMENTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impédiments nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saussines : l'extension du groupe scolaire a été inaugurée
Après avoir rappelé brièvement les quelques impédiments administratifs le maire Henri Sarrazin, entouré des membres du conseil municipal a ... «Midi Libre, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impédiments [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impediments>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z