Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostiole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTIOLE IN FRANCESE

ostiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTIOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostiole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTIOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ostiole

Ostiole

L'ostiolo è una piccola apertura spesso arrotondata in organismi viventi. Nella botanica, questo è il nome dato allo spazio tra le due cellule stomatal. È anche indicato come un orifizio stommatico. È attraverso questo spazio che l'aria circola per alimentare l'impianto con CO2 quando la stomata è aperta. È anche il nome dell'apicoltura apicolare del cicone. Nella micologia, è l'apertura di una perithecia attraverso la quale vengono proiettati gli ascospori. Nella zoologia, gli ostioli sono aperture nel vascello dorsale degli artropodi, che è un tipo di cuore tubulare che recupera l'emolimfazione dell'emocolo. Nella geologia, l'ostiolo indica la pozzanghera formata durante la disgregazione per l'espulsione di fango proveniente dal suolo. L’ostiole est une petite ouverture souvent arrondie chez les organismes vivants. En botanique, c'est le nom donné à l'espace entre les deux cellules de garde du stomate. On parle aussi d'orifice stomatique. C'est par cet espace que circule l'air pour alimenter la plante en CO2 lorsque le stomate est ouvert. C'est également le nom de l'ouverture apicole du sycone. En mycologie, c'est l'ouverture d'un périthèce à travers laquelle sont projetées les ascospores. En zoologie, les ostioles sont des ouvertures dans le vaisseau dorsal « sanguin » des arthropodes qui est une sorte de cœur tubulaire qui récupère l’hémolymphe de l'hémocœle. En géologie, l'ostiole désigne la flaque formée lors du dégel par l’expulsion de boue venue du sol.

definizione di ostiole nel dizionario francese

La definizione di ostiole nel dizionario è orifizio microscopico mediante il quale vengono fatti gli scambi gassosi con l'atmosfera. Apertura con la quale gli organi riproduttivi comunicano con l'esterno. Un'altra definizione di ostiole è un piccolo orifizio.

La définition de ostiole dans le dictionnaire est orifice microscopique par lequel se font les échanges gazeux avec l'atmosphère. Ouverture par laquelle les organes de reproduction communiquent avec l'extérieur. Une autre définition de ostiole est petit orifice.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostiole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
gratiole
gratiole
luciole
luciole
mariole
mariole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTIOLE

ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie
ostiaire
ostiak
ostiaque
ostière
ostineux
ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostracon
ostréacé
ostréaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinonimi e antonimi di ostiole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTIOLE»

ostiole l’ostiole petite ouverture souvent arrondie chez organismes vivants botanique donné espace entre deux cellules garde stomate parle aussi orifice stomatique circule pour alimenter plante lorsque ouvert également ostiole définition internaute petit situé wiktionnaire tjɔl masculin féminin identiques grand terminologique office québécois langue française nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes parlant feuille microscopique lequel font échanges gazeux avec atmosphère fait grande partie mediadico notrefamille reverso voir osloïte ostéolite ostial osto expression exemple usage contraire grammaire stomates université pierre marie curie répartis épiderme pavimenteux forme éléments puzzle chlorophylliennes aquaportail applique algues brunes conceptacle rouges define biology small opening pore especially fruiting body fungus

Traduzione di ostiole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTIOLE

Conosci la traduzione di ostiole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostiole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostiole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ostiole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostíolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostiole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostiole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostiole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ostiole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostiole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostiole
260 milioni di parlanti

francese

ostiole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostiole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ostiole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostiole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostiole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostiole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostiole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய திறந்த பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostiole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ostiole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostiole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostiole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ostiole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostiole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostiole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostiole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostiole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostiole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostiole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTIOLE»

Il termine «ostiole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostiole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostiole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostiole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTIOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostiole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostiole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostiole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTIOLE»

Scopri l'uso di ostiole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostiole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie végétale
Ces épaississements forment des expansions qui constituent une ou deux crêtes qui protègent la lumière de l'ostiole. Chez certaines plantes, en particulier les gymnospermes et les plantes aquatiques, la crête interne peut être de taille ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Efficacité et sélectivité des herbicides
Cependant, l'entrée des herbicides ne peut pas se produire par l'ostiole dont l' ouverture maximale dépasse rarement 5 nm (= 0,005 mm). Lors d'une pulvérisation correctement effectuée, le volume de liquide (donc la quantité d' herbicide) ...
Christian Gauvrit, 1996
3
Biologie végétale
Les stomates sont de petites ouvertures de l'épiderme entourées par deux cellules de garde dont la forme se modifie pour ouvrir et fermer l'ostiole. Le terme stomate (« bouche » en grec) désigne généralement l'ensemble de l'ostiole et des ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Cryptogamie illustrée: famille des champignons
Ex. : S. popeline, Pers. — "“' Epars, ostiole comprimé, déhiscent par une fente ( Lophiostoma, Fr.). Ex. : S. eœripulifwmis, Fr. “" Terminés par un ostiole allongé plus long que les Périthèces (Cerastostomæ, Fr.), genre Dryinosphœria, Dmtr. Ex .
Casimir Roumeguère, 1870
5
Cryptogamie illustrée ou Histoire des familles naturelles ...
Sériés, agrégés ou rapprochés, à ostiole papilliforme ou simple (obturatœ , Fr,) ; genres Gibbe- ridea, Fr., Cucurbitaria, Grev. pr. p. Ex. : S. populina, Pers. — *** Epars, ostiole comprimé, déhiscent par une fente (Lophiostoma, Fr.). Ex. : S.
Casimir Roumeguère, 1870
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Dans ces cas, l'élargissement de l'appareil entier contribue certainementà celui de l'ostiole. Mais les bordslatéraux convexes des cellules stomatiques ne s' éloignentpas l'un de l'autre, dans toutes les plañles,par l'action del'eau, quoique  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1856
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Dans ces cas, l'élargissement de l'appareil entier contribue certainement;! celui de l'ostiole. Mais les bordslatéraux convexes des cellules stomatiques ne s' éloignent pas l'un de l'autre, dans toutes les plantes, par l'action del'eau, quoique  ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
8
Archives de zoologie expérimentale et générale
licules traversent l'écaille de part en part et un peu obliquement. Leur orifice extérieur (ostiole externe) s'abouche avec un sillon rayonnant, leur orifice interne (ostiole interne) s'ouvre librement sur la face interne de l'écaille (pl. X, fig. 4, 5, 6, a) ...
9
Archives de zoologie experimentale et generale: histoire ...
Leur orifice extérieur (ostiole externe) s'abouche avec un sillon rayonnant, leur orifice interne (ostiole interne) s'ouvre librement sur la face interne de l'écaillc (pl. X, fig. 4, 5, 6, o). L'ostiole interne est ordinai— rement plus rapproché du bord ...
10
Catalogue des mousses sphagnes et hépatiques des environs de ...
Ц. Сотоыызтш. Fr. P globuleux déprimé, mamelonné, petit, bistre noir; ostiole granuliforme, conique. S (0,042) fusiforme, arquée, It septc'e. Branches de cotoncastcr, de sorbier. 5. ОснььАтА. Fr. P globulcux, gris puis noir; ostiole ombiliqué, ...
‎1869

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTIOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostiole nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la Marseillaise à la Parisienne
Pour choisir les figues, il y a quelques précautions à prendre, il faut bien observer l'œil (l'ostiole), il doit être bien formé. alors qu'un dépôt ... «AgoraVox, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostiole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ostiole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z