Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostiaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTIAIRE IN FRANCESE

ostiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTIAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostiaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTIAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostiaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostiaire nel dizionario francese

La definizione di ostiario nel dizionario è gatekeeper. Un'altra definizione di ostiario è la porta.

La définition de ostiaire dans le dictionnaire est portier. Une autre définition de ostiaire est porte.


Clicca per vedere la definizione originale di «ostiaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTIAIRE

ostéophyte
ostéophytose
ostéoplaste
ostéoplastie
ostéoporose
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie
ostiak
ostiaque
ostière
ostineux
ostiole
ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Sinonimi e antonimi di ostiaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTIAIRE»

ostiaire ostiaire définition dans internaute portier antiquité romaine anal vieilli abbé onuphre confia fonctions comptant sagesse jeune moine pour recevoir étrangers artfl vivant langue française subst masc −antiq dict xixe −p nbsp srâne magiccorporation ostiary thrull creature target texte créature engagez ciblée infos cette carte pacte guildes neuf occasion priceminister achetez meilleur prix profitez superbonsplans achat vente garanti magiccards info french églises acheter unité biver boat version originale mtgfrance boutique orzhov fait quête payer entrée illustrateur spencer commandée choisie mais lors lotus noir balise copier forum edition rareté commune tournois

Traduzione di ostiaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTIAIRE

Conosci la traduzione di ostiaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostiaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostiaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ostiaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostiaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostiaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostiaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostiaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ostiaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostiaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostiaire
260 milioni di parlanti

francese

ostiaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostiaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ostiaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostiaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostiaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostiaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostiaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostiaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostiaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostiaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostiaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostiaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ostiaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostiaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostiaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostiaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostiaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostiaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostiaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTIAIRE»

Il termine «ostiaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostiaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostiaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostiaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTIAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostiaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostiaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostiaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTIAIRE»

Scopri l'uso di ostiaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostiaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recherches sur les institutions byzantines. 1
Sous Justinien Ier (527—565), les Patria888 font allusion à un certain Antiochos, ostiaire et eunuque, qui vendit fort cher sa maison à Justinien Ier. H est peu probable que cet Antiochos, personnage aisé, ait exercé l'office d'ostiaire palatin;  ...
Rodolphe Guilland, 1967
2
Revue des études byzantines
... Nicolas, spatharocandidat et protonotaire (du thème) des Anatoliques ; Photios ; anonyme ; Georges, patrice ; Joseph, ostiaire ; Hésychios. 45. Le cas de Photius dans l'apologétique du patriarche Jean XI Beccos (1275- 1282) au lendemain ...
3
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
Lorsque ces derniers sont en place, le préposite fait un signe à l'ostiaire qui tient le bâton d'or, lequel sort et procède à la première entrée, celle des magistres. À nouveau, sur un signe de tête du préposite, un autre ostiaire sort et procède de ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
4
Le palais impérial de Constantinople et ses abords, ...
Dès que ceux-ci sont placés, le Préposé fait un » signe à l'ostiaire, qui sort tenant sa verge d'or et introduit le premier ordre, daiyei » pîjXov a' *, à savoir les maîtres; et de nouveau, sur un signe du Préposé, l'autre ostiaire » sort avec le même ...
Jules Labarte, 1861
5
Le palais impérial de Constantinople et ses abords
Dès que ceux-ci sont placés, le Préposé fait un » signe à l'ostiaire, qui sort tenant sa verge d'or et introduit le premier ordre, eE<7^yet » p-îjXov a' *, à savoir les maîtres; et de nouveau, sur un signe du Préposé, l'autre ostiaire » sort avec le ...
Jules Labarte, 1861
6
Histoire D'angleterre:
l'Ostiaire,. qui. doit. ouvrir. 85. fermer. les. portes. de. l'Eglise, 85 sonner les cloches; z°le Lecteur, qui est chargé de lire dans l'Eglise la parole de Dieu; 3° l' Exorciste, dont la fonction est de chasser les mauvais espr'ÿ, par? les invocations 85 ...
‎1789
7
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Il a fallu bien des sièclespou'r chasser les vendettrs du temple saint; enfin la purification est faite, on a versé des flots d'eau lustrale; il y a soixante grilles de fer et un ostiaire. On interdîrait l'eau et le feu a quiconque polluerait désormais cette ...
8
Sigillographie de l'Empire byzantin
Voyez au chapitre de lC/Izlrninistralion des Provinces rl'Occident (page 504) la description du sceau de Bardas, ostiaire impérial et chartalaire de la division de l' Occident (X°-XI° siècle). 4. Sceau de Bardas Olyntianos, ostiaire et protono/aire ...
Gustave Léon Schlumberger, 1884
9
Revue de Paris
Magon donna un sourire aux divinités qui président au jour; et montrant à Iturix un nom écrit en lettres grêles et rouges sur la pierre ostiaire , il lui dit : Retirons- nous au loin, et respectons les mystères de la nuit. Allons 1 Le nom écrit était ...
Louis Désiré Véron, 1838
10
Institution catholique, où est déclarée et confirmée la ...
... rem reprtfentantet eidem: Pontifici veto presbyter ;prtsbyt»r cre, Souf-diacrê, Acolythe, Exorciste, ro, diacenus -, diacono, fubdiaconus -, subdiacono, acoluthus; Lecteur & Ostiaire ; ~4u hmhtcsme, que *colutho,exorcifta;exorcista, leSorj lefíori, ...
Pierre Coton, 1624

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostiaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ostiaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z