Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTIÈRE IN FRANCESE

ostière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ostière nel dizionario francese

La definizione di ostière nel dizionario è porter.

La définition de ostière dans le dictionnaire est portier.


Clicca per vedere la definizione originale di «ostière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTIÈRE

ostéoplastie
ostéoporose
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie
ostiaire
ostiak
ostiaque
ostineux
ostiole
ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostracon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimi e antonimi di ostière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTIÈRE»

ostière ostière définition source académie française emile littré wiktionnaire critique langue gueux ostiere bienvenue association culturelle historique déambulation saynettes moment quotidienne moyen âge dicocitations prononciation citations étymologie terme vieilli mendiant allait dans texte intégral sans publicité nbsp artistes artisans medielys troupe théatre médiéval comédiens présentant anal abbé onuphre confia fonctions ostiaire portier comptant sagesse jeune moine pour recevoir étrangers reverso conjugaison voir aussi osciètre osier oestre ostréicole expression exemple usage contraire lettres

Traduzione di ostière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTIÈRE

Conosci la traduzione di ostière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ostière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ostière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ostière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ostière
260 milioni di parlanti

francese

ostière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ostière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ostière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ostière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ostière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ostière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ostière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ostiere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ostière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTIÈRE»

Il termine «ostière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTIÈRE»

Scopri l'uso di ostière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Causeries de quinzaine
... Hypocritement, Infranchissable, Irrévérencieux, Instantanément, Insuccès, Intérimaire, International, Interner, Intimidation, Irritabilité, Laisser-aller, Miroitant, Nominalement, Non-lieu, Obèse, Obséquiosité, Ostière ( « Des gueux de l'ostière .
Émile Deschanel, 1861
2
Dictionnaire des proverbes français
... et gueux de Postière, celui qui allait la demander de porte en porte. Ostière, de ostiarius, portier. Ostiarium , dans César, signifie impôt sur chaque porte; c'est notre impôt sur les portes et fenêtres : nihil novi. GuiLANEU, Ou même guilanleu,  ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823
3
Dictionnaire de l'académie française
m. (V. lang.) Vautour. OSTIÈRE. s. f. (V. lang.) Porte. || Les gueux de l'ostière , se disait Des pauvres qui mendient de porte en porte. 0ST1EX et OSTIL. s. m. (V. lang.) Maison. || Hôpital. OSTILLEMENT, OSTIBLKMKNT et OSTIL. ». m. (V. lang. ) ...
Louis Barré, 1839
4
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque...
... d'être assez hardis d'oser casser , ni briser ce statut. Ostex y au pluriel, Osteux , hôtel, maison , logis : domus. zi8 OTR OU L des perdrix. Ostière , ( gueux I ii ORT OST iï7 Oripeaux, choses de rien, haillctas ~, ...
Jean François, 1777
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
On les enfonce de trois pieds , de six à dix pouces, de deux à cinq pouces ; on les place verticalement ou horizontalement, ou dans toutes les positions intermédiaires , tantôt en plein champ, tantôt en planches , en c-ostière , sur couche , sous ...
Deterville, 1803
6
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
Il avait d'ailleurs admirablement l'air chatemite et patelin d'un gueux de l'ostière * : sur ses épaules était jeté, en guise de manteau royal, un assez bon tablier de capiton 5 rouge, donné en aumône par la cuisinière du sénéchal maréchal ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On appelle aussi \m gutûx fieffé, un gueûx qui s'attache à quelque endroit cèrtain , à quelque coin d'Eglise pour y attendre l'aumone; ôc gutûx de l'ostière, celui qui va par les rúës, ÔC qui gueuse déporte en porte, quivaditadofiia. On appelloit ...
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Il dit que Plu- tarque et Laërtius se fussent bien passés de transmettre jusqu'à nous les sottises de ces deux faquins, dont l'un ne mérite autre éloge d'honneur que celui d'un farceur, à savoir Démocrite, et l'autre d'un gros gueux de l'ostière.
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
9
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
l'ostière » d'Ambroise Paré105, dissimule dans la chemise de Berthe une gorge de mouton remplie de sang : Cingar castronis canaruzzum sanguine plenum, / dico gulam castronis habens de sanguine plenam, / hanc collo Bertae mira ligat ...
Ariane Bayle, 2009
10
Mercure belge: recueil consacré à la littérature, aux arts ...
Comme au rebours « plusieurs sont gueux de l'-J^ostière, souffreteux et misé* « rallies, lesquels sont descendus de sang et ligne de grands « rois et empereurs. » La suite de mon récit prouvera que cette réûesion n'est point un hors-d'œuvre.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostière nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ville comme au temps du Moyen ÂgeDans toute la France
Il y aura aussi d'autres troupes médiévales du Grand Sud-Ouest : comme Les Gueux de l'Ostière (de Quinsac en Gironde) qui présenteront ... «Sud Ouest, apr 15»
2
Hennebont en fête avec le retour des Médiévales
... des Tombés de la lune, les musiciens de Gueule de Loup et ceux de Alchymère, de Vesmir, et les comédiens des Gueux de l'Ostière. «Ouest-France, lug 14»
3
Les Médiévales d'Osséja, entre combats et spectacle de feu
Pas de Médiévales sans comique de situation. Et là, c'est l'affaire des gueux, de l'Ostière, mais aussi de Thuir. Ils enchaîneront les saynètes à ... «L'indépendant.fr, ago 13»
4
Luchon. Les lévriers ont leurs masters
Les Gueux de l'Ostière, éternels vagabonds, erreront de porte en porte dans la ville haute et présenteront des saynètes de vie quotidienne. «LaDépêche.fr, ago 13»
5
Moustiers-Sainte-Marie fête le Moyen Age entre deux averses
... de l'Ostière, déambulation avec la caravane des ménestrels (Compagnie Soukha) et les oies du Capitole, concerts de rues avec le danseur ... «Haute-Provence Info, mag 13»
6
Journée médiévale pour les collégiens
Tout y était : Repas, costumes, musique, et ce grâce à la troupe Les Gueux de l'Ostière. Passionnés par cette époque, ils chantent, dansent, ... «Sud Ouest, feb 13»
7
Médiévales : enchantement et couleurs du Moyen-Âge
... la compagnie les Gueux de l'Ostière, les routiers de la Compagnie des Mortes Payes, les Compagnons du Chêne Ardent, l'association Kida ... «Corse-Matin, set 12»
8
Saint-Bertrand-de-Comminges. Un site monumental pour les …
Pas loin d'eux, et venus en simples visiteurs, les Gueux de l'Ostière espèrent faire partie des prochaines Médiévales qui auront lieu le 11 août ... «LaDépêche.fr, lug 12»
9
BRAMEVAQUE. Journée médiévale au pied du château
Les Gueux de L'Ostière présenteront de courtes saynètes tirées de fabliaux médiévaux et la vie quotidienne du Moyen âge : Frère Jean, moine ... «LaDépêche.fr, lug 12»
10
La vallée du Dropt remonte le temps
... spectaculaires à l'épée, tandis qu'Arts en vie et les Gueux de l'Ostière interpelleront le public par différentes saynètes et mises en scène. «Sud Ouest, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ostiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z